Bodhgaya, Bihar (India)

lundi 14 février 2011

Pondichery, un petit goût de France en pays tamoul

Lundi 14 février 2010

Ces quelques jours à Pondichéry m'auront fait comprendre s'il en était besoin à quel point mon pays indien c'est le nord de l'Inde.
La folie trépidante du Nord, sa démesure, ses excès, tout ce qui fait que dès que l'on pose le pied à l'aéroport Indira Ganghi International de Delhi on a l'impression d'avoir atteri soit dans une succursale de l'enfer, soit dans la 4ème dimension, tout ceci me manque.
J'ai parfois l'impression ici à Pondi de ne pas être en Inde, même s'il est vrai que parfois cette athmosphère plus zen et détendue fait du bien.
Mais revenons au début de l'histoire...
Je suis arrivée à delhi vendredi soir, avec 45 mn de retard sur l'horaire prévu, l'avion ayant quitté Paris avec du retard, la cabine n'étant pas prête suite à une arrivée tardive de l'avion.
Arrivée à Delhi à 23h50 heure locale, puis formalités administratives habituelles (immigration, bagages, douane).
Je me pose vers 1h du matin au Visitor Lounge, sorte de salle de transit pour voyageurs fauchés ou désoeuvrés, trop fatigués ou manquant de temps pour rejoindre le centre ville ou les abords immédiats de l'aéroport pour trouver un hôtel.
Contrairemement à l'ancien terminal, l'accès est gratuit, mais les 2 restaurants ont été remplacés par un distributeur de snacks et boissons, et par un stand de Coffee Day fermé à cette heure de la nuit.
Une télé diffuse une chaîne indienne d'info en continu...
Peu de monde ce vendredi soir, nous sommes quelques-uns à tenter de trouver un peu de repos et à patienter...certains bouquinent, d'autres retsent assis le regard dans le vide, la tête penchant dangereusement vers le bas ou le côté à mesure que le sommeil les gagne, les faisant sursauter quand le poids de la tête se fait trop lours et les tire de leur torpeur...
Enfin les autres dont je fais partie s'installent en position allongée sur plusieurs sièges, calant la tête sur leur sac, un châle ou un morceau de tissu en guise de couverture, et tentent de trouver le sommeil, ou a défaut de fermer les yeux et de somnoler... Pour ma part, je ne m'en sors pas trop mal, j'ai bien sûr mon fidèle Ipod vissé sur les oreilles, et je passe 3h à peu près correctes, même si évidemment je serais mieux dans un lit...
Pour me tenir compagnie, il y a la femme au balai...elle pousse inlassablement son balai, et on ne sait d'ailleurs pas bien qui d'elle ou de lui guide et soutient l'autre, tant je peux sentir la lassitude sur son visage et dans le poids de son corps appuyé sur le manche de son balai... On échange des regards et des sourires, elle me fait comprendre par gestes qu'elle a froid (il y a la clim, malgrès les 11° dehors) et qu'elle voudrait elle aussi dormir...Pourtant elle ne pose jamais son balai ni ne s'arrête d'arpenter de long en large la salle d'attente... Je n'ose imaginer la vie de cette femme, qui doit peu dormir la journée et ne récupère jamais de ses nuits de veille à l'aéroport, à nettoyer les déchets des autres, basse oeuvre réservée aux plus mal lotis...au moins elle ne traine pas dans la rue, à respirer l'air pollué de la mégalopole indienne...
A 4h du matin je redescsneds au niveau des arrivées, et après avoir rechargé mon portable indien (les boutiques de l'aéroport sont ouvertes 24/24), je rejoins la porte 4 et le free shuttle qui relie le nouveau terminal 3 (vols internationaux et vols domestiques des compagnies Jet airways et KingFisher) pour le terminal 1 (vols domestiques des autres compagnies dont Spice Jet avec lesquels je dois rejoindre Chennai).
Il y a théoriquement des navettes toutes les 15 mn, mais à 4h30 du matin le chauffeur est moyennement motivé pour démarrer et préfère dormir...Il faudra toute la ténacité de quelques indiens pressés par le temps et leur horaire de départ pour le faire bouger et démarrer..
Nous rejoignons le T1 en 15 mn (pas trop de circulation encore à cette heure-ci, même si pour un touriste nouvellement arrivé il semblerait hallucinant de voir le trafic de dingue à toute heure du jour et de la nuit en Inde et notamment à Delhi!).
J'enregistre ma valise auprès du comptoir Spice jet, et je rejoins la porte d'ambarquement.
Mon vol décolle à 6h45, et est annoncé à l'heure.
L'avion est plein, majoritairement des hommes.
A côté de moi, une famille (papa, maman et 3 enfants). Maman n'a jamais pris l'avion et restera scotchée au hublot tout le viol, hallucinée de voir défiler la terre depuis le ciel...C'est vrai que c'est toujours magique de voir le paysage depuis le hublot d'un avion, je ne m'en lasse pas, et pourtant j'ai quelques heures de vol derrière moi...
Spice jet est une compagnie low cost indienne, donc les boissons sont offertes (café ou thé) mais le reste est payant.
Arrivée à Channai vers 9h30 après 2h20 de vol.
Il fait beaucoup plus chaud qu'à Delhi, déjà 21° à cette heure matinale.
Je récupère ma valise et me mets en quête d'un bus pour Pondichery. Il faut en fait que je rejoigne le terminal des bus principal à Chennai, et de là je vais trouver sans problèmes un bus pour Pondi, me dit très gentiment un agnet de l'aéroport, allant même jusqu'à me noter sur un papier en tamoul les indications données, afin que je puisse demander mon chemin à quelqun si je suis perdue.
Je me dirige donc vers le guichet des taxis prépayés, je paye les 350 roupies demandées pour rejoindre le Bus stand (le prix est fixe et dépend de la destination choisie, donc pas d'arnaque possible).
Nous rejoignons le centre en 30 mn environ, beaucoup de circulation et çà bouchonne pas mal dès que nous sommes arrêtés à un feu tricolore.
Les indications de mon ami à l'aéroport était très claires, et je trouve sans problèmes le bus souhaité (bus ECR express, qui relie Chennai à Pondi en 2-3 heures, en fonction de la circulation).
Je me cale au fond du bus avec ma valise, et le bus s'ébranle quelques minutes plus tard. Enormément de circulation pour sortir de Chennai, nous mettons plus d'1h à sortir de la ville.
Je prends mon ticket dans le bus comme celà se fait habituellement en inde, le préposé aux tickets passe réclamer son dû plusieurs fois pendant le trajet, dès qu'un nouveau passager rejoint notre petit groupe de voyageurs. Je paye 170 rps, soit 3 euros environ.
Nous quittons Chennai vers 11h15, et nous rejoignons Pondi vers 14h30.
Le Bus stand est à 2 pas de l'hôtel Green Park où Ramesh a réservé nos chambres. Après une bonne douche, je me mets en quête du petit groupe de français qui est arrivé la nuit dernière.
C'est Api, le cousin de Ramesh qui vient me chercher en voiture, c'est royal! Je retrouve les autres en ville, et nous partons nous ballader au bord de la mer. La promenade est bien agréable, il y a de l'air et il ne fait pas trop chaud.
Je me fait interpeller par un jeune étudiant en journalisme qui fait un reportage sur l'utilisation des sacs plastiques en inde. Du coup je suis filmée, et il me pose quelques questions sur la façon dont je perçois ce problème bien réel en inde, et sur les façons possibles pour le résoudre. C'est rigolo d'être filmée, et çà nous amuse beaucoup.

vendredi 11 février 2011

De Karaikal à Jaipur, India opus 10

Namaste!

Quelques mots de Michel Onfray pour commencer:

"Voyager suppose donc refuser l'emploi du temps laborieux de la civilisation au profit du loisir inventif et joyeux."

Je vais donc suivre à la lettre ces bons conseils, et découvrir de façon inventive et joyeuse ce petit coin français au coeur de l'Inde qu'est Karaikal, ancien comptoir français, à quelques heures de route de Pondichéry.

C'est à Pondi que je vais rejoindre notre joyeux petit groupe d'amis et surtout Stéphanie et Ramesh qui vont se marier mercredi 16 février à Karaikal.
Mais avant d'arriver à Pondi, le loisir risque d'être un peu moins inventif (quoique en Inde, tout peut arriver je vous le rappelle!) et surtout moins joyeux:
  • demain vendredi 11 février, vol Paris-Delhi, arrivée à 23:10 heure locale à Delhi. J'ai quelques heures à passer à l'aéroport, puisque je prends un vol tôt le lendemain matin pour Chennai (anciennement appelé Madras). Je vais donc tenter de trouver les retiring room du nouveau Terminal 3, ou alors je trouverai un petit coin tranquille pour poser mon duvet et tenter de fermer l'oeil quelques heures....Le challenge est lancé, les résultats seront publiés très rapidement :-)
  • samedi 12 février: vol Delhi-Chennai, arrivée 9h20. De Chennai, je dois me rendre à Pondi soit par la route (bus, taxi...), soit par le train. Le challenge de Samedi est d'essayer de trouver un bus qui ne soit pas archi-bondé lorsqu'il s'arrêtera près de l'aéroport, ce qui m'éviterait d'aller en ville jusqu'au Terminal des bus...Arrivée à Pondichery estimée entre midi et 14h...évidemment c'est sans compter les chamboulements en tout genre qui ne manqueront pas d'arriver, donc disons pour faire large que je serai à Pondi pour le dîner :-)
  • retrouvailles avec les amis qui seront normalement arrivés depuis la veille au soir, et qui auront commencé à s'acclimater au climat tropical humide et à la folie trépidante indienne. Pour la plupart d'entre eux (excepté Stéphanie qui m'a accompagnée 2 fois, et Ramesh dont c'est le pays natal), ce sera leurs premiers pas en terre indienne...j'ai hâte d'y être et de découvrir leurs premières impressions...
  • lundi 14 février, nous quitterons Pondi en fin de journée pour rejoindre Karaikal, où doit avoir lieu la cérémonie du mariage traditionnel mercredi 16, très tôt le matin
  • vendredi 18 février, retour sur Pondi
  • dimanche 20 février, Chennai. C'est là que le groupe se dispersera, même si certains auront déjà regagné la France depuis 1 jour ou 2 pour raisons familiales. Je passerai ma 2ème nuit dans l'enceinte de l'aéroport, mais j'aurai un peu de temps pour trouver un hôtel cette fois-ci, donc çà devrait être moins roots que la nuit à Delhi...
  • lundi 21 février, vol Chennai-Jaipur via Hyderabad (ben oui, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué? On est en Inde que diable!). A Jaipur je retrouverai Rajat, Khyati, Anurag et tous les autres pour 5 jours de rigolade et de partage
  • vendredi 25 février en soirée, vol Jaipur-Delhi, puis Delhi-Paris dans la nuit...Et ce sera déjà terminé...pour cette fois!
A très vite pour la 1ère partie de ce nouvel opus indien, version tamoule pour commencer!

http://mescarnetsdasie.blogspot.com/

https://picasaweb.google.com/pinthyit

Bises

France

samedi 20 novembre 2010

Varanasi, Banaras, Kachi...

Samedi 20 novembre
Varanasi

4 jours que je suis la, mais ca pourrait tout aussi bien faire plusieurs mois...le temps passe a une vitesse folle, et pourtant je ne fais rien d'exceptionnel...
J'ai finalement decide de rester ici jusqu'au 24, sans aller a Rishikesh comme prevu initialement, principalement en raison du festival des lumieres qui aura lieu demain, Deep Diwali. Ca va etre grandiose, et Varanasi s'y prepare depuis plusieurs jours...
J'ai pris mes quartiers a l'Alka comme d'habitude, ou cette fois plus encore que les autres fois je suis accueillie avec beaucoup d'egards...Le manager Rajesh m'appelle par mon prenom, et tout le monde est aux petits soins...
Je passe donc mes journees a vadrouiller avec Sonu et Vinay, avec comme point de depart et de retour le tea shop situe non loin du ghat principal, le Dasashwamedh ghat. On s'assied sur les marches, on boit des chai dans des petits verres en verre rinces a l'eau du Gange juste en bas...Tout le long du chemin entre l'Alka et le tea shop, soit 10 mn a pied le long du Gange, je salue les vendeurs et autres habitues, tout ce petit monde hyper organise que le touriste lambda, venant a Benares pour la 1ere fois, ne peut pas imaginer et comprendre..et c'est normal et evident, tant les yeux, les oreilles, tous nos sens sont happes par des milliards de signaux tres differents, des emotions inhabituelles...
Je dejeune soit chez Sonu comme ce midi ou sa mere et sa soeur nous avaient prepares du poisson au curry (poisson peche dans le Gange la veille au soir), un delice! Soit chez Vinay, soit chez Manju et Julie comme ce soir...
J'aime visceralement cet endroit, et je me sens comme nulle part ailleurs en Inde chez moi...je traine avec tous les "bad boys" de la ville, Sonu en tete, mais du coup je suis un peu la reine des bandits! Ils m'appellent Pooja Didi, litteralement Pooja grande soeur, et je suis sous protection permanente...je ne rentre jamais seule a l'hotel, ils sont tous aux petits soins pour moi, c'est adorable! Ici, l'amitie a une saveur particuliere, car ils n'ont pas grand chose et partagent tout, leur temps, leur energie, leur argent...
Sonu me redisait aujourd'hui combien la mort de son pere il y a 8 ans avait ete douloureuse et difficile a gerer, et comme du coup maintenant il ne peut pas supporter de voir quelqun mqlheureux ou triste, car ca lui rapelle le desespoir dans lequel il a ete pendant plusieures annees, et du coup il ne veut etre qu'avec des gens qui sont souriants et pleins d'energie, car les gens tristes ou deprimes, ca le rend triste aussi...
Il rit et plaisante tout le temps, pourtant sa vie, comme celle de Vinay, n'a rien d'une belle histoire..et pourtant, malgres toutes leurs difficultes, ils avancent, et gardent le moral et une energie debordante...Belle lecon de vie pour nous, et surtout pour moi en ces derniers mois difficiles a gerer professionnellement...Ici je me sens humble et simple devant la sagesse d'un gamin de 16 ans (Vinay) et de son frere de coeur de 25 (Sonu)...

mercredi 17 novembre 2010

Varanasi: j'aime/j'aime pas...

Mercredi 17 novembre 2010
Varanasi

2eme jour a Varanasi, et j'ai l'impression comme a chaque fois d'etre la depuis des mois...Cette sensation d'etre la ou je dois etre, a ma place...
Les journees passent sans s'en rendre compte, et le partage avec Sonu et Vinay m'apporte enormement, a la fois sur un plan amical, mais aussi en terme de connaissance de l'Inde...
Ce matin nous sommes alles faire une ballade en bateau , la traditionnelle ballade le long des ghats, pour assister a la fois au lever du soleil et aux bains rituels...Sonu avait mis sa casquette virtuelle de guide et a explique tres gentiment a Sebastien a quoi correspondait telle et telle chose...
Petit dej habituel ensuite tous les 3 + Gudu, le frere de Sonu.
Pour raconter ces 2 jours a Varanasi, voici un petit j'aime/j'aime pas, et je commence par j'aime:
  • boire des chai avec Sonu et Vinay, surtout ceux du marchand de chai sur les marches du Sita Ghat, tout pres de la ou Sonu "gare" ses 3 bateaux
  • manger des puri-sabji au petit dej
  • le lever du soleil sur le Gange
  • marcher le long des ghats
  • la Ganga Puja du soir
  • regarder Vinay en train d'ecouter des chansons hindi sur mon iPod
  • les ballades en bateau sur le Gange
  • etre la star locale a l'Alka GH ;-)
  • m'asseoir au bord du Gange, seule...et etre envahie d'enfants vendant des cartes postales-stickers-poudres de couleurs dans les 20 secondes!
  • les odeurs et les bruits (valables aussi dans la rubrique "j'aime pas" selon mon humeur...)
  • les maisons de Benares, etroites et toutes en hauteur
  • les cerfs volants volant au dessus des toits
  • l'activite incessante dans les temples
  • la musique incantatoire dediee a Lord Shiva
  • les rencontres qui ici plus qu'ailleurs ont une saveur particuliere...
  • la vue sur le Gange depuis la terrasse de l'Alka GH
  • Deep Diwali
  • regarder Sonu faire la puja du soir pour ses bateaux
  • sucer des morceaux de canne a sucre
  • entendre Sonu dire: "same same but different" ou "nothing the problem"...
  • les saris sechant au soleil le matin sur les ghats
  • les ruelles de la vielle ville
  • tous les petits boulots et les boutiques ou tout ce qu'il est possible de vendre se trouve
J'aime pas:
  • les rues de Godowlia (la vieille ville de Benares) parfois difficilement praticables, en raison des bouses de vache-trafic humain, animal et motorise-qui encombre les rues
  • le bruit parfois insupportable, surtout quand il fait tres chaud
  • c'est tout...:-)
Demain nous irons au cinema voir la derniere comedie de Bollywood,  Vinay est ravi de m'y emmener, il a deja vu le film et ca a l'air tordant!

mardi 16 novembre 2010

Dr Baba primary school

Mardi 16 novembre
Varanasi

If your plan is for 1 year, plant rice. If your plan is for 10 years, plant trees. If your plan is for 100 years, educate children

Voici la devise de l'ecole de Minta, qui procure a une centaine d'enfants defavorises de Bodhgaya education, soins et nourriture.
Je ne pensais pas du tout vivre ce que j'ai vecu quand j'ai propose a Minta de l'accompagner a l'ecole lundi matin..
Je l'ai donc rejointe a 6h chez elle..eveidemment comme prevu, elle venait juste de sortir du lit (ils dormemt a 4 sur un sommier en bois: Chottu au bout, Minta, Sunia et enfin Dulriya pres du bord et de l'air froid du dehors...
Sunita me prepare un chai et des chapati, que je trempe dans le chai chaud, c'est delicieux...
Chottu ne veut pas se lever, et il est en train de terminer ses devoirs qu'il n'a pas fait avant...Il doit ecrire les chiffres de 1 a 100 sur son petit cahier, en anglais...evidemment a 6h du mat, quand on a 7 ans, on est pas tres motive...j'apprendrai en rentrant de l'ecole avec Minta en fin de matinee qu'il n'est finalement pas alle a l'ecole...Ils savent que c'est une chance pour lui d'aller en classe, mais les conditions de vie a la maison font que parfois le retour a la dure realite de la vie prends le dessus...

Avant de partir, Dulriya me remplit une bouteille avec du Chai, et donne de l'argent a Minta pour acheter des biscuits secs, pour la route...5 kms a faire, heureusement le matin a 6h30 le soleil ne tape pas encore trop fort..

Nous voila donc parties, bras dessus bras dessous... Elle porte l'uniforme de l'ecole: jupe courte grise, chemise rayee, chaussettes et sandales, et un...pull bleu marine! Sur le ceinturon, une phrase: "Education is wisdom"...

Nous longeons d'abord la route, puis empruntons un chemin de terre pendant quelques centaines de metres, tournons a gauche...et nous y sommes. 30 a 45 mn de marche selon le rythme et l'energie que l'on y mets...

L'ecole est un batiment en dur, et pour le moment la "salle de classe" se situe sur le toit, en plein air.. On enleve nos chappals (sandales en hindi) a l'entree de la maison, et je fais la connaissance de Sujeet, le professeur de Minta.
Sujeet est etudiant en informatique et enseigne aussi l'economie a Bodhgaya. Il a 24 ans.

Avec ses parents et son frere, ils ont decide et choisit de consacrer leur energie et leurs economies a aider les enfants defavorises de Bodhgaya, en leur apportant education, nourriture, soins.
Leur projet est demesure, car ils ne percoivent aucune aide de l'etat indien, et la seule contribution vient d'une part du frer de Sanjeet quyi vit a Jaipur et gagne bien sa vie, et d'autre part des rares touristes qui donnent un peu d'argent..mais l'ecole est tres excentree par rapport a Bodhgaya et au centre nevralgique de la ville, donc rares sont les touristes qui s'aventurent par la..
Le pere de Sanjeet m'invite a monter sur le toit pour assister a la classe avec les enfants...je suis un peu genee car je ne veux pas les deranger, et ils n'ont visiblement pas l'habitude que quelqun soit present...
Petit a petit ils s'habituent a ma presence, et je passe vraiemnt un moment magique dans cette ecole au milieu de nulle part, avec ces enfants issues de familles tres pauvres, avec Minta aussi...c'est marrant de voir combien les methodes d'apprentissage different d'un pays a l'autre...
Je posterai photos et videos demain, ce sera plus parlant que tous mes longs discours..
Le retour est plus difficile, il fait tres chaud, et Minta est fatiguee..Son sac est lourd maisl elle refuse que je lui porte...on s'arrete en chemin acheter un cornet de channa avec chili-tomates-oignons-citron, autrement dit des pois chiches avec du jus de citron, des piments et des tomates...Delicieux! C'est ce genre de snacks qui est vendu dans les bus et les trains, tout prepare dans de grands seaux en plastique...

Dejeuner en arrivant (chapati-sabji-oeufs-omelette!), puis je vais faire un petit tour seule au temple, sans les enfants qui parlent sans cesse et ne permettent pas de se poser au calme 5 mn, pour profiter quand meme de la serenite du lieu..
Nous y retournons ensuite tous les 4, faire le tour du temple, puis de l'arbre sacre...petite pause samossas pour les enfants comme tous les soirs, seule solution pour motiver Chottu a rentrer a pied chez lui ensuite :-)
Sur le chemin du retour, petit temps de meditation propose par Minta au temple japonais pres de chez eux. C'est l'heure de la Puja...c'est surrealiste de voir ces 4 enfants indiens ( un copain de Chottu nous a rejoint, il vend des Bouddhas miniatures a la sortie du temple, il m'en offre un sans que je lui demande quoi que ce soit...) fermer les yeux et rester en silence 10-15 mn...
Dernier repas ensuite, poulet et chapati comme tous les soirs depuis mon arrivee... Dulriya a du se saigner pour acheter chaque soir du poulet...les enfants, surtout Chottu, sont ravis...
Moment surrealiste aussi quand je leur fait ecouter les tubes de bollywwod sur mon ipod! Ils chantent a tue-tete, c'est magique!
A 20h30, nous partons pour la gare de Gaya avec Dulriya, "l'oncle" de Minta et Chottu qui se glisse subrepticement entre nous et que nous ne pouvons contraindre a rester a la maison...una ballade de nuit en rickshaw, quel plaisir!
Dulriya a evidemment prepare un thermos de chai, des chapati et du poulet dans un recipient en inox sans couvercle ( du coup elle emballe le tout dans 5-6 sacs en plastique), et un ebouteille d'eau...Ma maman indienne...
C'est dur de quitter les filles, dur aussi de se dire au revoir a la gare...Dulriya manifeste peu son emotion, je voudrais la remercier tellement differemment qu'en lui donnant un peu d'argent...en meme temps en inde, les choses se font sans attendre de merci, et je sais que meme si Dulriya ne dit rien, son coeur est triste de me voir partir, au dela de tout aspect materialiste, qui compte neanmoins aussi, car je ne reviendrai pas a Bodhgaya avant l'ete prochain sans doute...

Je vous transmets l'adresse du site internet de l'ecole de Minta, n'hesitez pas a jeter un oeil.

Prochain post sur Varanasi ou je suis arrivee ce matin, et ou j'ai retrouve mes 2 energumenes Vinay et Sonu!

dimanche 14 novembre 2010

Au pays de Minta...

Dimanche 14 novembre
Bodhgaya

Au pays de Minta, ce n'est pas le pays de Candy...la vie n'est pas rose et sucrée, et pourtant on s'amuse beaucoup.
Je suis donc arrivée à Bodhgaya samedi matin, et après avoir retrouvé Sébastien qui, faute de place dans les monastères environnants, a trouvé une petite GH super tranquille, un peu à l'écart de l'agitation du centre ville mais néanmoins à 2 pas du Mahabodhi temple, coeur de la cité bouddhiste de Bodhgaya.
Nous partageons donc une chambre pour 500 rps à 2, avec eau chaude et balcon, le top!
Petit déj au Tibet Om Café, ma cantine tibétaine à Bodhgaya, puis direction la maison de Minta...j'ai toujours une petite appréhension  de me dire que peut-être ils ne seront plus là, la vie est tellement précaire, surtout pendant la mousson...mais ils sont là, et c'est Minta qui me voit la 1ère, elle est d'abord surprise (je n'avais pas prévenu avant de venir), puis elle comprend que c'est bien moi et court se jeter dans mes bras...c'est un moment très émouvant, les retrouvailles avec chacun: Minta et Sunita d'abord, puis Dulriya la maman, et enfin Chottu que je ne verrai qu'en milieu d'après-midi car il est à l'école.
Super bonne nouvelle: Minta va à l'école! Seulement le matin, de 7h à 11h, mais c'est génial, je n'y croyais pas! C'est loin (5 kms à pied aller), mais elle est tellement fière d'être une "student" comme elle dit...elle m'explique que la plupart des enfants indiens vont à l'école (malheureusement ce n'est pas la vérité, mais je ne lui dit pas), et maintenant elle est comme eux...
Du coup demain matin, je vais l'accompagner..RDV à 6h chez elle, je l'attendrai avec un bouquin et mon carnet de voyage, puis à 11h nous rentrerons ensemble à la maison...
En parlant de maison, là encore il y a eu du neuf: c'est toujours la même hutte précaire, mais les murs en terre sont plus hauts, et il y a des petits murets en terre qui servent de table ou d'étagère...
Ce matin, nous sommes allés à Gaya tous les 5, faire quelques courses: des chaussures pour Chottu qui n'en avait plus et marchait pieds nus, et des vêtements pour chacun...je ne reviendrai pas à Bodhgaya avant 8 à 12 mois, il faut donc que je vois un peu loin...les filles portent encore les penjabi que j'avais acheté en février...ils commencent à être usés, mais çà va...
Voici un petit aperçu d'une journée avec Minta:
  • 1 à 2 verres de chai, en guise de bienvenue
  • chapati et sabji (curry de pommes de terre et oignons) en guise de petit déj (évidemment peu importe que j'ai déjà pris un petit déj copieux au Tibet Om Café, il faut re-manger, et tout finir!
  • opération transformation: cheveux-maquillage-bindi-vernis-poudre rouge sur les pieds
  • massage
  • re-chai et gâteaux
  • petit tour au marché et/ou au Mahabodhi temple
  • re-chai
  • déjeuner: riz et sabji
  • re-chai 
  • sieste-massage
  • re-opération séduction: cheveux uniquement :-)
  • re-chai!!
  • ballade du soir au Mahabodhi temple...Minta en profite pour téléphoner à son amoureux avec mon téléphone (évidemment sa mère n'est pas au courant de l'existence de Lalan, 15 ans, ni de Bittu, 20 ans, l'amoureux de Sunita!)
  • re-chai :-)
  • diner: poulet (parce que je suis là, donc c'est fête, sinon c'est chapati et sabji, ou riz et sabji), chapati
  • re-chai
  • retour à la GH, Dulriya, Minta et Chottu m'accompagnent parce que ce n'est pas sûr de se promener seul le soir dans les rues mal éclairées de Bodhgaya...donc nous partons tous les 4, avec la lampe de poche de Dulriya, et elles repartent seulement quand elles m'ont vu franchir la porte de la GH...qu'en général je re-franchis 5 mn après pour rejoindre Sébastien au resto du coin, où nous disposons d'un accès wifi illimité pour 50 rps...
Demain soir, train de nuit pour Varanasi, départ 1h du mat (Dulriya tient absolument à m'accompagner à la gare, elle ne fait pas confiance à ce pauvre Sébastien qui a pourtant 2 fois la carrure d'un indien moyen!), arrivée vers 5h30 me semble t'il...
Ce sera un déchirement de les quitter, d'autant que Minta m'a déjà prévenue que comme la dernière fois, quand je vais partir pour la gare avec sa maman, ils vont pleurer tous les 3... Je suis vraiment leur didi (grande soeur en hindi), et ils ne m'appellent d'ailleurs que comme çà...et Dulriya me dit que je n'ai pas besoin de la remercier pour les repas, ou pour le trajet jusqu'à la gare demain, elle fait çà pour moi comme elle le ferait pour 1 de ses enfants... je suis sa fille française...
Emotionnellement, c'est extrêmement  fort de vivre tout çà, et çà remet les idées en place sur l'essentiel, et sur les priorités à accorder dans la vie...ce qu'on est capable de donner aux autres....ils n'ont rien, et me donnet tout....

Prochain post à Varanasi je pense, car demain çà risque d'être un peu short :-)
Portez-vous bien, n'hésitez pas à me faire part de vos réactions, émotions etc...

Bodhgaya

Rahul, le petit voisin de Minta
Posted by Picasa

Bodhgaya


Minta's family: Dulriya, Chottu, Sunita et Minta (de gauche à droite)
Posted by Picasa

Bodhgaya


Mahabodhi temple
Posted by Picasa

Bodhgaya


Petit clin d'oeil à Priya et Ambiga ;-) Une fois qu'il est "installé, c'est un vrai bonheur à porter...mais le tout est de savoir le mettre en place, et çà c'est tout un art!
Posted by Picasa

Bodhgaya


Chottu
Posted by Picasa

Bodhgaya


Avec Chottu, le petit frère de Minta
Posted by Picasa

Bodhgaya


Minta
Posted by Picasa

samedi 13 novembre 2010

Mahabodi Express

Samedi 13 novembre

Bodhgaya (Bihar)

 Non, ce n'est pas le titre d'un film, ou le dernier roman à la mode, mais le nom du train qui m'a emmené de Delhi à Gaya, soit 990 kms, départ 14h10 vendredi 12, arrivée 6h30 samedi 13.
1ère précision: le terme express ne veut pas du tout dire "à vitesse rapide", signifiant une durée de trajet réduite entre 2 points distincts, mais plutôt un terme accolé à tous les noms de trains indiens, histoire de faire classe...un peu comme le terme "resort" accolé au nom des hôtels..

Voici un petit déroulé des évènements de ce voyage:
  • 13h15: je quitte ma GH de Paharganj, à 10 mn en cycle rickshaw de la gare de New Delhi
  • 13h30: j'arrive à la gare 
  • 13h31: 15 porteurs s'agglutinent autour de moi pour porter ma valise...tarif annoncé: 500 rps!!
  • 13h33: de 500 rps nous sommes descendus à 150, ce qui est encore nettement trop, le tarif habituel étant de 40 rps...
  • 13h35: le quai n°8 sur lequel est attendu le train est bondé, et nous y arrivons très vite mon porteur, ma valise et moi...finalement les soit-disant 1 kms ont été parcourus rapidement, en moins de 5 mn!
  • 13h40: je donne 100 rps à mon porteur, qui rale un peu mais n'insiste pas...il y a quand meme des limites à l'arnaque
  • 13h45: j'achète une bouteille d'eau et 1 paquet de gâteaux secs, pas eu le temps de déjeuner, ni de faire des provisions pour le voyage...celà dit je ne suis pas inquiète, on trouve tout et encore plus dans les trains indiens :-)
  • 13h50: une file interminable s'allonge de plus en plus sur le quai...c'est la file des passagers sans réservations, qui vont se ruer sur les 2 ou 3 voitures qui leur sont dédiées...
  • 13h55: j'explique à Paul, américain et bouddhiste se rendant aussi à Bodhgaya, à quoi correspond cette interminable file de voyageurs...
  • 14h: le train n'est toujours pas là...départ prévu à 14h10..çà s'annonce bien pour un express...
  • 14h13: le train entre en gare...c'est la bousculade...la chenille des "without reservation" s'ébranle, gesticule, piétine...je dois serrer des coudes et donner des coups de valise pour la traverser et arriver à monter dans mon wagon, le S1 pour Sleeper 1, la classe basique et populaire que j'affectionne comme vous le savez...
  • 14h15:  je suis sur le marchepied, mais ma valise est coincée entre la porte et les fesses d'un monsieur qui veut descendre du train...normal, tout le monde monte..
  • 14h20: je suis montée, et j'essaie de me frayer un chemin dans le couloir bondé de passagers et de bagages
  • 14h25: j'arrive enfin à ma place, bearth n° 55 (pour couchette n°55).
  • 14:30: le train démarre...c'est parti pour 16h de voyage...
  • 14h40: mes compagnons de voyage sont tous des hommes...pas évident de lier connaissance...les visages sont plutôt fermés..
  • 15h: sur les 7 compagnons de voyage, 3 assistent à la projection d'un film passionnant: "une touriste habillée en indienne prend le train en sleeper class"! Je vous assure, ils sont scotchés!
  • 15h30: je dors, mon iPod vissé sur les oreilles...Sur la route de Raphaël, c'est de circonstance :-)
  • 16h: pas d'entracte pendant la séance, ils sont toujours scotchés....
  • 17h: c'est l'entracte, ils parlent du film entre eux, çà a l'air de beaucoup les amuser... je ne savais pas que c'était un film comique
  • 18h30: je commande un menu végétarien pour le soir, pour 80 rps...les spectateurs à côté sont morts de rire..!
  • 20h: je me réveille, le repas est servi... dal, riz, chapati...c'est bon, et nourrissant...
  • 20h30: extinction des feux...un coup de pot, ils n'ont pas l'air de ronfler!
  • 22h30: je n'ose même plus me risquer à ouvrir un oeil, de peur de croiser le regard halluciné d'un des 3 compères en train de me regarder dormir....! Celà dit je les comprends, le spectacle est magnifique: je suis en penjabi, enroulée dans ma dupatta, avec des chaussettes Air France!!
  • 0h: le train express arrive en gare de Varanasi...je me retiens de descendre, ce sera pour dans 5 jours...
  • 2h: je suis réveillée par le froid, j'ai la flemme de sortir mon duvet qui est au fond de ma valise...je me pelotonne en chien de fusil...et me rendors..
  • 3h: tout le monde se réveille, on allume les lumières, les vendeurs de chai reprennent leur tournée...j'ai froid, et je ne comprends pas très bien ce réveil matinal, puisque le train n'est censé arriver à gaya que dans 3h...
  • 3h30: je bois un chai pour me réchauffer... il est délicieux..
  • 4h: arrivée à Patna, presque tout le compartiment descend...c'était donc la raison de notre réveil matinal..
  • 4h30: je me rendors...
  • 6h30: arriveé du train Mahabodi Express en gare de Gaya, avec 20 mn d'avance sur l'horaire prévu :-)