31 octobre 2009
Pokhara
Apres notre ballade a Pashupatinath, nous rejoignons a pied Bodnath, a quelques kms de la. Nous etions sensees traverser la campagne, mais en lieu et place des champs annonces, il n'y a que des immeubles et des motos vrombissantes... Vive le progres!!
Le stupa de Bodnath est magnifique, et je suis heureuse de retrouver un peu de l'athmosphere tibetaine que j'aime tant...
Malheureusement comme souvent, les marchands divers et varies ont investi les lieux et denaturent ce haut lieu spirituel du bouddhisme tibetain.
Nous passons neanmoins un bon moment, avec les pelerins tibetains et nepalais qui viennet tourner autour du stupa. Les tibetains recitent des mantras en faisant turner leurs moulins a prieres et ene egrennt leurs chapelets...
Beaucoup de monasteres tibetains sont regroupes a Bodnath, notamment celui de Sechen, ou vit Matthieu Ricard (moine bouddhiste depuis de nombreuse annees, fils de Jean-Francois Revel et auteur de nombreux livres de photos. Il es aussi le traducteur en francais du Dalai Lama)
Nous rentrons a KTM en tempo, sorte d'estafette convertie en mini bus: rien que reussir a monter dedans est un exploit tant elles sont bondees! Heureusement les nepalais sont tres gentils et se poussent pour nous laisser une petite place...
Je suis heureuse de cette journee, car je n'etais pas venue ici la 1ere fois. Il y a encore tant de choses a decouvrir, et le temps manque a chaque fois.. mais ce sera l'occasion de revenir, et de passer plus de temps dans la vallee de KTM, decouvrir les villages et les sites en dehors des circuits touristiques habituels...
Bodhgaya, Bihar (India)
samedi 31 octobre 2009
Pashupatinath, le petit Benares
31 octobre 2009
Pokhara
De KTM, nous rejoignons tres facilement en taxi Pashupatinath (150 rps), a environ 6 kms. Pashupatinath pour un nepalais hindou, c'est l'equivqlent de Benares: ville sainte et site sacre pour les cremations. L'ambiance est en revanche differente de celle de Benares, car il ya deja moins de touristes, et que le "spectacle" des cremations interesse autant les touristes que nous sommes que les nepalais eux-memes, qui viennent s'asseoir le long des ghats pour regarder, apres avoir ete faire leurs ablutions rituelles dans la riviere sacree, la Bagmati, et fait des offrandes au Temple juste a cote.
En tant que non hindous, nous ne pouvons pas entrer a l'interieur du temple, mais le spectacle nous occupe suffisamment a l'exterieur.
Le site est immense, avec quantites de stupas, pour cerains tres anciens. Hindouisme et bouddhisme se melent, c'est tres particulier...
Nous deambulons pendant un bon moment, avant de chercher un petit coin ou dejeuner. A priori il n'y a rien nous disent les nepalais, qui pensent que nous cherchons un resto plus "classe touriste" Mais une petite gargote au bord de la route est souvent bien meilleure, et nous truvons notre bonheur a quelques pas du site sacre, en bordure de la routre principale.
Un plat de nouilles chinoises (chowmein) et c'est reparti!
Pokhara
De KTM, nous rejoignons tres facilement en taxi Pashupatinath (150 rps), a environ 6 kms. Pashupatinath pour un nepalais hindou, c'est l'equivqlent de Benares: ville sainte et site sacre pour les cremations. L'ambiance est en revanche differente de celle de Benares, car il ya deja moins de touristes, et que le "spectacle" des cremations interesse autant les touristes que nous sommes que les nepalais eux-memes, qui viennent s'asseoir le long des ghats pour regarder, apres avoir ete faire leurs ablutions rituelles dans la riviere sacree, la Bagmati, et fait des offrandes au Temple juste a cote.
En tant que non hindous, nous ne pouvons pas entrer a l'interieur du temple, mais le spectacle nous occupe suffisamment a l'exterieur.
Le site est immense, avec quantites de stupas, pour cerains tres anciens. Hindouisme et bouddhisme se melent, c'est tres particulier...
Nous deambulons pendant un bon moment, avant de chercher un petit coin ou dejeuner. A priori il n'y a rien nous disent les nepalais, qui pensent que nous cherchons un resto plus "classe touriste" Mais une petite gargote au bord de la route est souvent bien meilleure, et nous truvons notre bonheur a quelques pas du site sacre, en bordure de la routre principale.
Un plat de nouilles chinoises (chowmein) et c'est reparti!
Pokhara
31 octobre 2009
Pokhara
Arrivee a Pokhara cet apres midi apres 8h de route. Nous sommes parties de KTM ce matin a 7h. Reveil a 5h30 dur dur, mais il fallait etre a l'arret du bus vers 6h30, et je n'etais pas certaine de bien situer ou nous devions nous rendre. Les bus "touristiques' pour Pokhara partent de Kandipath, a cote du Palais Royal, a environ 15mn a pied e Paknajol, ou etait situee notre GH.
Nous trouvons finaleemt sans peine notre bus, non sans avoir failli monter dans le mauvais... en fait en arrivant, il y a une dizaine de bus a la file. Un gentil monsieur nous demande si nous cherchons le bus pour Pokhara: of course! Malheureusement, notre bus a ete annule, et c'est le sien qui le remplace, heureusement pour nous... bon, je dois avouer qu'a 6h30 du matin, je n'ai pas encore les idees bien en place, mais Virginie veille au grain, et flaire l'arnaque a plein nez!!
Un autre nepalais arrive de ce pas, dit quelque chose en nepalais a son collegue vereux, et nous conduit gentiment au bon bus, qui n'a pas du tout ete annule evidemment!
Un petit chai pour la route, et nous voila parties pour 8h de route, dans un bus plutot correct. Il y a environ 250 kms entre KTM et PKR, mais l'etat des routes au Nepal ne permet pas d'aller tres vite. Notre chauffeur est tres prudent, et ne cherche pas a doubler camions et mini bus.
Nous faisons 2 pauses de 30 mn chacune, pour grignoter et soulager nos vessies!
Il fait toujours aussi beau, et la route est magnifique, surtout la 2eme partie, avec des vues sur la campagne, les rizieres et les pics himalayens.
Arrivee vers 15h, je retrouve la Karki GH ou j'etais allee la 1ere fois avec Stephanie. Et la, horreur: un enorme immeuble est en cours de construction en face, il y a donc du bruit mais surtout plus de vue du tout, a part a l'arriere de l'hotel.
Je fais part de ma deception au patron, qui me dit laconiquement: "What can I do?" Rien evidemment, mais la vue etait superbe, et ca va probablement jouer sur le taux de frequentation de sa GH... Quel dommage...
J'ai RDV avec mon ami nepalais Panta dans 3 jours, car il est en expedition pour le moment. Mon amie Tsering est en fait en Allemagne, ou elle a ete invitee comme jeune fille au pair, ce qui est genial pour elle. Je suis bien sur decue de ne pas la voir, mais ce sera pour la prochaine fois...
Ce soir, seance massage aux huiles de l'Himalaya, sorte de massage shiatsu aux herbes, super vivifiant apres cette petite escapade en bus. Nous payons 800 roupies nepalaises pour 1h de massage du corps entier, soit environ 8 euros...
Pokhara
Arrivee a Pokhara cet apres midi apres 8h de route. Nous sommes parties de KTM ce matin a 7h. Reveil a 5h30 dur dur, mais il fallait etre a l'arret du bus vers 6h30, et je n'etais pas certaine de bien situer ou nous devions nous rendre. Les bus "touristiques' pour Pokhara partent de Kandipath, a cote du Palais Royal, a environ 15mn a pied e Paknajol, ou etait situee notre GH.
Nous trouvons finaleemt sans peine notre bus, non sans avoir failli monter dans le mauvais... en fait en arrivant, il y a une dizaine de bus a la file. Un gentil monsieur nous demande si nous cherchons le bus pour Pokhara: of course! Malheureusement, notre bus a ete annule, et c'est le sien qui le remplace, heureusement pour nous... bon, je dois avouer qu'a 6h30 du matin, je n'ai pas encore les idees bien en place, mais Virginie veille au grain, et flaire l'arnaque a plein nez!!
Un autre nepalais arrive de ce pas, dit quelque chose en nepalais a son collegue vereux, et nous conduit gentiment au bon bus, qui n'a pas du tout ete annule evidemment!
Un petit chai pour la route, et nous voila parties pour 8h de route, dans un bus plutot correct. Il y a environ 250 kms entre KTM et PKR, mais l'etat des routes au Nepal ne permet pas d'aller tres vite. Notre chauffeur est tres prudent, et ne cherche pas a doubler camions et mini bus.
Nous faisons 2 pauses de 30 mn chacune, pour grignoter et soulager nos vessies!
Il fait toujours aussi beau, et la route est magnifique, surtout la 2eme partie, avec des vues sur la campagne, les rizieres et les pics himalayens.
Arrivee vers 15h, je retrouve la Karki GH ou j'etais allee la 1ere fois avec Stephanie. Et la, horreur: un enorme immeuble est en cours de construction en face, il y a donc du bruit mais surtout plus de vue du tout, a part a l'arriere de l'hotel.
Je fais part de ma deception au patron, qui me dit laconiquement: "What can I do?" Rien evidemment, mais la vue etait superbe, et ca va probablement jouer sur le taux de frequentation de sa GH... Quel dommage...
J'ai RDV avec mon ami nepalais Panta dans 3 jours, car il est en expedition pour le moment. Mon amie Tsering est en fait en Allemagne, ou elle a ete invitee comme jeune fille au pair, ce qui est genial pour elle. Je suis bien sur decue de ne pas la voir, mais ce sera pour la prochaine fois...
Ce soir, seance massage aux huiles de l'Himalaya, sorte de massage shiatsu aux herbes, super vivifiant apres cette petite escapade en bus. Nous payons 800 roupies nepalaises pour 1h de massage du corps entier, soit environ 8 euros...
jeudi 29 octobre 2009
Swayambunath
29 octobre 2009
Kathmandu
Hier reveil tardif, pour cause de recuperation post nuit blanche a Delhi. Du coup, lever vers 9h, petit dej en terrasse au soleil, le pied!
Comme il est deja un peu tard, nous decidons d'aller a pied jusqu'au stupa de Swayanbunath, a la sortie de KTM.
J'y etais deja allee en 2007 avec Stephanie, en fin de journee.
Nous partons donc a pied, en demandant notre chemin a chaque intersection, car pas de panneau pour nous indiquer le chemin.
Les nepalais sont tres gentils, et en general nous n'avons aucun mal a trouver notre chemin.
Le contact avec les nepalais est assez different de celui avec les indiens, je l'avais deja constate la derniere fois. Ils sont plus reserves, et nous ne nous faisons pas du tout harcelees comme souvent en Inde dans les lieux touristiques.
La societe est par contre regie a peu pres de la meme facon, avec un systeme des castes toujours tres present, et la place des femmes est ici aussi, comme en Inde, assez catastrophique.
Le taux de mortalite infantile et maternelle est l'un des plus eleves du monde, et le taux d'alphabetisation est catastrophique.
Malgres la misere evidente d'une majorite de la population, les rues sont propres, plus qu'en Inde en tout cas.
Nous croisons peu de vaches dans la rue, pas mal de chiens mais pour la plupart totalement inoffensifs.
La traversee de KTM se passe tranquilement, nous traversons la Bagmati, la rivirer qui passe a KTM, et nous arrivons au pied de Swayanbunath.
Il faut monter quelques centaines de marches pour arriver en haut de la colline, et decouvrir le panorama sur la ville, avec les montagnes en toile de fond.
Autour du Stupa, les marchands du temple se sont installes, et vendent tout un tas de bric a brac tibeto-bouddhiste de pietre qualite.
L'athmosphere est neanmoins assez recueillie, et les nepalais, tres majoritairement hindous, honorent et entretiennent ce lieu de tradition bouddhiste.
Sur quelques centaines de metres en bas du stupa, un petit sentier longe plusieurs stupas tibetains plus petits, avec de nombreux moulins a prieres et des offrandes de lampe a beurre.
Les tibetains viennent plutot ici, lieu plus propice au recuillement.
Sur la route, nous croisons un moine bouddhiste tibetain, faisant le tour du stupa en se prosternant directement sur le sol. Il porte un masque pour se proteger de la poussiere, et des patins aux mains, pour glisser plus facilement au sol lorsqu'il se prosterne.
Nous rentrons a pied vers Durbar Square, en traversant d'autres quartiers.
Le temps est toujours magnifique, il fait tres chaud au soleil la journee, mais vitre frais des la nuit tombee et le matin.
Kathmandu
Hier reveil tardif, pour cause de recuperation post nuit blanche a Delhi. Du coup, lever vers 9h, petit dej en terrasse au soleil, le pied!
Comme il est deja un peu tard, nous decidons d'aller a pied jusqu'au stupa de Swayanbunath, a la sortie de KTM.
J'y etais deja allee en 2007 avec Stephanie, en fin de journee.
Nous partons donc a pied, en demandant notre chemin a chaque intersection, car pas de panneau pour nous indiquer le chemin.
Les nepalais sont tres gentils, et en general nous n'avons aucun mal a trouver notre chemin.
Le contact avec les nepalais est assez different de celui avec les indiens, je l'avais deja constate la derniere fois. Ils sont plus reserves, et nous ne nous faisons pas du tout harcelees comme souvent en Inde dans les lieux touristiques.
La societe est par contre regie a peu pres de la meme facon, avec un systeme des castes toujours tres present, et la place des femmes est ici aussi, comme en Inde, assez catastrophique.
Le taux de mortalite infantile et maternelle est l'un des plus eleves du monde, et le taux d'alphabetisation est catastrophique.
Malgres la misere evidente d'une majorite de la population, les rues sont propres, plus qu'en Inde en tout cas.
Nous croisons peu de vaches dans la rue, pas mal de chiens mais pour la plupart totalement inoffensifs.
La traversee de KTM se passe tranquilement, nous traversons la Bagmati, la rivirer qui passe a KTM, et nous arrivons au pied de Swayanbunath.
Il faut monter quelques centaines de marches pour arriver en haut de la colline, et decouvrir le panorama sur la ville, avec les montagnes en toile de fond.
Autour du Stupa, les marchands du temple se sont installes, et vendent tout un tas de bric a brac tibeto-bouddhiste de pietre qualite.
L'athmosphere est neanmoins assez recueillie, et les nepalais, tres majoritairement hindous, honorent et entretiennent ce lieu de tradition bouddhiste.
Sur quelques centaines de metres en bas du stupa, un petit sentier longe plusieurs stupas tibetains plus petits, avec de nombreux moulins a prieres et des offrandes de lampe a beurre.
Les tibetains viennent plutot ici, lieu plus propice au recuillement.
Sur la route, nous croisons un moine bouddhiste tibetain, faisant le tour du stupa en se prosternant directement sur le sol. Il porte un masque pour se proteger de la poussiere, et des patins aux mains, pour glisser plus facilement au sol lorsqu'il se prosterne.
Nous rentrons a pied vers Durbar Square, en traversant d'autres quartiers.
Le temps est toujours magnifique, il fait tres chaud au soleil la journee, mais vitre frais des la nuit tombee et le matin.
mercredi 28 octobre 2009
Kathmandu
28 octobre 2009
18h45
Kathmandu
2eme jour a Kathmandu aujourd'hui: le temps est tres agreable, et je decouvre la ville sous un jour bien different de fevrier 2007, ou la pluie et le froid avait rendu la decouverte un peu plus difficile...
Partie lundi matin de Paris, vol achete aupres d'Air India mais opere par Air France, donc tout benef' pour nous! En plus, grace a ma carte Flying Blue, nous avons droit a des places plus confortables avec davantage de place pour les jambes (ces places coutent normalement 50 euros, mais elles sont gratuites cette fois-ci, offre commerciale me dit-on...)
Arrivee a Delhi a 23h20, passage de l'immigration puis on recupere les sacs et direction le "visitor lounge", sorte de grande piece situee au 1er etage de l'aerogare cote departs, et aui permet de passer les quelques heures entre 2 vols.
L'entree coute 30 rps par personne.
Il y a un resto et un cafe, et des fauteuils pour se poser et tenter de fermer un oeil... Malheureusement ce sera mission impossible, le bruit et la lumiere n'aidant pas... He oui, meme moi cette fois-ci je n'ai pas ferme l'oeil, meme pas somnole 5mn!
Nous avons "regarde passer le temps" pendant de longues heures...
Le temps passe neanmoins, et nous quittons le visitor lounge vers 5h30 du matin (nous y etions arrivees vers 0h30), et allons nous enregistrer pour KTM.
Puis c'est a nouveau l'attente en salle d'embarquement... je commence a etre bien fatiguee, et malgres le the je reve de m'allonger et de dormir...
Nous embarquons a 6h45, pour un decollage prevu a 7h30... et effectue avec 1h de retard, a cause du brouillard a KTM qui nous empecherait d'atterrir: visibilite reduite a 200m nous dit le commandant de bord...
Le vol se passe bien, la vue de la chaine de l'Himalaya en arrivant sur KTM est magnifique...
Nous passons l'immigration sans soucis, apres avoir fait les formalites de visas sans encombres. Le visa nepalais coute 25 dollars a l'aeroport et aux differents postes frontieres terrestres, et il faut juste remplir un formulaire et fournir une photo, ca prend 10 mn tout au plus...
Le chauffeur de la GH nous attend comme prevu a la sortie, et nous rejoignons la GH sans soucis.
Apres une bonne douche chaude (oui oui, c'est possible!!), petit tour dans KTM jusqu'a Durbar Square.
Apres quelques hesitations, je retrouve assez vite mes reperes en ville. La circulation est beaucoup moins stressante qu'en Inde, et du coup marcher dans la rue est possible, meme si KTM reste tres polluee, alors que nous sommes a 1350m d'altitude.
Retour a l'hotel en fin de journee, bol de tupka bien chaud (soupe de nouilles tibetaine) et au lit!!
18h45
Kathmandu
2eme jour a Kathmandu aujourd'hui: le temps est tres agreable, et je decouvre la ville sous un jour bien different de fevrier 2007, ou la pluie et le froid avait rendu la decouverte un peu plus difficile...
Partie lundi matin de Paris, vol achete aupres d'Air India mais opere par Air France, donc tout benef' pour nous! En plus, grace a ma carte Flying Blue, nous avons droit a des places plus confortables avec davantage de place pour les jambes (ces places coutent normalement 50 euros, mais elles sont gratuites cette fois-ci, offre commerciale me dit-on...)
Arrivee a Delhi a 23h20, passage de l'immigration puis on recupere les sacs et direction le "visitor lounge", sorte de grande piece situee au 1er etage de l'aerogare cote departs, et aui permet de passer les quelques heures entre 2 vols.
L'entree coute 30 rps par personne.
Il y a un resto et un cafe, et des fauteuils pour se poser et tenter de fermer un oeil... Malheureusement ce sera mission impossible, le bruit et la lumiere n'aidant pas... He oui, meme moi cette fois-ci je n'ai pas ferme l'oeil, meme pas somnole 5mn!
Nous avons "regarde passer le temps" pendant de longues heures...
Le temps passe neanmoins, et nous quittons le visitor lounge vers 5h30 du matin (nous y etions arrivees vers 0h30), et allons nous enregistrer pour KTM.
Puis c'est a nouveau l'attente en salle d'embarquement... je commence a etre bien fatiguee, et malgres le the je reve de m'allonger et de dormir...
Nous embarquons a 6h45, pour un decollage prevu a 7h30... et effectue avec 1h de retard, a cause du brouillard a KTM qui nous empecherait d'atterrir: visibilite reduite a 200m nous dit le commandant de bord...
Le vol se passe bien, la vue de la chaine de l'Himalaya en arrivant sur KTM est magnifique...
Nous passons l'immigration sans soucis, apres avoir fait les formalites de visas sans encombres. Le visa nepalais coute 25 dollars a l'aeroport et aux differents postes frontieres terrestres, et il faut juste remplir un formulaire et fournir une photo, ca prend 10 mn tout au plus...
Le chauffeur de la GH nous attend comme prevu a la sortie, et nous rejoignons la GH sans soucis.
Apres une bonne douche chaude (oui oui, c'est possible!!), petit tour dans KTM jusqu'a Durbar Square.
Apres quelques hesitations, je retrouve assez vite mes reperes en ville. La circulation est beaucoup moins stressante qu'en Inde, et du coup marcher dans la rue est possible, meme si KTM reste tres polluee, alors que nous sommes a 1350m d'altitude.
Retour a l'hotel en fin de journee, bol de tupka bien chaud (soupe de nouilles tibetaine) et au lit!!
dimanche 25 octobre 2009
Nepali trip
25 octobre 2009
Paris
A quelques heures du départ, je me sens plutôt.... pas prête et encore un peu fatiguée, même après ce week-end de repos avant de partir...
Heureusement que 8h de vol m'attendent demain pour me reposer un peu, enfin!!
Cet après-midi, je suis allée à la Pagode de Vincennes, où se tenait un festival exceptionnel de moines danseurs du Laddakh.
Le Laddakh est une région indienne, au nord ouest de Delhi, à peuplement essentiellement tibétain, et de religion majoritaireemnt bouddhiste.
Le matin, j'ai assisté à la cérémonie de Sangsol: c'est un rituel de fumigation, qui se tient en extérieur.
Sangsol: prier en faisant brûler de l’encens et lançant de la tsampa (farine d'orge, aliment traditionnel de base des tibétains) en l’air pour porter chance et apporter le succès.
Les moines allument un brasero, et la combustion des brindilles et des feuilles, recouvertes périodiquement de farine, laisse s'envoler de gros volutes de fumée blanche. Pendant ce temps, les moines psalmodient des mantras.
La prière dure environ 30 minutes, peut-être davantage je n'avais pas l'heure.
Puis nous faisons tous cercle autour des moines (ils étaient 5) et nous élevons le bras droit 3 fois puis nous lançons en l'air la pincée de farine que nous avions préalablement mis dans notre main.
Bon, ici à Paris, c'est de la farine de blé, pas de la Tsampa, mais la signification ne change pas!
Départ demain matin pour Delhi, arrivée prévu vers 23h15 heure locale.
Après les formalités d'immigration, j'essaierai de trouver un petit coin pour me reposer un moment, à défaut des retiring room qui ne semblent plus exister depuis les travaux d'aménagement de l'aéroport.
Mon vol pour Katmandu est tôt mardi matin, à 7h30, et çà ne vaut pas le coût d'aller en ville pour se poser 2h et repartir...
Et puis il y a bien des hôtels dans la zone de l'aéroport, mais je sens le plan galère d'avance, le temps de négocier le taxi pour nous emmener, faire 2-3 fois le tour des hôtels au cas où avant de peut-être atterir là où je le souhaite...
Bref, option simplicité oblige, ce sera l'aéroport!
Prochaines news à Katmandu, sauf si je trouve une connexion internet à l'aéroport mais je n'y crois pas trop...
Paris
A quelques heures du départ, je me sens plutôt.... pas prête et encore un peu fatiguée, même après ce week-end de repos avant de partir...
Heureusement que 8h de vol m'attendent demain pour me reposer un peu, enfin!!
Cet après-midi, je suis allée à la Pagode de Vincennes, où se tenait un festival exceptionnel de moines danseurs du Laddakh.
Le Laddakh est une région indienne, au nord ouest de Delhi, à peuplement essentiellement tibétain, et de religion majoritaireemnt bouddhiste.
Le matin, j'ai assisté à la cérémonie de Sangsol: c'est un rituel de fumigation, qui se tient en extérieur.
Sangsol: prier en faisant brûler de l’encens et lançant de la tsampa (farine d'orge, aliment traditionnel de base des tibétains) en l’air pour porter chance et apporter le succès.
Les moines allument un brasero, et la combustion des brindilles et des feuilles, recouvertes périodiquement de farine, laisse s'envoler de gros volutes de fumée blanche. Pendant ce temps, les moines psalmodient des mantras.
La prière dure environ 30 minutes, peut-être davantage je n'avais pas l'heure.
Puis nous faisons tous cercle autour des moines (ils étaient 5) et nous élevons le bras droit 3 fois puis nous lançons en l'air la pincée de farine que nous avions préalablement mis dans notre main.
Bon, ici à Paris, c'est de la farine de blé, pas de la Tsampa, mais la signification ne change pas!
Départ demain matin pour Delhi, arrivée prévu vers 23h15 heure locale.
Après les formalités d'immigration, j'essaierai de trouver un petit coin pour me reposer un moment, à défaut des retiring room qui ne semblent plus exister depuis les travaux d'aménagement de l'aéroport.
Mon vol pour Katmandu est tôt mardi matin, à 7h30, et çà ne vaut pas le coût d'aller en ville pour se poser 2h et repartir...
Et puis il y a bien des hôtels dans la zone de l'aéroport, mais je sens le plan galère d'avance, le temps de négocier le taxi pour nous emmener, faire 2-3 fois le tour des hôtels au cas où avant de peut-être atterir là où je le souhaite...
Bref, option simplicité oblige, ce sera l'aéroport!
Prochaines news à Katmandu, sauf si je trouve une connexion internet à l'aéroport mais je n'y crois pas trop...
Amritsar: son Golden Temple, ses auto-rickshaws de luxe et sa moiteur étouffante...
26 août 2008
Amritsar
Les touristes qui s'arrêtent à Amritsar viennent ici pour visiter le Temple d'Or, lieu hautement sacré pour tous les Sikhs... nous ne faisons pas exception à la règle, et nous voici dans la ville sainte depuis ce midi...Lever 3h ce matin pour attraper un taxi à 4h, qui nous a descendu au bus stand de D.Sala, pour p
rendre le bus de 5h pour Amritsar... Nous n'avions pas pu réserver donc il y a toujours une incertitude quant au fait que nous aurons une place dans le seul bus quotidien pour Amritsar.... mais comme toujours, pas de soucis, le bus est loin d'être rempli, quelques touristes pour une fois (nous avons souvent voyagées seules dans les bus locaux depuis le début...).
Trajet sans soucis... à part la traversée d'un pont, où le chauffeur nous a demandé de descendre du bus pour traverser la rivière, car le poids du bus + des passagers + du chargement, ca n'allait pas le faire!!
Du coup, la plupart sont descendus et ont traversé le pont à pied derrière le bus, c'etait très drôle!!
Une fois les montagnes derrière nous, le ciel de mousson fait place à un ciel bleu, la chaleur monte et se fait lourde et oppressante... 1 seule vraie pause de 15mn à Patankhot, juste le temps de courir aux toilettes à l'autre bout de la gare routière (en Inde, les toilettes publiques hommes/femmes sont toujours à des kms les unes des autres, des fois que... on ne sait pas bien quoi, mais mieux vaut être prudent!!).
On avale un chai brulant, même pas le temps de le finir que l'homme aux tickets siffle déjà le départ... l'homme aux tickets, c'est celui qui vend les tickets dans le bus (et passe contrôler qu'il les a bien vendus 2h après!!), ouvre et ferme la porte pour laisser monter les gens, siffle quand ils sont montés ou descendus pour que le chauffeur puisse repartir... tout un univers à part ces bus indiens...
Arrivée vers 11h30, on a trouvé une GH près du Temple d'Or, juste pour cette nuit, car demain nous rentrons à Delhi par le train de 17h, arrivée 23h....
Amritsar
Les touristes qui s'arrêtent à Amritsar viennent ici pour visiter le Temple d'Or, lieu hautement sacré pour tous les Sikhs... nous ne faisons pas exception à la règle, et nous voici dans la ville sainte depuis ce midi...Lever 3h ce matin pour attraper un taxi à 4h, qui nous a descendu au bus stand de D.Sala, pour p
rendre le bus de 5h pour Amritsar... Nous n'avions pas pu réserver donc il y a toujours une incertitude quant au fait que nous aurons une place dans le seul bus quotidien pour Amritsar.... mais comme toujours, pas de soucis, le bus est loin d'être rempli, quelques touristes pour une fois (nous avons souvent voyagées seules dans les bus locaux depuis le début...).
Trajet sans soucis... à part la traversée d'un pont, où le chauffeur nous a demandé de descendre du bus pour traverser la rivière, car le poids du bus + des passagers + du chargement, ca n'allait pas le faire!!
Du coup, la plupart sont descendus et ont traversé le pont à pied derrière le bus, c'etait très drôle!!
Une fois les montagnes derrière nous, le ciel de mousson fait place à un ciel bleu, la chaleur monte et se fait lourde et oppressante... 1 seule vraie pause de 15mn à Patankhot, juste le temps de courir aux toilettes à l'autre bout de la gare routière (en Inde, les toilettes publiques hommes/femmes sont toujours à des kms les unes des autres, des fois que... on ne sait pas bien quoi, mais mieux vaut être prudent!!).
On avale un chai brulant, même pas le temps de le finir que l'homme aux tickets siffle déjà le départ... l'homme aux tickets, c'est celui qui vend les tickets dans le bus (et passe contrôler qu'il les a bien vendus 2h après!!), ouvre et ferme la porte pour laisser monter les gens, siffle quand ils sont montés ou descendus pour que le chauffeur puisse repartir... tout un univers à part ces bus indiens...
Arrivée vers 11h30, on a trouvé une GH près du Temple d'Or, juste pour cette nuit, car demain nous rentrons à Delhi par le train de 17h, arrivée 23h....
Dharamsala: le petit Tibet
24/08/2008
Dharamsala-Mc Leod Ganj
2 jours que nous sommes ici, et l'ambiance est très différente de ce à quoi je m'attendais... j'imaginais un lieu presque sacré, un peu dans le genre de ce que nous avions connu à Rewalsar...
En fait, c'est plus subtil que çà... du sacré, il y en a évidemment, puisque c'est ici que vit le Dalai Lama depuis son exil forcé du Tibet en 1959... c'est aussi le siège du gouvernement tibétain en exil... beaucoup de monastères, donc énormement de moines et de nonnes bouddhistes, que l'on croise dans les rues à tout moment de la journée, dans les restos, dans les bus...
La ville est peuplée de beaucoup de tibétains évidemment, mais la plupart des commerces sont quand même tenus par les indiens, sauf certains restos et GH.
En fait Mc Leod Ganj où nous sommes est à 1700m d'altitude, mais Dharamsala est 10 kms plus bas, à 1250m, et c'est une ville majoritairement indienne... mais dans le monde entier, c'est Dharamsala qui est associée au Dalai Lama, et pas Mc Leod...
Hier ballade dans la ville, histoire de se familiariser un peu avec le lieu... nous déjeunons le midi dans un café-resto communautaire tenu par des tibétains... c'est délicieux, cuisine ethno, et on sent une ambiance tibétaine très activiste, politisée... des choses doivent se passer ici, un peu comme un lieu de résistance...
Puis nous pénètrons dans l'enceinte du Tsuglagkhang, l'équivalent du Jokhang de Lhassa.
Il abrite le temple principal, peu spectaculaire de l'exterieur comparé aux temples des autres monastères que nous avons visités, mais à l'intérieur nous pouvons admirer une statue du Buddha Sakyamuni, accompagné de Padmasambavha (toujours lui...!) et d'Avalokitesvara (boddhisatva de la Compassion dont le Dalai Lama est l'incarnation).
Il a beaucoup plu hier, du coup difficile de se ballader, et puis de toute façon c'etait ma journée off du voyage, je me suis isolée dans la chambre et j'ai dormi... le corps est mis à rude épreuve pendant ce type de voyage, et il faut parfois savoir s'écouter...
Du coup aujourd'hui, grande forme!!
Lever 7h, douche froide (mais maintenant même plus peur!!), petit déj' sur le toit d'une GH (celle où nous avions refusé d'aller en arrivant hier matin aux aurores, sous prétexte qu'elle n'é tait pas notée dans le Lonely...les méchantes filles!!
D'autant que la vue est superbe et que la GH à l'air clean.. Steph envisage même d'y passer notre dernière nuit, c'est dire!!).
On est bien, table et parasol sur le toit, de vraies duchesses!!
A part les 3 ados déchainés à côté qui écoutent de la pop à fond sur leur mini radio, c'est le top!! On enchaine (expression maintes fois usitée par Steph pendant ce voyage...!) par une ballade à Dharamkot, petit village à 3 kms de monté e de Mc Leod... j'avoue que la montée ardue juste apres le petit déj, c'est dur dur... la vue n'est pas spectaculaire, car le soleil présent ce matin a déjà disparu, faisant place aux nuages et au brouillard.. le temps change vite en montagne, et dans l'Himalaya encore plus vite me semble t'il...
On se balade dans les hameaux environnants.. les gens sont toujours très accueillants... pas de tibétains mais des indiens.... dans une des maisons que nous croisons vivent des lépreux... je croise le grand-père et sa fille, qui cache la partie de son visage malade avec un pan de son dupatta.. Ici hommes et bêtes vivent ensemble, dans une proximité presque chaleureuse... les hivers sont rudes, et il faut ê tre solidaires, hommes et animaux...
Cet après-midi, nous allons jusqu'au Norbulingka Institute, à environ 15 kms de Mc Leod... 2 choix: descendre à D.Sala à pied (4 kms) et prendre un bus pour Yol, descendre avant et marcher 15 mn... ou bien option taxi ou rickshaw, plus cher mais plus confortable en terme de timing... (parce que pour le confort proprement dit, c'est pas le top, vous allez comprendre pourquoi..)1ère étape: né gociation du prix..bon, cette fois-ci ce ne fut pas facile... on voulai t 250 rps A/R (je vous laisse faire le calcul: 1 euro=61 rps), ils voulaient 350...je dit "ils" au pluriel car un rickshaw wallah ne négocie jamais seul, il invàte tous ses amis a la discussion..!!
Du coup, on essaie de la jouer "je suis plus maligne que toi", et on décide d'aller jouer ailleurs et de trouver un chauffeur qui, lui, saura nous comprendre...
Evidemment ils sont tous de mèche, et on finit par comprendre que ca ne va pas être possible de né gocier...pfff, tout se perd, on est en Inde quand même... alors si même ici les prix sont fixes et non négociables, moi je dis "où va t'on??"
Bon, on arrive à négocier 120 rps pour descendre à D.Sala au bus stand, d'où nous prendrons le bus local (car entre temps, le tarif était monté à 450 rps, car il fallait nous attendre 2 h...)Notre chauffeur ne dit mot jusqu'a D.Sala, puis nous dit qu'il est OK pour nous emmener jusqu'au Norbulingka Institute pour 350 rps... comme quoi, on finit toujours par se comprendre...
La route est super chaotique, pleine de trous, le goudron n'étant plus qu'un vague souvenir par moments....
L'astuce est de ne surtout pas se contracter, il faut se laisser ballotter de tous côtés, sans tomber quand même, et suivre les mouvements de l'engin... bon, un bon massge du dos s'avèrera indispensable, ici ou à Delhi, mais bon, on adore le rickshaw, et ca, c'est pas négociable!!!En arrivant, on se rend compte qu'en fait Dimanche oblige, les ateliers sont fermés... on ne peut donc voir les moines travailler le bois, peindre, réaliser les Tangkas... mais l'Institut est ouvert, et on peut se balader, visiter le Temple bouddhiste, le musée qui retrace à l'aide de marionettes les arts et traditions populaires du Tibet..
Le Dimanche semble être un jour de repos pour les tibétains, pas pour les indiens qui sont open et à fond tous les jours de l'année...!!!
Cet après-midi dans ce lieu paisible et à l'écart de l'agitation habituelle nous fait du bien...
Au retour, on s'arrête 5 mn au Bus stand de D.Sala, voir si on peut réserver nos billets de bus pour Amritsar.. on a déjà essayé au bus Stand de Mc Leod, où on a aprris qu'il n'y avait qu'un bus par jour et qu'il partait à 5h du mat.. il faut donc partir de Mc Leod à 4h, donc se lever à 3h.... j'en rêve dàja!!!
A priori il n'est pas possible de réserver, mais pour tre bien sûr (car on les connait ces indiens, ce sont des rois pour nous entourlouper!!), on se dit qu'en allant directement à la bus station de D.Sala, d'où partira le bus, on devrait pouvoir réserver...
Et bien pas du tout... après m'être fait passer devant 10 fois, je réussis à agriper le rebord du guichet, et crie au preposé: "Amritsar, tuesday?" Et là, il me dit: "Amritsar, everyday, 5 AM".. bon super, çà je le savais déjà... mais est-ce que je peux réserver, monsieur? Et ben non, me dit il, tu ne peux pas réserver, tu prendras ton ticket comme tout le monde dans le bus, mardi matin!! Tout çà pour çà!!!
On rentre poser nos sacs à la GH, avant de repartir en vadrouille, direction le temple où nous étions hier matin... et là surprise: il y a un grand rassemblement pro Tibet au temple, moines et tibétains laïcs ont allumé une bougie, et chantent un chant qui doit être un chant de lutte pour le Tibet, les droits de l'homme, la liberté et la justice.. à la fin, ils lèvent le bras droit en serrant le poing, et crient un mot en tibétain, plusieurs fois de suite...
Puis il y a un diaporama, montrant des images des évènements récents survenus à Lhassa.. certains moines et nonnes près de nous pleurent, tous égrennent leurs malas (chapelets bouddhistes).
C'est très émouvant...
Puis un tibétain nous dit en anglais un discours très juste sur le "combat" des tibétains aujourd'hui, et notre place à nous, étrangers, dans cette lutte pour les droits de l'homme et le Tibet libre... en substance, il nous remercie d'etre là ce soir avec eux... que le Tibet est un combat politique, que c'est l'affaire de tous et pas seulement des tibétains... que eux, tibétains réfugiés en Inde, ils ont un champs d'action limité justement car ils sont réfugiés... qu'ils ont déjà fait tout ce qu'ils pouvaient, donné tout ce qu'ils pouvaient donner... la lutte pour un Tibet libre prend un nouveau tournant à l'issue des JO de Pekin, et c'est à nous, non tibétains, de nous impliquer dans cette lutte, au nom des droits de l'homme, de la justice et de la liberté...
Que dire, que faire après çà... je ne sais pas, çà fera son chemin... être là en tout cas, parmi tous ces tibétains, fut très fort, peut-être la prise de conscience la plus forte pour moi sur ce qui se passe là-bas...
Dharamsala-Mc Leod Ganj
2 jours que nous sommes ici, et l'ambiance est très différente de ce à quoi je m'attendais... j'imaginais un lieu presque sacré, un peu dans le genre de ce que nous avions connu à Rewalsar...
En fait, c'est plus subtil que çà... du sacré, il y en a évidemment, puisque c'est ici que vit le Dalai Lama depuis son exil forcé du Tibet en 1959... c'est aussi le siège du gouvernement tibétain en exil... beaucoup de monastères, donc énormement de moines et de nonnes bouddhistes, que l'on croise dans les rues à tout moment de la journée, dans les restos, dans les bus...
La ville est peuplée de beaucoup de tibétains évidemment, mais la plupart des commerces sont quand même tenus par les indiens, sauf certains restos et GH.
En fait Mc Leod Ganj où nous sommes est à 1700m d'altitude, mais Dharamsala est 10 kms plus bas, à 1250m, et c'est une ville majoritairement indienne... mais dans le monde entier, c'est Dharamsala qui est associée au Dalai Lama, et pas Mc Leod...
Hier ballade dans la ville, histoire de se familiariser un peu avec le lieu... nous déjeunons le midi dans un café-resto communautaire tenu par des tibétains... c'est délicieux, cuisine ethno, et on sent une ambiance tibétaine très activiste, politisée... des choses doivent se passer ici, un peu comme un lieu de résistance...
Puis nous pénètrons dans l'enceinte du Tsuglagkhang, l'équivalent du Jokhang de Lhassa.
Il abrite le temple principal, peu spectaculaire de l'exterieur comparé aux temples des autres monastères que nous avons visités, mais à l'intérieur nous pouvons admirer une statue du Buddha Sakyamuni, accompagné de Padmasambavha (toujours lui...!) et d'Avalokitesvara (boddhisatva de la Compassion dont le Dalai Lama est l'incarnation).
Il a beaucoup plu hier, du coup difficile de se ballader, et puis de toute façon c'etait ma journée off du voyage, je me suis isolée dans la chambre et j'ai dormi... le corps est mis à rude épreuve pendant ce type de voyage, et il faut parfois savoir s'écouter...
Du coup aujourd'hui, grande forme!!
Lever 7h, douche froide (mais maintenant même plus peur!!), petit déj' sur le toit d'une GH (celle où nous avions refusé d'aller en arrivant hier matin aux aurores, sous prétexte qu'elle n'é tait pas notée dans le Lonely...les méchantes filles!!
D'autant que la vue est superbe et que la GH à l'air clean.. Steph envisage même d'y passer notre dernière nuit, c'est dire!!).
On est bien, table et parasol sur le toit, de vraies duchesses!!
A part les 3 ados déchainés à côté qui écoutent de la pop à fond sur leur mini radio, c'est le top!! On enchaine (expression maintes fois usitée par Steph pendant ce voyage...!) par une ballade à Dharamkot, petit village à 3 kms de monté e de Mc Leod... j'avoue que la montée ardue juste apres le petit déj, c'est dur dur... la vue n'est pas spectaculaire, car le soleil présent ce matin a déjà disparu, faisant place aux nuages et au brouillard.. le temps change vite en montagne, et dans l'Himalaya encore plus vite me semble t'il...
On se balade dans les hameaux environnants.. les gens sont toujours très accueillants... pas de tibétains mais des indiens.... dans une des maisons que nous croisons vivent des lépreux... je croise le grand-père et sa fille, qui cache la partie de son visage malade avec un pan de son dupatta.. Ici hommes et bêtes vivent ensemble, dans une proximité presque chaleureuse... les hivers sont rudes, et il faut ê tre solidaires, hommes et animaux...
Cet après-midi, nous allons jusqu'au Norbulingka Institute, à environ 15 kms de Mc Leod... 2 choix: descendre à D.Sala à pied (4 kms) et prendre un bus pour Yol, descendre avant et marcher 15 mn... ou bien option taxi ou rickshaw, plus cher mais plus confortable en terme de timing... (parce que pour le confort proprement dit, c'est pas le top, vous allez comprendre pourquoi..)1ère étape: né gociation du prix..bon, cette fois-ci ce ne fut pas facile... on voulai t 250 rps A/R (je vous laisse faire le calcul: 1 euro=61 rps), ils voulaient 350...je dit "ils" au pluriel car un rickshaw wallah ne négocie jamais seul, il invàte tous ses amis a la discussion..!!
Du coup, on essaie de la jouer "je suis plus maligne que toi", et on décide d'aller jouer ailleurs et de trouver un chauffeur qui, lui, saura nous comprendre...
Evidemment ils sont tous de mèche, et on finit par comprendre que ca ne va pas être possible de né gocier...pfff, tout se perd, on est en Inde quand même... alors si même ici les prix sont fixes et non négociables, moi je dis "où va t'on??"
Bon, on arrive à négocier 120 rps pour descendre à D.Sala au bus stand, d'où nous prendrons le bus local (car entre temps, le tarif était monté à 450 rps, car il fallait nous attendre 2 h...)Notre chauffeur ne dit mot jusqu'a D.Sala, puis nous dit qu'il est OK pour nous emmener jusqu'au Norbulingka Institute pour 350 rps... comme quoi, on finit toujours par se comprendre...
La route est super chaotique, pleine de trous, le goudron n'étant plus qu'un vague souvenir par moments....
L'astuce est de ne surtout pas se contracter, il faut se laisser ballotter de tous côtés, sans tomber quand même, et suivre les mouvements de l'engin... bon, un bon massge du dos s'avèrera indispensable, ici ou à Delhi, mais bon, on adore le rickshaw, et ca, c'est pas négociable!!!En arrivant, on se rend compte qu'en fait Dimanche oblige, les ateliers sont fermés... on ne peut donc voir les moines travailler le bois, peindre, réaliser les Tangkas... mais l'Institut est ouvert, et on peut se balader, visiter le Temple bouddhiste, le musée qui retrace à l'aide de marionettes les arts et traditions populaires du Tibet..
Le Dimanche semble être un jour de repos pour les tibétains, pas pour les indiens qui sont open et à fond tous les jours de l'année...!!!
Cet après-midi dans ce lieu paisible et à l'écart de l'agitation habituelle nous fait du bien...
Au retour, on s'arrête 5 mn au Bus stand de D.Sala, voir si on peut réserver nos billets de bus pour Amritsar.. on a déjà essayé au bus Stand de Mc Leod, où on a aprris qu'il n'y avait qu'un bus par jour et qu'il partait à 5h du mat.. il faut donc partir de Mc Leod à 4h, donc se lever à 3h.... j'en rêve dàja!!!
A priori il n'est pas possible de réserver, mais pour tre bien sûr (car on les connait ces indiens, ce sont des rois pour nous entourlouper!!), on se dit qu'en allant directement à la bus station de D.Sala, d'où partira le bus, on devrait pouvoir réserver...
Et bien pas du tout... après m'être fait passer devant 10 fois, je réussis à agriper le rebord du guichet, et crie au preposé: "Amritsar, tuesday?" Et là, il me dit: "Amritsar, everyday, 5 AM".. bon super, çà je le savais déjà... mais est-ce que je peux réserver, monsieur? Et ben non, me dit il, tu ne peux pas réserver, tu prendras ton ticket comme tout le monde dans le bus, mardi matin!! Tout çà pour çà!!!
On rentre poser nos sacs à la GH, avant de repartir en vadrouille, direction le temple où nous étions hier matin... et là surprise: il y a un grand rassemblement pro Tibet au temple, moines et tibétains laïcs ont allumé une bougie, et chantent un chant qui doit être un chant de lutte pour le Tibet, les droits de l'homme, la liberté et la justice.. à la fin, ils lèvent le bras droit en serrant le poing, et crient un mot en tibétain, plusieurs fois de suite...
Puis il y a un diaporama, montrant des images des évènements récents survenus à Lhassa.. certains moines et nonnes près de nous pleurent, tous égrennent leurs malas (chapelets bouddhistes).
C'est très émouvant...
Puis un tibétain nous dit en anglais un discours très juste sur le "combat" des tibétains aujourd'hui, et notre place à nous, étrangers, dans cette lutte pour les droits de l'homme et le Tibet libre... en substance, il nous remercie d'etre là ce soir avec eux... que le Tibet est un combat politique, que c'est l'affaire de tous et pas seulement des tibétains... que eux, tibétains réfugiés en Inde, ils ont un champs d'action limité justement car ils sont réfugiés... qu'ils ont déjà fait tout ce qu'ils pouvaient, donné tout ce qu'ils pouvaient donner... la lutte pour un Tibet libre prend un nouveau tournant à l'issue des JO de Pekin, et c'est à nous, non tibétains, de nous impliquer dans cette lutte, au nom des droits de l'homme, de la justice et de la liberté...
Que dire, que faire après çà... je ne sais pas, çà fera son chemin... être là en tout cas, parmi tous ces tibétains, fut très fort, peut-être la prise de conscience la plus forte pour moi sur ce qui se passe là-bas...
Manali-Dharamsala: it's raining inside....
23 aout 2008
Dharamsala (Mc Leod Ganj)
Petite forme aujourd'hui, j'ai dormi une bonne partie de la journée, et çà va mieux ce soir...
Il faut dire que l'humidité ambiante et notre voyage depuis Manali ont dû participer pour une bonne part à cet etat "limite" du jour...
Départ hier de Manali à 19h30 comme prévu, à bord de notre fameux bus de luxe, 400 rps chacune le trajet, ce qui équivaut à 7 euros... évidemment ce n'est rien, mais pour ici c'est beaucoup... nos sacs à dos sont jetés au fond du coffre du bus (oui oui, ici les bus ont des coffres et pas des soutes, c'est une des nombreuses originalités du lieu!!), et après une derniere pause pipi (car on les connait les bus indiens qui roulent d'une traite sans s'arrêter!!), nous prenons place à bord de notre rolls..
Nous avons les places 13 et 14.. est-ce un signe, dans ce pays où la superstition est reine? En tout cas, à peine assise (j'ai pris la place côté fenêtre), je me rends compte que les rideaux du bus sont trempés-et quand je dis trempés c'est à tordre, ce que je ne fais pas car en plus d'être mouillés ils sont évidemment crasseux-, les rebords de la fenêtre aussi -en fait une sorte de moquette murale tapisse les rebords du bus, et elle est gorgée d'eau- et de l'eau me tombe sur les pieds assez regulièrement, vestige probable de l'époque où la clim du bus fonctionnait....
Le bus se remplit peu a peu, composé aux 3/4 par des japonais et des sud coréens, pas très rassurés.. il ya aussi un couple d'européens (anglais?) qui va passer le trajet avec une lampe frontale scotchée au front, à essayer de repérer d'ou vient la fuite d'eau... ben oui, car évidemment je ne suis pas la seule à être sous l'eau, tout le bus est logé à la même enseigne...
Tout ceci nous vaudra de grands fous rires avec Stéphanie, car on est à un point de lâcher prise que voir la tête des autres aux prises avec leur incertitude face au bus et au déroulemet du trajet, çà nous fait beaucoup rire!!
Heureusement que nous avons la musique (merci mon ipod!!), qui nous permet de somnoler pendant la 1ère partie du voyage, en essayant d'éviter de se coller à la fenêtre et aux parois du bus pour moi....
1er arrêt vers 23h, pour le dîner... j'avais parié qu'il stopperait vers 22h, j'ai une heure de retard..On s'arrete dans un dhaba de "luxe", toilettes nickel, et salle à peu près propre... il y a même un menu, d'habitude c'est dal et puis c'est tout!!
Pas très faim, on prend une veg soup et on grignote une part de gâteau achetée à Manali avant de partir..
Une des choses qui me manque le plus ici, c'est le goût du sucre... salé et épicé tout le temps, j'avoue que je sature...
Nous reprenosn la route, et je ne sais par quel miracle j'arrive à m'endormir, recroquevillée en position foetale car j'ai un peu froid... je finis par avoir la tête collée aux rideaux mouillés, et mon pantalon et ma polaire sont imbibés d'eau... mais je dors!!!
Bon, çà c'est un peu une des choses qui me caractérise, le fait de pouvoir dormir n'importe où, mais parfois je me surprends moi même!!
2nd arrêt vers 2h301 du mat... je dors, je ne descends même pas..
Stéphanie sort se dégourdir les jambes, et faute de trouver des toilettes part à l'aventure dans les fourrés... et tombe sur une bouse de vache!!
Il ne manquait plus que çà!!
Du coup lavage de pied et de chaussure en urgence!!
Nous arrivons à D.Sala vers 5h30 du matin, et trouvons sans problème une chambre dans une GH tibétaine...
Dharamsala (Mc Leod Ganj)
Petite forme aujourd'hui, j'ai dormi une bonne partie de la journée, et çà va mieux ce soir...
Il faut dire que l'humidité ambiante et notre voyage depuis Manali ont dû participer pour une bonne part à cet etat "limite" du jour...
Départ hier de Manali à 19h30 comme prévu, à bord de notre fameux bus de luxe, 400 rps chacune le trajet, ce qui équivaut à 7 euros... évidemment ce n'est rien, mais pour ici c'est beaucoup... nos sacs à dos sont jetés au fond du coffre du bus (oui oui, ici les bus ont des coffres et pas des soutes, c'est une des nombreuses originalités du lieu!!), et après une derniere pause pipi (car on les connait les bus indiens qui roulent d'une traite sans s'arrêter!!), nous prenons place à bord de notre rolls..
Nous avons les places 13 et 14.. est-ce un signe, dans ce pays où la superstition est reine? En tout cas, à peine assise (j'ai pris la place côté fenêtre), je me rends compte que les rideaux du bus sont trempés-et quand je dis trempés c'est à tordre, ce que je ne fais pas car en plus d'être mouillés ils sont évidemment crasseux-, les rebords de la fenêtre aussi -en fait une sorte de moquette murale tapisse les rebords du bus, et elle est gorgée d'eau- et de l'eau me tombe sur les pieds assez regulièrement, vestige probable de l'époque où la clim du bus fonctionnait....
Le bus se remplit peu a peu, composé aux 3/4 par des japonais et des sud coréens, pas très rassurés.. il ya aussi un couple d'européens (anglais?) qui va passer le trajet avec une lampe frontale scotchée au front, à essayer de repérer d'ou vient la fuite d'eau... ben oui, car évidemment je ne suis pas la seule à être sous l'eau, tout le bus est logé à la même enseigne...
Tout ceci nous vaudra de grands fous rires avec Stéphanie, car on est à un point de lâcher prise que voir la tête des autres aux prises avec leur incertitude face au bus et au déroulemet du trajet, çà nous fait beaucoup rire!!
Heureusement que nous avons la musique (merci mon ipod!!), qui nous permet de somnoler pendant la 1ère partie du voyage, en essayant d'éviter de se coller à la fenêtre et aux parois du bus pour moi....
1er arrêt vers 23h, pour le dîner... j'avais parié qu'il stopperait vers 22h, j'ai une heure de retard..On s'arrete dans un dhaba de "luxe", toilettes nickel, et salle à peu près propre... il y a même un menu, d'habitude c'est dal et puis c'est tout!!
Pas très faim, on prend une veg soup et on grignote une part de gâteau achetée à Manali avant de partir..
Une des choses qui me manque le plus ici, c'est le goût du sucre... salé et épicé tout le temps, j'avoue que je sature...
Nous reprenosn la route, et je ne sais par quel miracle j'arrive à m'endormir, recroquevillée en position foetale car j'ai un peu froid... je finis par avoir la tête collée aux rideaux mouillés, et mon pantalon et ma polaire sont imbibés d'eau... mais je dors!!!
Bon, çà c'est un peu une des choses qui me caractérise, le fait de pouvoir dormir n'importe où, mais parfois je me surprends moi même!!
2nd arrêt vers 2h301 du mat... je dors, je ne descends même pas..
Stéphanie sort se dégourdir les jambes, et faute de trouver des toilettes part à l'aventure dans les fourrés... et tombe sur une bouse de vache!!
Il ne manquait plus que çà!!
Du coup lavage de pied et de chaussure en urgence!!
Nous arrivons à D.Sala vers 5h30 du matin, et trouvons sans problème une chambre dans une GH tibétaine...
Les parapluies de Manali
22 août 2008
Manali
Manali, son brouillard, sa pluie et ses parapluies et autres capes de pluie.. bienvenue au pays où la pluie ne s'arrête jamais, et où l'humidité est un art de vivre... j'avoue que çà commence un tout petit peu a devenir lassant, toute cette eau...!!
Ce soir, nous partons pour Dharamsala par le bus de nuit, booking à 19h et départ a 19h30... durée prévue 10h, sans compter les imprévus justement, et croyez-moi, ils seront nombreux à n'en pas douter!! Arrivée prevue à D.Sala vers 5-6h demain matin.
Nous n'avons pas pu réserver de GH car les tibétains ne prennent apparemment pas les réservations par téléphone, et pas de site internet ou d'adresse mail pour réserver, donc ce sera la surprise demain matin!!
Mais normalemet ca ne devrait pas poser de soucis, car le check out time étant fixe à midi partout dans la région, il y aura forcément des chambres qui vont se libérer dans la matinée...
Je quitte à regret Manali, où plutôt les personnes croisées ici: Prem, notre ami népalais, gérant de la Tourist Nest GH, qui vit ici 4 mois par an, et le reste de l'année il fait la saison à Goa... il ne rentre au Nepal que 2 fois par an, voir ses parents et sa femme qui vit avec eux (il s'est marié il y a 3 ans, mais pour le moment ses conditions de vie sont encore trop précaires en Inde pour qu'il fasse venir sa femme...).
Nous papotons beaucoup ensemble, il parle très bien anglais et son accent est beaucoup moins prononcé que chez les indiens... il espère mettre assez d'argent de côté pour ouvrir son propre restaurant à Pokkhara au Népal, d'où il est originaire...
Nous échangeons nos mails, pour rester en contact et qui sait, peut-être un jour j'irai manger un bon dal bath chez lui au Népal!!
Rencontre aussi très belle avec Indira et Rupali, 2 soeurs employées dans une clinique ayurvedique où nous sommes allées nous faire masser...
Elles sont originaires de Pune, mais viennent bosser ici pendant la haute saison, d'avril àoctobre... Indira est mariée et a une petite fille de 7 mois, Tinah... elles ont vraiment été adorables avec nous, très discrètes mais très présentes à nous et a ce qu'elles faisaient...du coup Stéph est retournée se faire masser hier, et moi j'ai choisi de me faire un henné sur les pieds: travail long et minutieux (3h!!), mais le résultat est magnifique!!
Malheureusement, il pleuvait beaucoup hier soir, et le henné n'etait pas tout à fait sec sur le pied droit, ce qui fait que çà a un peu coulé... du coup j'y suis repassé ce matin pour les finitions!! C'est Indira qui s'y est recollée, avec patience et minutie comme toujours... je crois qu'elle était vraiment touchée que j'ai voulu faire ce dessin de henné (je voulais vraiment quelque chose d'indien, le même genre de choses qu'elle fait elle, pas un papillon sur une fleur!!), du coup elle a voulu me donner 2 de ses bagues de pieds, qu'elle m'a placé elle même sur un orteil de chaque pied... j'étais évidemment très touchée, c'était comme sceller quelque chose, pas un lien d'amitié car on ne se connait pas assez, mais une complicité de femme...
C'est vraiment ce que j'aime chez les femmes indiennes, ce rapport très fort à la beauté, à la séduction, à la sensualité... alors même qu'elles vivent dans la crasse et la poussière toute la journée, elles sont toujours très soignées, maquillées, portent des bijoux...
J'aimerai avoir ne serais-ce qu'un dixième de la grâce d'une femme indienne quand elle marche pieds nus avec son sari, le tintement de ses bracelets de pieds se faisant discrètement entendre...
Demain je retrouve les femmes tibétaines de Dharamsala... encore une autre page de ce voyage à découvrir...
Manali
Manali, son brouillard, sa pluie et ses parapluies et autres capes de pluie.. bienvenue au pays où la pluie ne s'arrête jamais, et où l'humidité est un art de vivre... j'avoue que çà commence un tout petit peu a devenir lassant, toute cette eau...!!
Ce soir, nous partons pour Dharamsala par le bus de nuit, booking à 19h et départ a 19h30... durée prévue 10h, sans compter les imprévus justement, et croyez-moi, ils seront nombreux à n'en pas douter!! Arrivée prevue à D.Sala vers 5-6h demain matin.
Nous n'avons pas pu réserver de GH car les tibétains ne prennent apparemment pas les réservations par téléphone, et pas de site internet ou d'adresse mail pour réserver, donc ce sera la surprise demain matin!!
Mais normalemet ca ne devrait pas poser de soucis, car le check out time étant fixe à midi partout dans la région, il y aura forcément des chambres qui vont se libérer dans la matinée...
Je quitte à regret Manali, où plutôt les personnes croisées ici: Prem, notre ami népalais, gérant de la Tourist Nest GH, qui vit ici 4 mois par an, et le reste de l'année il fait la saison à Goa... il ne rentre au Nepal que 2 fois par an, voir ses parents et sa femme qui vit avec eux (il s'est marié il y a 3 ans, mais pour le moment ses conditions de vie sont encore trop précaires en Inde pour qu'il fasse venir sa femme...).
Nous papotons beaucoup ensemble, il parle très bien anglais et son accent est beaucoup moins prononcé que chez les indiens... il espère mettre assez d'argent de côté pour ouvrir son propre restaurant à Pokkhara au Népal, d'où il est originaire...
Nous échangeons nos mails, pour rester en contact et qui sait, peut-être un jour j'irai manger un bon dal bath chez lui au Népal!!
Rencontre aussi très belle avec Indira et Rupali, 2 soeurs employées dans une clinique ayurvedique où nous sommes allées nous faire masser...
Elles sont originaires de Pune, mais viennent bosser ici pendant la haute saison, d'avril àoctobre... Indira est mariée et a une petite fille de 7 mois, Tinah... elles ont vraiment été adorables avec nous, très discrètes mais très présentes à nous et a ce qu'elles faisaient...du coup Stéph est retournée se faire masser hier, et moi j'ai choisi de me faire un henné sur les pieds: travail long et minutieux (3h!!), mais le résultat est magnifique!!
Malheureusement, il pleuvait beaucoup hier soir, et le henné n'etait pas tout à fait sec sur le pied droit, ce qui fait que çà a un peu coulé... du coup j'y suis repassé ce matin pour les finitions!! C'est Indira qui s'y est recollée, avec patience et minutie comme toujours... je crois qu'elle était vraiment touchée que j'ai voulu faire ce dessin de henné (je voulais vraiment quelque chose d'indien, le même genre de choses qu'elle fait elle, pas un papillon sur une fleur!!), du coup elle a voulu me donner 2 de ses bagues de pieds, qu'elle m'a placé elle même sur un orteil de chaque pied... j'étais évidemment très touchée, c'était comme sceller quelque chose, pas un lien d'amitié car on ne se connait pas assez, mais une complicité de femme...
C'est vraiment ce que j'aime chez les femmes indiennes, ce rapport très fort à la beauté, à la séduction, à la sensualité... alors même qu'elles vivent dans la crasse et la poussière toute la journée, elles sont toujours très soignées, maquillées, portent des bijoux...
J'aimerai avoir ne serais-ce qu'un dixième de la grâce d'une femme indienne quand elle marche pieds nus avec son sari, le tintement de ses bracelets de pieds se faisant discrètement entendre...
Demain je retrouve les femmes tibétaines de Dharamsala... encore une autre page de ce voyage à découvrir...
Randonnée à Manali: étape préparatoire pour Koh Lanta...
20 août 2008
Tourist Nest GH, Old Manali
2ème journée à Manali.. ballade hier à Vashisht, petite mise en jambe avant notre rando d'aujourd'hui...
Nous avons décidé d'aller jusqu'au village de Solang Nula, à environ 12 kms de notre GH.. le chemin de rando commence quelques centaines de mètres plus haut, et un grand panneau vert indique: treck Solang Valley 11 kms... là on se dit que c'est super, c'est super bien indiqué... ce sera le seul panneau, la seule indication écrite même de toute la rando... ceci vous laisse augurer de la journée que nous avons vécue...
Au début du treck, nous passons dans le vieuxvillage de Manali, communémment appelle Old Manali... nous demandons plusieurs fois notre chemin, et pas de soucis, nous sommes sur la bonne voie... quand le sentier commence à grimper, et bien en fait il n'y a plus de sentier, ou alors on l'a deja perdu, car on grimpe super dur au milieu des pierres du lit de la rivière, essayant d'éviter les zones trop boueuses... je vous rapelle que 2 jours auparavant c'était encore la mousson et que des trombes d'eau tombaient sans discontinuer... ce matin heureusement pour nous, il fait grand beau... je dois dire que si en plus de nos mésaventures il avait plu, je crois qu'on se seraient assises sous un arbre pour pleurer!! Mais bon, nous n'en sommes pas là...
On grimpe donc par ce prétendu sentier sans croiser âme qui vive... il fait déjà chaud et le soleil tape dur....
Stéphanie crapahute devant, moi je suis toujours un peu à la traine...vive le sport!!Heureusement, nous finissons par croiser un être vivant, puis 2 puis tout un groupe de...vaches!! Et qui dit vaches dit gardien de troupeau... qui nous indique le chemin à suivre... enfin on croit comprendre le chemin à suivre.... toutes contentes, on dévale la pente genre Laura Ingalls dans la petite maison dans la prairie, persuadées d'être presque arrivées... petite pause bien méritée après cette rude montée -et avant toutes les autres rudes montées et descentes mais çà nous ne le savons pas encore...
Nous buvons un thé au Rasta café, perdu au milieu de nulle part, sorte de café en plein air néo hippie, tenu par un japonais un peu illuminé mais adorable... on papote 5 mn avec un français qui rentre du Laddakh et qui à adoré..
Puis on repart... là çà commence déjà mal car le japonais nous explique le chemin, que je crois comprendre mais un japonais parlant anglais, ce n'est pas toujoursimple à comprendre... et je n';ai pas dû tout comprendre!! Du coup on tourne bien 10-15 mn, avant de retomber sur la prairie du Rasta Café... mais notre ami japonais est décidement adorable, et nous accompagne pieds nus un bout de chemin, histoire de nous mettre sur la voie...
Là, çà se passe plutot bien pendant un petit moment, on croise tous les points de repère qu'il nous a mentionnés...çà se gâte à la traversée de la 2nde rivière... là on a dû louper un point stratégique car à partir de là tout va aller de mal en pis...
De chemin il n'y a plus, et nous errons entre orties, ronces et passages boueux et glissants... on fait demi tour en galérant pour retrouver par où nous sommes passées 5mn auparavant...Je nous vois déjà passer la nuit là... l'orage gronde au loin...
Finalement, on arrive à retrouver ce qui nous semble être un chemin.. mais est-ce LE chemin? Probablement pas, mais à ce moment là tout ce qui nous importe c'est de descendre dans la vallée et de retrouver la civilisation... du coup, on fonce sans trop réfléchir, espérant trouver quelqun pour nous renseigner....
En fait, comme à l'aller, nous empruntons le lit d'une rivière asséchée, sauf qu'avec la mousson, c'est très glissant, et certains passages sont vraiment chauds!! Si les indiens nous voyaient, eux qui crapahutent partout en tongs!!
Arrivées en bas, épuisées, en hypoglycémie, crades à cause de la boue et de l'eau... on se dit que le chemin ne doit plus être bien long... que nenni, nous sommes encore à 9 kms de Solang!! Mais comment est-ce possible, alors que nous venons de marcher 3 heures??
Le chemin qui nous mène ensuite vers Solang monte perpétuellement, et sous un soleil de plomb...
Nous finirons par craquer à 4 kms du but, et prendrons le bus qui par bonheur passait par là à ce moment là.... l'arrivée à Solang est surréaliste... c'est sensé être une station de ski, il n'y a que quelques bâtiments en dur, le reste n'est qu'un tas de petites bicoques de fortune, fermées pour la plupart... on peu parait-il faire des randos à cheval et du parapente... tout çà pour çà...On déjeune dans le seul "resto" correct de la ville, momos tibétains, délicieux... il est 15h...
On attendra le bus de 17h pour rentrer sur Manali, et profiter d'un massage ayurvédique bien merité!!
Tourist Nest GH, Old Manali
2ème journée à Manali.. ballade hier à Vashisht, petite mise en jambe avant notre rando d'aujourd'hui...
Nous avons décidé d'aller jusqu'au village de Solang Nula, à environ 12 kms de notre GH.. le chemin de rando commence quelques centaines de mètres plus haut, et un grand panneau vert indique: treck Solang Valley 11 kms... là on se dit que c'est super, c'est super bien indiqué... ce sera le seul panneau, la seule indication écrite même de toute la rando... ceci vous laisse augurer de la journée que nous avons vécue...
Au début du treck, nous passons dans le vieuxvillage de Manali, communémment appelle Old Manali... nous demandons plusieurs fois notre chemin, et pas de soucis, nous sommes sur la bonne voie... quand le sentier commence à grimper, et bien en fait il n'y a plus de sentier, ou alors on l'a deja perdu, car on grimpe super dur au milieu des pierres du lit de la rivière, essayant d'éviter les zones trop boueuses... je vous rapelle que 2 jours auparavant c'était encore la mousson et que des trombes d'eau tombaient sans discontinuer... ce matin heureusement pour nous, il fait grand beau... je dois dire que si en plus de nos mésaventures il avait plu, je crois qu'on se seraient assises sous un arbre pour pleurer!! Mais bon, nous n'en sommes pas là...
On grimpe donc par ce prétendu sentier sans croiser âme qui vive... il fait déjà chaud et le soleil tape dur....
Stéphanie crapahute devant, moi je suis toujours un peu à la traine...vive le sport!!Heureusement, nous finissons par croiser un être vivant, puis 2 puis tout un groupe de...vaches!! Et qui dit vaches dit gardien de troupeau... qui nous indique le chemin à suivre... enfin on croit comprendre le chemin à suivre.... toutes contentes, on dévale la pente genre Laura Ingalls dans la petite maison dans la prairie, persuadées d'être presque arrivées... petite pause bien méritée après cette rude montée -et avant toutes les autres rudes montées et descentes mais çà nous ne le savons pas encore...
Nous buvons un thé au Rasta café, perdu au milieu de nulle part, sorte de café en plein air néo hippie, tenu par un japonais un peu illuminé mais adorable... on papote 5 mn avec un français qui rentre du Laddakh et qui à adoré..
Puis on repart... là çà commence déjà mal car le japonais nous explique le chemin, que je crois comprendre mais un japonais parlant anglais, ce n'est pas toujoursimple à comprendre... et je n';ai pas dû tout comprendre!! Du coup on tourne bien 10-15 mn, avant de retomber sur la prairie du Rasta Café... mais notre ami japonais est décidement adorable, et nous accompagne pieds nus un bout de chemin, histoire de nous mettre sur la voie...
Là, çà se passe plutot bien pendant un petit moment, on croise tous les points de repère qu'il nous a mentionnés...çà se gâte à la traversée de la 2nde rivière... là on a dû louper un point stratégique car à partir de là tout va aller de mal en pis...
De chemin il n'y a plus, et nous errons entre orties, ronces et passages boueux et glissants... on fait demi tour en galérant pour retrouver par où nous sommes passées 5mn auparavant...Je nous vois déjà passer la nuit là... l'orage gronde au loin...
Finalement, on arrive à retrouver ce qui nous semble être un chemin.. mais est-ce LE chemin? Probablement pas, mais à ce moment là tout ce qui nous importe c'est de descendre dans la vallée et de retrouver la civilisation... du coup, on fonce sans trop réfléchir, espérant trouver quelqun pour nous renseigner....
En fait, comme à l'aller, nous empruntons le lit d'une rivière asséchée, sauf qu'avec la mousson, c'est très glissant, et certains passages sont vraiment chauds!! Si les indiens nous voyaient, eux qui crapahutent partout en tongs!!
Arrivées en bas, épuisées, en hypoglycémie, crades à cause de la boue et de l'eau... on se dit que le chemin ne doit plus être bien long... que nenni, nous sommes encore à 9 kms de Solang!! Mais comment est-ce possible, alors que nous venons de marcher 3 heures??
Le chemin qui nous mène ensuite vers Solang monte perpétuellement, et sous un soleil de plomb...
Nous finirons par craquer à 4 kms du but, et prendrons le bus qui par bonheur passait par là à ce moment là.... l'arrivée à Solang est surréaliste... c'est sensé être une station de ski, il n'y a que quelques bâtiments en dur, le reste n'est qu'un tas de petites bicoques de fortune, fermées pour la plupart... on peu parait-il faire des randos à cheval et du parapente... tout çà pour çà...On déjeune dans le seul "resto" correct de la ville, momos tibétains, délicieux... il est 15h...
On attendra le bus de 17h pour rentrer sur Manali, et profiter d'un massage ayurvédique bien merité!!
Rewalsar-Manali: les gorges du Verdon avec Alain Prost....
18 août 2008
Manali
Nous venons d'arriver à Manali, porte du Laddakh, et je retape ma note pour la 2ème fois car une coupure internet vient de tout m'effacer... l'art de relativiser et d'accepter l'éphémère des choses...
Manali, 2050m, petite station de montagne, à l'ambiance très différente de Shimla, l'autre station de montagne où nous sommes allées au début du voyage...
Ici, les gens viennent pour trekker dans les vallées alentour, mais surtout pour se poser avant d'attaquer les 48h de route jusqu'à Leh, chef lieu de la province indienne du Laddakh, située a 3500m d'altitude...
Nous avons donc quitté Rewalsar et tous nos amis tibétains ce matin, apres avoir pris le temps de petit déjeuner, faire un saut sur internet pour réserver le billet de train entre Amritsar et Delhi, et faire un dernier tour du Lac... tout ceci nous a amené à la station des bus vers 10h15, juste à temps pour attraper le bus de 10h30, qui a décollé à 11h..
Nous avons réussi a entasser les sacs à l'avant du bus, et stéph a partagé une banquette avec un monsieur indien pas ravi ravi, et moi avec 2 indiennes adorables, qui ont été tres attentionnées entre 2 roupillons...
Pas de sacs sur le toit encore cette fois-ci, bien que je m'y étais preparée, m'imaginant déjà sur le toit, gardienne des sacs, avec mon parapluie, bravant la pluie... je vous laisse imaginer la scène...!!
Arrivées à Mandi vers 12h30, nous avons juste eu le temps de faire une pause pipi avant de sauter dans notre 2eme bus pour Manali via Kullu...
Là encore, nous nous installons à l'avant du bus, Stéph partageant sa banquette encore avec un monsieur (à noter car d'habitude nous partageons notre siège avec au moins 2 voire 3 personnes...!), et moi trônant à côté du chauffeur, affalée sur les sacs (cela dit, c'est une très bonne couchette, j'ai fait une super sieste, bon un peu mal au dos mais c'est pas un lit non plus!!), en pole position sur mon estrade dixit Stéph (en fait, j'étais sur la banquette latérale, un peu surélevée par rapport aux autres).
Notre pilote, que j'ai surnommé Alain Prost (bon je sais que depuis il y a eu d'autres champions de F1, mais c'est le seul qui me soit venu à ce moment là!!), pousse les gaz à fond, à croire qu'il a un rendez vous galant à Kullu ou qu'il a laissé le riz sur le feu!!
Le paysage est sublime, en plus le soleil est au rendez vous (bien sûr, c'est le 1er jour de beau temps depuis Delhi, et bien sur nous sommes enfermées dans le bus, logique!!).
La route jusqu'à Kullu ressemble au paysage des gorges du Verdon ambiance indienne, et nous croisons même un barrage où les eaux tumultueuses de la Beas, grosse riviere locale, se déversent avec fracas...
Arrivée a Kullu vers 14h30, nous changeons de bus (si vous avez bien suivi, c'est le 3eme depuis ce matin..!), et nous sommes cette fois-ci parquées au fond du bus... le départ se fait attendre, et en plein soleil, avec l'odeur prenante des bouses de vache, c'est assez insupportable!!
Le bus part enfin, 1h plus tard, et il est super over bondé... c'est à dire que nous nous entassons à 8 sur une banquette de 5, et qu'il y a au moins 20 personnes debout en plus des 50 assises... je somnole de temps en temps, de toute facon pas moyen de voir le paysage, la vue est bouchée par tout ce monde...
Arrivée à Manali vers 17h.. nous prenons un tuk tuk pour rejoindre Old Manali, à 2,5 kms du Bus Stand... un taxi voulait nous y emmener pour 150 rps... never never!!
Il a pas compris qui on était, ce bougre... du coup, le tuk tuk nous y emmène pour 70 rps, et on entasse avec son aide nos sacs au fond ( pour qui n'a jamais pris un tuk tuk, çà peut paraitre incompréhensible et abstrait, mais je vous assure qu'arriver à entasser 2 filles et 5 sacs à l'arrière d'un tuk tuk, c'est pas donné a tout le monde!!)
La GH que j'avais tenté de réserver par internet (Tourist Nest) est complète, comme la plupart des GH du coin... mais le manager, un adorable népalais, passe quelques coups de fil et nous emmène à une autre GH à côté (la Dragon GH), où il reste une chambre... bon, un peu chère (700 rp, le plus cher que nous ayons payé jusqu'a maintenant, 1 euro =62 rp, faites le calcul!!), et en nous promettant de nous garder une chambre le lendemain s'il en avait une qui se libérait...
Petite ballade pour se dégourdir un peu les jambes, pause thé dans une petite gargote tibétaine, et nous voilà attablées au resto de notre future GH de demain... je sature un peu de la nourriture indienne et tibétaine, je craque pour un plat israélien (un comble, je sais..!), heureusement que Stéph sauve l'honneur en prenant un palak paneer avec un stuffed paratha... nous papotons avec le manager népalais (on a oublié de lui demander son nom...) qui nous rapelle beaucoup notre ami népalais Panta, rencontré à Kathmandu en février 2007... il nous confirme qu'une chambre sera dispo pour nous demain matin vers 11h... Buddha est avec nous, là c'est sûr!!
Il nous parle de ses projets, ouvrir un resto à Pokkhara (Népal) dès qu'il aura mis assez d'argent de côté... cet homme nous touche beaucoup, n'y voyez aucune allusion de séduction, ce n'est pas du tout çà, mais il est vraiment attentif et disponible, çà fait du bien!!
Demain donc nous déménageons, et ensuite petite ballade, on verra en fonction du temps...
Pour ce soir, un massage et au lit (le massage, c'est Stéph, experte en massage antalgique de la tête, car mes maux de tête sont de retour après cette folle journée!!)
A très vite pour la suite!!
Bises a tous
Manali
Nous venons d'arriver à Manali, porte du Laddakh, et je retape ma note pour la 2ème fois car une coupure internet vient de tout m'effacer... l'art de relativiser et d'accepter l'éphémère des choses...
Manali, 2050m, petite station de montagne, à l'ambiance très différente de Shimla, l'autre station de montagne où nous sommes allées au début du voyage...
Ici, les gens viennent pour trekker dans les vallées alentour, mais surtout pour se poser avant d'attaquer les 48h de route jusqu'à Leh, chef lieu de la province indienne du Laddakh, située a 3500m d'altitude...
Nous avons donc quitté Rewalsar et tous nos amis tibétains ce matin, apres avoir pris le temps de petit déjeuner, faire un saut sur internet pour réserver le billet de train entre Amritsar et Delhi, et faire un dernier tour du Lac... tout ceci nous a amené à la station des bus vers 10h15, juste à temps pour attraper le bus de 10h30, qui a décollé à 11h..
Nous avons réussi a entasser les sacs à l'avant du bus, et stéph a partagé une banquette avec un monsieur indien pas ravi ravi, et moi avec 2 indiennes adorables, qui ont été tres attentionnées entre 2 roupillons...
Pas de sacs sur le toit encore cette fois-ci, bien que je m'y étais preparée, m'imaginant déjà sur le toit, gardienne des sacs, avec mon parapluie, bravant la pluie... je vous laisse imaginer la scène...!!
Arrivées à Mandi vers 12h30, nous avons juste eu le temps de faire une pause pipi avant de sauter dans notre 2eme bus pour Manali via Kullu...
Là encore, nous nous installons à l'avant du bus, Stéph partageant sa banquette encore avec un monsieur (à noter car d'habitude nous partageons notre siège avec au moins 2 voire 3 personnes...!), et moi trônant à côté du chauffeur, affalée sur les sacs (cela dit, c'est une très bonne couchette, j'ai fait une super sieste, bon un peu mal au dos mais c'est pas un lit non plus!!), en pole position sur mon estrade dixit Stéph (en fait, j'étais sur la banquette latérale, un peu surélevée par rapport aux autres).
Notre pilote, que j'ai surnommé Alain Prost (bon je sais que depuis il y a eu d'autres champions de F1, mais c'est le seul qui me soit venu à ce moment là!!), pousse les gaz à fond, à croire qu'il a un rendez vous galant à Kullu ou qu'il a laissé le riz sur le feu!!
Le paysage est sublime, en plus le soleil est au rendez vous (bien sûr, c'est le 1er jour de beau temps depuis Delhi, et bien sur nous sommes enfermées dans le bus, logique!!).
La route jusqu'à Kullu ressemble au paysage des gorges du Verdon ambiance indienne, et nous croisons même un barrage où les eaux tumultueuses de la Beas, grosse riviere locale, se déversent avec fracas...
Arrivée a Kullu vers 14h30, nous changeons de bus (si vous avez bien suivi, c'est le 3eme depuis ce matin..!), et nous sommes cette fois-ci parquées au fond du bus... le départ se fait attendre, et en plein soleil, avec l'odeur prenante des bouses de vache, c'est assez insupportable!!
Le bus part enfin, 1h plus tard, et il est super over bondé... c'est à dire que nous nous entassons à 8 sur une banquette de 5, et qu'il y a au moins 20 personnes debout en plus des 50 assises... je somnole de temps en temps, de toute facon pas moyen de voir le paysage, la vue est bouchée par tout ce monde...
Arrivée à Manali vers 17h.. nous prenons un tuk tuk pour rejoindre Old Manali, à 2,5 kms du Bus Stand... un taxi voulait nous y emmener pour 150 rps... never never!!
Il a pas compris qui on était, ce bougre... du coup, le tuk tuk nous y emmène pour 70 rps, et on entasse avec son aide nos sacs au fond ( pour qui n'a jamais pris un tuk tuk, çà peut paraitre incompréhensible et abstrait, mais je vous assure qu'arriver à entasser 2 filles et 5 sacs à l'arrière d'un tuk tuk, c'est pas donné a tout le monde!!)
La GH que j'avais tenté de réserver par internet (Tourist Nest) est complète, comme la plupart des GH du coin... mais le manager, un adorable népalais, passe quelques coups de fil et nous emmène à une autre GH à côté (la Dragon GH), où il reste une chambre... bon, un peu chère (700 rp, le plus cher que nous ayons payé jusqu'a maintenant, 1 euro =62 rp, faites le calcul!!), et en nous promettant de nous garder une chambre le lendemain s'il en avait une qui se libérait...
Petite ballade pour se dégourdir un peu les jambes, pause thé dans une petite gargote tibétaine, et nous voilà attablées au resto de notre future GH de demain... je sature un peu de la nourriture indienne et tibétaine, je craque pour un plat israélien (un comble, je sais..!), heureusement que Stéph sauve l'honneur en prenant un palak paneer avec un stuffed paratha... nous papotons avec le manager népalais (on a oublié de lui demander son nom...) qui nous rapelle beaucoup notre ami népalais Panta, rencontré à Kathmandu en février 2007... il nous confirme qu'une chambre sera dispo pour nous demain matin vers 11h... Buddha est avec nous, là c'est sûr!!
Il nous parle de ses projets, ouvrir un resto à Pokkhara (Népal) dès qu'il aura mis assez d'argent de côté... cet homme nous touche beaucoup, n'y voyez aucune allusion de séduction, ce n'est pas du tout çà, mais il est vraiment attentif et disponible, çà fait du bien!!
Demain donc nous déménageons, et ensuite petite ballade, on verra en fonction du temps...
Pour ce soir, un massage et au lit (le massage, c'est Stéph, experte en massage antalgique de la tête, car mes maux de tête sont de retour après cette folle journée!!)
A très vite pour la suite!!
Bises a tous
Tso Pema, escapade en terre tibétaine
16 août 2008
Rewalsar Lake (Tso Pema en tibétain)
Tashi Delek (bonjour en tibétain)
Nous sommes arrivées à Rewalsar hier midi, après un trajet en bus d'1h30, autant dire de la rigolade!!
Sauf que encore une fois, personne pour nous aider à monter les sacs sur le toit, donc on les cale tant bien que mal à l'arrière du bus, et on se trouve une petite place, coinceées entre la fenêtre, les sacs et les indiens!!
Bon, forcément çà râle un peu, car avec nos sacs et nous, on utilise 3 sièges au lieu de 2... et une fois installées, impossible de se décoincer...
Nous subissons ainsi pendant tout le voyage les commentaires acerbes de certains (des hommes, comme par hasard...!), et les coups de coude se font sentir... mais la plupart sont chaleureux et aidants, donc pas de soucis!!
Arrivées a Rewalsar, nous nous installons à l'hôtel Lotus Lake, à 2 pas du Lac (mais tout est à 2 pas du Lac en fait!!), puis 1er vrai déjeuner tibétain dans une petite gargote, en compagnie de 2 vieux moines bouddhistes, qui regardent une émission sur les dinosaures à la TV, en éclatant de rire regulièrement...surréaliste!!
Je me régale d'une soupe de légumes et de momos de légumes, un regal!! Ici nous sommes plus en terre tibétaine qu'indienne, et c'est très dépaysant... déjà que l'Inde est dépaysante, alors là c'est en fait un dépaysement dans le dépaysement!!
Puis ballade autour du Lac, et visite du Gurdwara (temple sikh) et d'un des monastères bouddhistes tibétains, le Debung Kagyud Gompa... nous assistons à la Puja de l'après-midi, et écoutons le son si caractéristique de ces drôles d'instruments traditionnels tibétains dont j'ai oublié le nom...
Il pleut toujours, mais nous avons droit à une pette accalmie dans l'après-midi, avec même un rayon de soleil... voilà de quoi nous nous contentons après seulement 1 semaine en Inde, je vous laisse imaginer dans quelle "zenitude" nous allons revenir à Paris!!
Une des activités amusantes du lieu est de donner à manger aux poissons du Lac, qui sont par ailleurs énormes... jamais vu des poissons vivants dans un lac aussi gros!!
On peut acheter à de vielles indiennes des sacs de graines pour poissons, et on leur jette... du coup ils sautent partout, c'est marrant..
Hier soir, dîner tibétain au super resto de la ville, le Topchen restaurant, où effectivement c'est très bon... on ne change pas une équipe qui gagne, re-momo et veg soup...
J'ai acheté à la pharmacie locale un tube de crème antalgique, car depuis le début du voyage j'ai des maux de tête rebelles à tout ce que j'ai essayé... du coup, un petit coup de médecine traditionelle, et çà repart... vous le croirez ou pas, mais ce matin, plus rien... alors que depuis dimanche, çà cognait dur... j'adore ce pays!!
Et les massages de Stéphanie qui a passé un long moment hier soir à me masser le front, ce qui a contribué à me faire aussi passer une bonne nuit (quoique que ce ne soit pas trop un problème pour moi d'habitude, mais avec les céphalées j'avais un peu du mal...)
Ce matin, réveil en douceur, puis après un bon petit déj (pain tibétain au miel et citron chaud avec du gingembre pour moi) nous partons en ballade, visiter les 2 monastères restants, le Tso-Pema Ogyen Heru-Kai Nyingmapa Gompa et le Zigar Drukpa Kagyud Institute...
Je suis assez surprise de voir comment cohabitent les 3 communautés: bouddhistes tibétains, indiens hindous et indiens sikhs... les indiens sont souvent cantonnés aux basses besognes chez les tibétains (plonge et service dans les restos tibétains, ce sont d'ailleurs souvent des enfants ou de jeunes ados..), et même si les gens se parlent et commercent entre eux, on ne sent pas de franche camaraderie entre eux... par contre, les indiens hindous viennent aussi faire des offrandes au monastère tibétain, et au gurdwara sikh...
Beaucoup d'affiches pour boycotter la chine, les produits chinois et les JO... Les tibétains sont très souriants et chaleureux, c'est un vrai plaisir... que ce soit les moines ou les civils, on sent une spiritualité très forte, quelque chose de très profond, et aussi une vraie compassion envers l'autre.... çà se voit dans le regard et le sourire...
Les randonnées sont quai impossibles pa ce temps, on a quand meme essayé cet aprem..
1ère étape, monter à la statue de Padmasambhava, à quelques centaines de mètres au dessus lac... on n'a pas trouvé le chemin, et en plus çà glissait tellement qu'on a redesendu la route pieds nus... en essayant de ne pas trop rire pour rester concentrées!!!
Nous croisons un couple de bouthanais qui n'en reviennent pas de nous voir pieds nus, et qui se demandent ce que nous trafiquons, pauvres touristes blanches perdues au fin fond du pays indien!!
Puis, pas encore échauffées par l'experience, nous tentons la rando en forêt... au bout de 10 mn, le brouillard tombe, le chemin glisse et nous voyons à peine où poser le pied, et le ravin n'est pas loin, juste un pas de travers et zoum... direct retour à l'hôtel sur les fesses!!
Du coup, retour en ville, pour boire un thé tibétain, ce fameux thé au beurre salé... j'avais oublié à quel point c'était spécial, et décidément, je n'aime pas çà!!
Voila, nous restons encore demain, puis lundi nous reprenons la route-et le bus-pour Manali, aux portes du Laddakh...
J'ai mis quelques photos sur le site, rubrique Rewalsar lake-Tso Pema, et je m'en vais de ce pas vous faire partager le début du voyage (Delhi, Shimla et Mandi).
Portez vous bien.
Rewalsar Lake (Tso Pema en tibétain)
Tashi Delek (bonjour en tibétain)
Nous sommes arrivées à Rewalsar hier midi, après un trajet en bus d'1h30, autant dire de la rigolade!!
Sauf que encore une fois, personne pour nous aider à monter les sacs sur le toit, donc on les cale tant bien que mal à l'arrière du bus, et on se trouve une petite place, coinceées entre la fenêtre, les sacs et les indiens!!
Bon, forcément çà râle un peu, car avec nos sacs et nous, on utilise 3 sièges au lieu de 2... et une fois installées, impossible de se décoincer...
Nous subissons ainsi pendant tout le voyage les commentaires acerbes de certains (des hommes, comme par hasard...!), et les coups de coude se font sentir... mais la plupart sont chaleureux et aidants, donc pas de soucis!!
Arrivées a Rewalsar, nous nous installons à l'hôtel Lotus Lake, à 2 pas du Lac (mais tout est à 2 pas du Lac en fait!!), puis 1er vrai déjeuner tibétain dans une petite gargote, en compagnie de 2 vieux moines bouddhistes, qui regardent une émission sur les dinosaures à la TV, en éclatant de rire regulièrement...surréaliste!!
Je me régale d'une soupe de légumes et de momos de légumes, un regal!! Ici nous sommes plus en terre tibétaine qu'indienne, et c'est très dépaysant... déjà que l'Inde est dépaysante, alors là c'est en fait un dépaysement dans le dépaysement!!
Puis ballade autour du Lac, et visite du Gurdwara (temple sikh) et d'un des monastères bouddhistes tibétains, le Debung Kagyud Gompa... nous assistons à la Puja de l'après-midi, et écoutons le son si caractéristique de ces drôles d'instruments traditionnels tibétains dont j'ai oublié le nom...
Il pleut toujours, mais nous avons droit à une pette accalmie dans l'après-midi, avec même un rayon de soleil... voilà de quoi nous nous contentons après seulement 1 semaine en Inde, je vous laisse imaginer dans quelle "zenitude" nous allons revenir à Paris!!
Une des activités amusantes du lieu est de donner à manger aux poissons du Lac, qui sont par ailleurs énormes... jamais vu des poissons vivants dans un lac aussi gros!!
On peut acheter à de vielles indiennes des sacs de graines pour poissons, et on leur jette... du coup ils sautent partout, c'est marrant..
Hier soir, dîner tibétain au super resto de la ville, le Topchen restaurant, où effectivement c'est très bon... on ne change pas une équipe qui gagne, re-momo et veg soup...
J'ai acheté à la pharmacie locale un tube de crème antalgique, car depuis le début du voyage j'ai des maux de tête rebelles à tout ce que j'ai essayé... du coup, un petit coup de médecine traditionelle, et çà repart... vous le croirez ou pas, mais ce matin, plus rien... alors que depuis dimanche, çà cognait dur... j'adore ce pays!!
Et les massages de Stéphanie qui a passé un long moment hier soir à me masser le front, ce qui a contribué à me faire aussi passer une bonne nuit (quoique que ce ne soit pas trop un problème pour moi d'habitude, mais avec les céphalées j'avais un peu du mal...)
Ce matin, réveil en douceur, puis après un bon petit déj (pain tibétain au miel et citron chaud avec du gingembre pour moi) nous partons en ballade, visiter les 2 monastères restants, le Tso-Pema Ogyen Heru-Kai Nyingmapa Gompa et le Zigar Drukpa Kagyud Institute...
Je suis assez surprise de voir comment cohabitent les 3 communautés: bouddhistes tibétains, indiens hindous et indiens sikhs... les indiens sont souvent cantonnés aux basses besognes chez les tibétains (plonge et service dans les restos tibétains, ce sont d'ailleurs souvent des enfants ou de jeunes ados..), et même si les gens se parlent et commercent entre eux, on ne sent pas de franche camaraderie entre eux... par contre, les indiens hindous viennent aussi faire des offrandes au monastère tibétain, et au gurdwara sikh...
Beaucoup d'affiches pour boycotter la chine, les produits chinois et les JO... Les tibétains sont très souriants et chaleureux, c'est un vrai plaisir... que ce soit les moines ou les civils, on sent une spiritualité très forte, quelque chose de très profond, et aussi une vraie compassion envers l'autre.... çà se voit dans le regard et le sourire...
Les randonnées sont quai impossibles pa ce temps, on a quand meme essayé cet aprem..
1ère étape, monter à la statue de Padmasambhava, à quelques centaines de mètres au dessus lac... on n'a pas trouvé le chemin, et en plus çà glissait tellement qu'on a redesendu la route pieds nus... en essayant de ne pas trop rire pour rester concentrées!!!
Nous croisons un couple de bouthanais qui n'en reviennent pas de nous voir pieds nus, et qui se demandent ce que nous trafiquons, pauvres touristes blanches perdues au fin fond du pays indien!!
Puis, pas encore échauffées par l'experience, nous tentons la rando en forêt... au bout de 10 mn, le brouillard tombe, le chemin glisse et nous voyons à peine où poser le pied, et le ravin n'est pas loin, juste un pas de travers et zoum... direct retour à l'hôtel sur les fesses!!
Du coup, retour en ville, pour boire un thé tibétain, ce fameux thé au beurre salé... j'avais oublié à quel point c'était spécial, et décidément, je n'aime pas çà!!
Voila, nous restons encore demain, puis lundi nous reprenons la route-et le bus-pour Manali, aux portes du Laddakh...
J'ai mis quelques photos sur le site, rubrique Rewalsar lake-Tso Pema, et je m'en vais de ce pas vous faire partager le début du voyage (Delhi, Shimla et Mandi).
Portez vous bien.
Mandi: voyage au pays de Shiva
14 août 2008
Mandi (HP)
Nous reprenons la route pour Mandi après environ 30 mn de pause... il pleut toujours, mais le brouillard est moins épais, ce qui nous permet de profiter un peu du paysage...
Arrivée à Mandi vers 15h, nous trouvons rapidement un hôtel qui semble à peu près clean, pas loin de l'Indira Market, le marché couvert de Mandi, où se trouve d'ailleurs l'accès internet d'où j'écris ce soir.
Ballade ensuite le long de la rivière (Mandi se trouve aux confluents de 2 rivières), où nous croisons tout un tas de temples shivaites, certains en pierre avec des sculptures, d'autres plus colorés...
La ballade est sympa, pas de touristes, les indiens sont chaleureux mais nous laissent déambuler en paix... sous la pluie, toujours!!
Ce soir, nous nous arrêtons pour écouter un groupe de femmes qui chantent, tapent dans leurs mains et jouent des percussions type petits tambourins et cymbales... elles nous invitent à nous asseoir près d'elles et à participer à leur cérémonie... nous sommes en fait à l'extérieur d'un petit temple, probablement consacré à Shiva, mais réservée aux femmes, les hommes restant à l'extérieur... moment fort de partage musical, de partage spirituel aussi, même si je ne comprends pas tout ce qui se passe... il y a une montée en puissance des chants et de la musique au fur et a mesure...
Nous partons à regret, mais riches de ce moment...
Demain, en route pour Rewalsar Lake et Tso Pema, à 1h30 de route de Mandi...
Je vous laisse aussi l'adresse du blog de Stéphanie: mavieuneaventurepassionnante.artherapie@blogs.de.voyage.fr
A très vite...
Mandi (HP)
Nous reprenons la route pour Mandi après environ 30 mn de pause... il pleut toujours, mais le brouillard est moins épais, ce qui nous permet de profiter un peu du paysage...
Arrivée à Mandi vers 15h, nous trouvons rapidement un hôtel qui semble à peu près clean, pas loin de l'Indira Market, le marché couvert de Mandi, où se trouve d'ailleurs l'accès internet d'où j'écris ce soir.
Ballade ensuite le long de la rivière (Mandi se trouve aux confluents de 2 rivières), où nous croisons tout un tas de temples shivaites, certains en pierre avec des sculptures, d'autres plus colorés...
La ballade est sympa, pas de touristes, les indiens sont chaleureux mais nous laissent déambuler en paix... sous la pluie, toujours!!
Ce soir, nous nous arrêtons pour écouter un groupe de femmes qui chantent, tapent dans leurs mains et jouent des percussions type petits tambourins et cymbales... elles nous invitent à nous asseoir près d'elles et à participer à leur cérémonie... nous sommes en fait à l'extérieur d'un petit temple, probablement consacré à Shiva, mais réservée aux femmes, les hommes restant à l'extérieur... moment fort de partage musical, de partage spirituel aussi, même si je ne comprends pas tout ce qui se passe... il y a une montée en puissance des chants et de la musique au fur et a mesure...
Nous partons à regret, mais riches de ce moment...
Demain, en route pour Rewalsar Lake et Tso Pema, à 1h30 de route de Mandi...
Je vous laisse aussi l'adresse du blog de Stéphanie: mavieuneaventurepassionnante.artherapie@blogs.de.voyage.fr
A très vite...
Comment gerer le froid et l'humidite....petits conseils
Shimla, 2250m d'altitude
Monsoon season: 20 degres, 100% d'humidité
Petits conseils d'une grande frileuse pour affronter le froid et l'humidité:
Monsoon season: 20 degres, 100% d'humidité
Petits conseils d'une grande frileuse pour affronter le froid et l'humidité:
- 1/ pour ne pas remettre les vêtements humides et froids le matin, les mettre dans le duvet avec soi, comme çà la chaleur dégagée par le corps réchauffe les vêtements... il fallait y penser, merci mon treck au Pérou!!
- 2/ lavage des cheveux sous l'eau froide: se mettre accroupi sous le robinet d'eau, pas directement sous la pomme de douche car sinon l'eau coule dans le dos, et çà c'est pas possible!! Si l'eau est un peu tiède ( çà arrive par moments, on ne sait pas bien pourquoi...), la mettre en réserve dans un broc à côté, et l'utiliser pour se rincer les cheveux après le shampoing
- 3/ mettre très peu de shampoing, car le filet d'eau est très mince, et les coupures d'eau fréquentes... je vous laisse imaginer le résultat quand on a la tête pleine de mousse et rien pour rincer..!
- 4/ la journée, quand il ne pleut pas (30 mn par jour en ce moment!), mettre des chaussettes avec les sandales: c'est très kitch, mais au moins on a les pieds au chaud et secs un moment...
- 5/ cape de pluie obligatoire, pour protéger le sac a dos et les vêtements... le parapluie peut être une option, mais çà protège moins, à réserver aux pluies faibles à modérées (on n'en n'a pas encore vu des comme çà!)
- 6/ s'arrêter fréquemment boire des masala tea: les épices, çà réchauffe, on fait connaissance, et c'est hyper rentable pour le patron du "café" car on fait l'attraction, et du coup son local est plein!!
- 7/ bien manger: le froid et la montagne, çà creuse!! Il faut faire le plein d'énergie, çà tombe bien, la nourriture indienne ne lésine pas sur le gras, on est parées!!
Si d'autres idées me viennent, je ne manquerai pas de vous les faire partager!!
D'ici là, portez-vous bien!
Bises
Shimla-Mandi: toujours plus loin, toujours plus fou....
14 août 2008
Mandi (Himachal Pradesh)
Nous quittons Shimla ce matin dans le brouillard et sous la pluie, mais c'est une habitude maintenant...
Direction le Bus Stand, où nous attend notre bus top classe...
1ère étape: acheter le ticket...
Imaginez un guichet, avec le préposé à la vente derrière une vitre et une grille.... 2 files... et les gens qui poussent, crient, lèvent les bras dans tous les sens, tendent l'argent à travers la grille et crie leur destination, en espérant que le gentil monsieur derrière la vitre voudra bien leur vendre le précieux ticket...
Bon, forcément, en tant que femme, blanche, touriste, je ne suis pas prioritaire, voire même il faut tout faire pour me passer devant... j'essaie bien de demander assistance à l'un ou l'autre.. peine perdue... j'ai beau tendre mes billets et crier Mandi, Mandi, do!! (je traduis pour les non hindis: Mandi c'est là ou nous allons, et do veut dire 2...)
Heureusement, Shiva est avec moi, et un gentil monsieur a pitié de moi, et repousse les assaillants pour qu'enfin je puisse crier moi aussi Mandi, Mandi, do!!
Coup de chance, un bus part 5 mn après, et nous nous engouffrons difficilement dans le bus... pas possible de mettre les sacs sur le toit, ou plutôt si mais il faut que je monte moi même, et que je me debrouille seule pour les hisser en haut, les attacher et mettre la bâche, tout çà sous une pluie battante... autant dire que c'est non!!
Du coup, nos sacs sont en plein milieu du passage, et chacun des occupants du bus veille sur eux, tour a tour... solidarité indienne, où chacun, malgrés ses difficultés, essaie à sa manière d'aider... une femme prend l'enfant d'une autre sur elle pour qu'il dorme, ceux qui ont la chance d'être assis prennent les sacs des moins chanceux qui sont debout... et nos sacs sont du coup l'objet de toutes les attentions, même si parfois il est plus facile de marcher dessus que de l'escalader!!
Le bus a 38 sièges, et nous sommes en permanence environ 45 à 50, dont certains font le voyage debout... les indiennes sont souvent malades en bus, elles sont donc souvent près de la fenêtre... plus facile quand on a le mal des transports...
Pause déjeuner après 3h de trajet, dans une gargote au bord de la route, pour le traditionnel dal, avec 2 chapatis et un chai... pour 36 rps, soit environ 0,50 euros...
Mandi (Himachal Pradesh)
Nous quittons Shimla ce matin dans le brouillard et sous la pluie, mais c'est une habitude maintenant...
Direction le Bus Stand, où nous attend notre bus top classe...
1ère étape: acheter le ticket...
Imaginez un guichet, avec le préposé à la vente derrière une vitre et une grille.... 2 files... et les gens qui poussent, crient, lèvent les bras dans tous les sens, tendent l'argent à travers la grille et crie leur destination, en espérant que le gentil monsieur derrière la vitre voudra bien leur vendre le précieux ticket...
Bon, forcément, en tant que femme, blanche, touriste, je ne suis pas prioritaire, voire même il faut tout faire pour me passer devant... j'essaie bien de demander assistance à l'un ou l'autre.. peine perdue... j'ai beau tendre mes billets et crier Mandi, Mandi, do!! (je traduis pour les non hindis: Mandi c'est là ou nous allons, et do veut dire 2...)
Heureusement, Shiva est avec moi, et un gentil monsieur a pitié de moi, et repousse les assaillants pour qu'enfin je puisse crier moi aussi Mandi, Mandi, do!!
Coup de chance, un bus part 5 mn après, et nous nous engouffrons difficilement dans le bus... pas possible de mettre les sacs sur le toit, ou plutôt si mais il faut que je monte moi même, et que je me debrouille seule pour les hisser en haut, les attacher et mettre la bâche, tout çà sous une pluie battante... autant dire que c'est non!!
Du coup, nos sacs sont en plein milieu du passage, et chacun des occupants du bus veille sur eux, tour a tour... solidarité indienne, où chacun, malgrés ses difficultés, essaie à sa manière d'aider... une femme prend l'enfant d'une autre sur elle pour qu'il dorme, ceux qui ont la chance d'être assis prennent les sacs des moins chanceux qui sont debout... et nos sacs sont du coup l'objet de toutes les attentions, même si parfois il est plus facile de marcher dessus que de l'escalader!!
Le bus a 38 sièges, et nous sommes en permanence environ 45 à 50, dont certains font le voyage debout... les indiennes sont souvent malades en bus, elles sont donc souvent près de la fenêtre... plus facile quand on a le mal des transports...
Pause déjeuner après 3h de trajet, dans une gargote au bord de la route, pour le traditionnel dal, avec 2 chapatis et un chai... pour 36 rps, soit environ 0,50 euros...
Shimla, the monsoon is still there...
13 août 2008
Shimla
2ème jour à Shimla, 2ème jour de pluie, avec quelques accalmies de courte durée dont il faut profiter...
1ère nuit à l'hôtel Dalziel, la chambre est fraiche et humide, tout ce que j'aime... et pas d'eau chaude pour la douche... donc pas de douche, soyons simples!!
Et puis toute cette eau qui nous inonde toute le journée doit bien nous laver un peu, au moins les pieds!!Je m'endors comme une masse à peine la tête posée sur l'oreiller, même pas le temps de dire bonne nuit à Stéphanie!!
Réveil à 6h, Stéph dort encore, du coup je somnole un peu et me rendors jusqu'a 9h...
J'avais bien besoin de récupérer quelques heures de sommeil...
Nouvelle journée qui commence, sous la pluie... mais l'énergie du matin permet de relativiser, et nous sommes bien décidées à profiter de la journée quand même!!
Petit déj à l'Indian Coffee House, sur Le Mall, une institution à Shimla.
C'est un peu le même genre qu'une chaine de cafés où j'étais allée parfois en Inde du Sud... après un bon petit déj (coffee with cream, french toast et mango juice) nous prenons la route du Dorje Dak Monastery, un monastere bouddhiste tibétain, situé a 5-6 kms de Shimla.
J'ai fait noter l'adresse en hindi sur mon carnet, car ici beaucoup d'indiens parlent et comprennent l'anglais oral, mais pas l'écrit... du coup, c'est plus facile de trouver son chemin, et nous ne nous perdrons pas une seule fois... la route descend, et nous croisons beaucoup de monde à pied, avec ou sans parapluie...
Nous arrivons à proximité du monastere vers 15h... pause déjeuner dans un resto indien pas loin, puis nous arrivons au monastère, où un moine nous fait visiter en attendant l'arrivée du Lama responsable, qui était au marché, mais qui, informé par téléphone portable de notre présence, revient au monastère en 4ème vitesse!!
J'ai même l'honneur de lui parler au téléphone, pour lui expliquer qui je suis et ce que je fais là...
A son arrivée, il nous invite à boire un thé dans son lieu de vie, et nous échangeons sur la France, qui est "comme le Tibet, un Paradis", sur la Chine et les JO, sur le Tibet bien sûr... moment riche et simple, qui nous touche beaucoup toutes les 2...
Retour a Shimla en bus, car il pleut toujours et il fera bientôt nuit... et surtout çà grimpe très raide, et je ne me sens pas trop le courage de remonter à pied!!
Goûter bien merité chez Badjees, la patisserie locale, où nous sommes néanmoins raisonnables et ne prenons qu'un petit gâteau... en se disant qu'on reviendra ce soir!!
Demain départ pour Mandi... bus toutes les heures depuis la gare routiere, 6h de voyage.... mais avec la pluie, je rajoute volontiers 2 ou 3h...!!
Ah, j'ai oublié de raconter l'épisode du singe hier au Jakku Temple, qui nous a fait beaucoup rire: en redescendant, alors que nous pensions avoir échappé à l'attaque des singes, nous avons vécu une mini "planète des singes": alors que je venais de prendre Stéph en photo, un singe m'a sauté dessus, et s'est agrippé à mes épaules.. j'ai hurlé, du coup il a eu peur et s'est sauvé!!Plus de peur que de mal heureusement, mais j'ai été tellement surprise!!
En plus, me prendre par surprise, alors que j'avais le dos tourné, c'est vraiment pas très cool!
Je crois que j'ai vraiment un mauvais karma avec les animaux en Inde, après la vache, la grenouille... maintenant le singe!!
Shimla
2ème jour à Shimla, 2ème jour de pluie, avec quelques accalmies de courte durée dont il faut profiter...
1ère nuit à l'hôtel Dalziel, la chambre est fraiche et humide, tout ce que j'aime... et pas d'eau chaude pour la douche... donc pas de douche, soyons simples!!
Et puis toute cette eau qui nous inonde toute le journée doit bien nous laver un peu, au moins les pieds!!Je m'endors comme une masse à peine la tête posée sur l'oreiller, même pas le temps de dire bonne nuit à Stéphanie!!
Réveil à 6h, Stéph dort encore, du coup je somnole un peu et me rendors jusqu'a 9h...
J'avais bien besoin de récupérer quelques heures de sommeil...
Nouvelle journée qui commence, sous la pluie... mais l'énergie du matin permet de relativiser, et nous sommes bien décidées à profiter de la journée quand même!!
Petit déj à l'Indian Coffee House, sur Le Mall, une institution à Shimla.
C'est un peu le même genre qu'une chaine de cafés où j'étais allée parfois en Inde du Sud... après un bon petit déj (coffee with cream, french toast et mango juice) nous prenons la route du Dorje Dak Monastery, un monastere bouddhiste tibétain, situé a 5-6 kms de Shimla.
J'ai fait noter l'adresse en hindi sur mon carnet, car ici beaucoup d'indiens parlent et comprennent l'anglais oral, mais pas l'écrit... du coup, c'est plus facile de trouver son chemin, et nous ne nous perdrons pas une seule fois... la route descend, et nous croisons beaucoup de monde à pied, avec ou sans parapluie...
Nous arrivons à proximité du monastere vers 15h... pause déjeuner dans un resto indien pas loin, puis nous arrivons au monastère, où un moine nous fait visiter en attendant l'arrivée du Lama responsable, qui était au marché, mais qui, informé par téléphone portable de notre présence, revient au monastère en 4ème vitesse!!
J'ai même l'honneur de lui parler au téléphone, pour lui expliquer qui je suis et ce que je fais là...
A son arrivée, il nous invite à boire un thé dans son lieu de vie, et nous échangeons sur la France, qui est "comme le Tibet, un Paradis", sur la Chine et les JO, sur le Tibet bien sûr... moment riche et simple, qui nous touche beaucoup toutes les 2...
Retour a Shimla en bus, car il pleut toujours et il fera bientôt nuit... et surtout çà grimpe très raide, et je ne me sens pas trop le courage de remonter à pied!!
Goûter bien merité chez Badjees, la patisserie locale, où nous sommes néanmoins raisonnables et ne prenons qu'un petit gâteau... en se disant qu'on reviendra ce soir!!
Demain départ pour Mandi... bus toutes les heures depuis la gare routiere, 6h de voyage.... mais avec la pluie, je rajoute volontiers 2 ou 3h...!!
Ah, j'ai oublié de raconter l'épisode du singe hier au Jakku Temple, qui nous a fait beaucoup rire: en redescendant, alors que nous pensions avoir échappé à l'attaque des singes, nous avons vécu une mini "planète des singes": alors que je venais de prendre Stéph en photo, un singe m'a sauté dessus, et s'est agrippé à mes épaules.. j'ai hurlé, du coup il a eu peur et s'est sauvé!!Plus de peur que de mal heureusement, mais j'ai été tellement surprise!!
En plus, me prendre par surprise, alors que j'avais le dos tourné, c'est vraiment pas très cool!
Je crois que j'ai vraiment un mauvais karma avec les animaux en Inde, après la vache, la grenouille... maintenant le singe!!
Shimla, the monsoon is coming....
12 août 2008
Shimla
Shimla est située à 2250 m d'altitude, dans la province de l'Himachal Pradesh, aux contreforts de l'Himalaya...
Station de montagne très prisée des indiens, qui viennent ici échapper aux chaleurs de la capitale et des plaines.
Seule ville d'Inde où il est interdit de fumer, cracher et jeter des papiers dans la rue.... la police veille au grain, et gare aux contrevenants qui devront s'acquitter de 500 rps d'amende... du coup la ville est super clean, bon pas partout partout, et puis c'est la mousson, mais bon globalement c'est nickel... on se croirait presque en Suisse, avec chalets, piste de ski...hallucinant!!Beaucoup de monde, des indiens en très grande majorité, plutot aisés... pas ou peu de mendiants et de gens tres miséreux, ou en tout cas ils ne sont pas visibles....
Balade au Jakku Temple, en haut de Jakku Hill.... çà grimpe raide, raide, raide... on avance tout doucement, empaquetées dans noc capes de pluie bleu, on dirait des sacs poubelles ambulants!!! Mais bon, au moins, on n'est pas mouillées!!
J'essaie de me souvenir des conseils de Bhimsen, notre guide népalais à Pokkhara, qui m'avait enseigné comment marcher sans mal et sans s'essoufler... je retrouve le bon rythme doucement, et arrive en haut, enfin!!Le Lonely conseille de monter en taxi à cause des singes, agressifs et voleurs... avec la pluie, ils sont peu nombreux, et restent calmes... on me conseille néanmoins de ranger mes lunettes aux abords du Temple, afin d'éviter que les singes les attrapent...Le temple est dédié à Hanuman, le dieu singe... à l'intérieur, un homme est chargé d'officier, et applique sur le front de chaque pélerin une marque rouge au pinceau, puis pratique d'autres rituels dont je ne connais pas la signification... c'est très beau à regarder, très apaisant...
Pause chai avec un couple de touristes francais très sympas, dont c'est le 2nd voyage en Inde... on papote un moment, échange d'expériences et d'anecdotes... un bon moment.Nous redescendonc tranquillement, toujours sous la pluie... les indiens hallucinent devant nos capes de pluie, eux qui n'ont bien souvent même pas de parapluie: ils doivent imaginer qu'en Europe, on pense que la pluie nous fait fondre, pour nous harnacher de la sorte!! Mais non, c'est juste que çà mouille, et que nous, fragiles petites touristes francaises, on n'aime pas être mouillees... surtout qu'avec ce froid et cette humidité, les vêtements ne sèchent pas... on a d'ailleurs donné des fringues à laver, plus pour le fun car je ne vois pas comment elles vont sécher, mais bon, c'est une autre histoire!!
Shimla
Shimla est située à 2250 m d'altitude, dans la province de l'Himachal Pradesh, aux contreforts de l'Himalaya...
Station de montagne très prisée des indiens, qui viennent ici échapper aux chaleurs de la capitale et des plaines.
Seule ville d'Inde où il est interdit de fumer, cracher et jeter des papiers dans la rue.... la police veille au grain, et gare aux contrevenants qui devront s'acquitter de 500 rps d'amende... du coup la ville est super clean, bon pas partout partout, et puis c'est la mousson, mais bon globalement c'est nickel... on se croirait presque en Suisse, avec chalets, piste de ski...hallucinant!!Beaucoup de monde, des indiens en très grande majorité, plutot aisés... pas ou peu de mendiants et de gens tres miséreux, ou en tout cas ils ne sont pas visibles....
Balade au Jakku Temple, en haut de Jakku Hill.... çà grimpe raide, raide, raide... on avance tout doucement, empaquetées dans noc capes de pluie bleu, on dirait des sacs poubelles ambulants!!! Mais bon, au moins, on n'est pas mouillées!!
J'essaie de me souvenir des conseils de Bhimsen, notre guide népalais à Pokkhara, qui m'avait enseigné comment marcher sans mal et sans s'essoufler... je retrouve le bon rythme doucement, et arrive en haut, enfin!!Le Lonely conseille de monter en taxi à cause des singes, agressifs et voleurs... avec la pluie, ils sont peu nombreux, et restent calmes... on me conseille néanmoins de ranger mes lunettes aux abords du Temple, afin d'éviter que les singes les attrapent...Le temple est dédié à Hanuman, le dieu singe... à l'intérieur, un homme est chargé d'officier, et applique sur le front de chaque pélerin une marque rouge au pinceau, puis pratique d'autres rituels dont je ne connais pas la signification... c'est très beau à regarder, très apaisant...
Pause chai avec un couple de touristes francais très sympas, dont c'est le 2nd voyage en Inde... on papote un moment, échange d'expériences et d'anecdotes... un bon moment.Nous redescendonc tranquillement, toujours sous la pluie... les indiens hallucinent devant nos capes de pluie, eux qui n'ont bien souvent même pas de parapluie: ils doivent imaginer qu'en Europe, on pense que la pluie nous fait fondre, pour nous harnacher de la sorte!! Mais non, c'est juste que çà mouille, et que nous, fragiles petites touristes francaises, on n'aime pas être mouillees... surtout qu'avec ce froid et cette humidité, les vêtements ne sèchent pas... on a d'ailleurs donné des fringues à laver, plus pour le fun car je ne vois pas comment elles vont sécher, mais bon, c'est une autre histoire!!
Delhi to Shimla via Kalka
12 août 2008
Old Delhi Railway Station, Delhi
Train 2311 to Kalka, coach sleeper 6
Ah, cette voiture 6, nous l'aurons cherchée pendant longtemps.... le temps de faire le quai de la gare 2 fois dans chaque sens, en se disant qu'on étaient un peu fatiguées et qu'on avait raté le panneau...
En fait, sur le quai d'une gare indienne, le n° de train est noté, avec l'heure de départ, et le repère de la voiture... nous sommes sleeper 6, la classe couchettes la plus populaire, sans clim mais avec FAN, et sans confort inutile, ce qui veut dire une couchette un peu rembourrée, et c'est tout... les compartiments sont ouverts à tous vents, et ce mode de transport est à deconseiller à ceux qui ne supportent pas la promiscuité et le regard parfois insistant de certains indiens... les vols de bagages sont fréquents, il est donc conseillé de dormir sur ou avec ses sacs à portée de mains, ou de les cadenasser sous la couchette... en bonne touriste qui n'en fait qu'à sa tête et qui se sent chez elle en Inde, je glisse mon sac sous la couchette de Stéphanie et monte me coucher... on verra bien demain!!
Si j'en suis à vous parler de couchette, c'est que nous avons trouvé notre voiture quand le train est arrivé en gare, et que bien sur personne n'avait été capable de nous renseigner avant....
Le train est arrivé avec 1 heure de retard, on est trop contentes, d'habitude c'est au moins 2 voire 3h de retard au départ, et ce n'est pas comme l'avion, il ne rattrape pas son retard en route!!
Départ donc 22h45 et arrivée à Kalka à 5h du mat... Il fait déjà moins chaud, et j'ai réussi a dormir plutôt pas mal, je me suis réveillée 2 ou 3 fois aux arrêts...
Stéph n'a pas dormi comme d'hab, mais est restée zen et du coup se sent plutôt pas mal...
La correspondance pour Shimla est à 6h, le train est déjà là... et vous ne le croirez jamais, mais le train est parti avec 1 mn d'avance!!!
Nous sommes bénies pour ce voyage, c'est un signe de Shiva sans aucun doute...!
Le trajet jusqu'à Shimla est magnifique, il fait beau la 1ère partie des 96 kms qui séparent Kalka de Shimla... ensuite le temps se couvre, et il pleut, mousson oblige... il fait frais, et le choc thermique est dur à supporter...
L'hôtel Dalziel que nous avions réservé depuis Paris se trouve à quelques centaines de mètres de la gare, mais çà monte raide, et après le voyage, c'est particulièrement difficile!!L'hôtel est charmant, et le patron, un viel indien, adorable..
Old Delhi Railway Station, Delhi
Train 2311 to Kalka, coach sleeper 6
Ah, cette voiture 6, nous l'aurons cherchée pendant longtemps.... le temps de faire le quai de la gare 2 fois dans chaque sens, en se disant qu'on étaient un peu fatiguées et qu'on avait raté le panneau...
En fait, sur le quai d'une gare indienne, le n° de train est noté, avec l'heure de départ, et le repère de la voiture... nous sommes sleeper 6, la classe couchettes la plus populaire, sans clim mais avec FAN, et sans confort inutile, ce qui veut dire une couchette un peu rembourrée, et c'est tout... les compartiments sont ouverts à tous vents, et ce mode de transport est à deconseiller à ceux qui ne supportent pas la promiscuité et le regard parfois insistant de certains indiens... les vols de bagages sont fréquents, il est donc conseillé de dormir sur ou avec ses sacs à portée de mains, ou de les cadenasser sous la couchette... en bonne touriste qui n'en fait qu'à sa tête et qui se sent chez elle en Inde, je glisse mon sac sous la couchette de Stéphanie et monte me coucher... on verra bien demain!!
Si j'en suis à vous parler de couchette, c'est que nous avons trouvé notre voiture quand le train est arrivé en gare, et que bien sur personne n'avait été capable de nous renseigner avant....
Le train est arrivé avec 1 heure de retard, on est trop contentes, d'habitude c'est au moins 2 voire 3h de retard au départ, et ce n'est pas comme l'avion, il ne rattrape pas son retard en route!!
Départ donc 22h45 et arrivée à Kalka à 5h du mat... Il fait déjà moins chaud, et j'ai réussi a dormir plutôt pas mal, je me suis réveillée 2 ou 3 fois aux arrêts...
Stéph n'a pas dormi comme d'hab, mais est restée zen et du coup se sent plutôt pas mal...
La correspondance pour Shimla est à 6h, le train est déjà là... et vous ne le croirez jamais, mais le train est parti avec 1 mn d'avance!!!
Nous sommes bénies pour ce voyage, c'est un signe de Shiva sans aucun doute...!
Le trajet jusqu'à Shimla est magnifique, il fait beau la 1ère partie des 96 kms qui séparent Kalka de Shimla... ensuite le temps se couvre, et il pleut, mousson oblige... il fait frais, et le choc thermique est dur à supporter...
L'hôtel Dalziel que nous avions réservé depuis Paris se trouve à quelques centaines de mètres de la gare, mais çà monte raide, et après le voyage, c'est particulièrement difficile!!L'hôtel est charmant, et le patron, un viel indien, adorable..
Delhi, third time, and always different...
12 août 2008
23h30
Arrivée a Delhi pour la 3ème fois... je reconnais à peine le terminal d'arrivée, il y a des travaux et le nouveau terminal des vols internationaux a ouvert il y a 4 jours... notre chauffeur nous attend avec sa jolie pancarte "Welcome France CORROYEZ".
Cà fait plaisir d'etre attendu de retour chez soi!!
Au passage, je vous fais mes excuses par avance pour les fautes et manque d'accents etc, les claviers indiens demandant toujours quelque temps de réadaptation, et je n'ai toujours pas trouvé les accents!!
Bon, je suis d'accord, après 4 fois, c'est louche, mais bon, je dois faire un blocage...
Alors Delhi, quoi de neuf? Beaucoup de travaux comme toujours, cette ville est en perpétuel aménagement, et pourtant on ne voit pas bien la différence...
Chaleur étouffante, humide... on se sent moite tout le temps, et même la douche froide ne soulage pas vraiment... mais bon, on y va quand même, rien que pour avoir l'impression pendant 5mn d'être un peu propre, et pas collant...
Nous avons pris une chambre à Ajay GH, dans Paharganj, là ou j'avais déjà logé en novembre dernier.
C'est correct, relativement propre, et les tarifs sont honnêtes...
Après notre traditionnel petit déj au Malhotra, ma cantine à Delhi, direction le centre Ashtaang, près du campus sud de la Delhi University, pour un massage ayurvedique traditionnel, histoire de commencer ce voyage détendues et sereines...
On choisit le foot massage, qui est en fait un massage des pieds et des jambes, à la fois energétique, drainant, relaxant... il faut prendre soin de ses pieds avant de commencer le voyage, ils seront beaucoup sollicités...
Nos masseuses ne lésinent pas sur l'huile, qu'elles font chauffer et appliquent ensuite en massages circulaires, en insistant sur certains points...
C'est propre, elles parlent peu anglais mais on se comprend...promis, on reviendra dans 3 semaines pour un massage plus complet, et je me serais bien refait le trip huile chaude sur le front...
Après ce massage, nous reprenons notre auto rickshaw qui nous a attendu, et direction Humayun Tomb, que Stéphanie n'avait pas vu la dernière fois, et où je suis passée en novembre... peu de touristes, surtout des indiens...
Puis pause déjeuner chez Karim's, près de la Porte sud de la Jama Masjid, dans Old Delhi... nous abandonnons là notre chauffeur, un jeune Sikh prénommé Kul Delp, qui nous laisse au passage son mobile, pour la prochaine fois.. il est toujours garé à côté du Malhotra, et honnêtement, il a été très cool, honnête, et pas saoûlant à nous proposer des trucs toutes les 5 mn... et çà, à Delhi comme en Inde, c'est rare!!
Chez Karim, on decouvre la cuisine Mughlaie, c'est à dire musulmane... des plats de viande surtout, mouton, poulet... cuisine en sauce, accompagnée de riz ou de légumes... le pain est délicieux, sorte de paratha fourré, top!La chaleur coupe un peu la faim, et j'ai surtout soif et pas tellement faim...
Nous retournons ensuite à la bijouterie familiale à quelques rues de là, après une pause traditionelle sur les marches de la Jama Masjid, la mosquée la plus populaire du Vieux Delhi et une des plus importantes du monde musulman en terme de contenance de fidèles.
A l'ombre, un léger souffle de vent... le bonheur... et pour une fois, on n'est même pas harcelées par les mendiants et vendeurs en tout genre... la paix, c'est royal!!
Retour express à l'hotel, douche rapide, et on file à la gare... où la course commence car je découvre avec horreur que notre train pour Kalka ne part pas de New Delhi Railway Station, située à quelques centaines de mètres à pied de l'hôtel (et ce pourquoi je prends toujours un hôtel dans ce coin...!) mais de Old Delhi Railway station, à quelques kms de là... et à cette heure ci-20h-, çà ne va pas être facile, because embouteillages +++.
Nous trouvons un auto rickshaw rapidos, dans lequel nous casons tant bien que mal 2 gros sacs à dos, 2 petits sacs à dos, et 2 filles (je n'ai pas dit 2 grosses filles, mais comparées aux indiennes, on fait quand même bien nourries!!).
Nous arrivons en nage à la gare au bout de 40 mn de rickshaw, et trouvons la voie de notre train sans problèmes...il est 21h.
Trouver notre voiture va être plus compliqué...
23h30
Arrivée a Delhi pour la 3ème fois... je reconnais à peine le terminal d'arrivée, il y a des travaux et le nouveau terminal des vols internationaux a ouvert il y a 4 jours... notre chauffeur nous attend avec sa jolie pancarte "Welcome France CORROYEZ".
Cà fait plaisir d'etre attendu de retour chez soi!!
Au passage, je vous fais mes excuses par avance pour les fautes et manque d'accents etc, les claviers indiens demandant toujours quelque temps de réadaptation, et je n'ai toujours pas trouvé les accents!!
Bon, je suis d'accord, après 4 fois, c'est louche, mais bon, je dois faire un blocage...
Alors Delhi, quoi de neuf? Beaucoup de travaux comme toujours, cette ville est en perpétuel aménagement, et pourtant on ne voit pas bien la différence...
Chaleur étouffante, humide... on se sent moite tout le temps, et même la douche froide ne soulage pas vraiment... mais bon, on y va quand même, rien que pour avoir l'impression pendant 5mn d'être un peu propre, et pas collant...
Nous avons pris une chambre à Ajay GH, dans Paharganj, là ou j'avais déjà logé en novembre dernier.
C'est correct, relativement propre, et les tarifs sont honnêtes...
Après notre traditionnel petit déj au Malhotra, ma cantine à Delhi, direction le centre Ashtaang, près du campus sud de la Delhi University, pour un massage ayurvedique traditionnel, histoire de commencer ce voyage détendues et sereines...
On choisit le foot massage, qui est en fait un massage des pieds et des jambes, à la fois energétique, drainant, relaxant... il faut prendre soin de ses pieds avant de commencer le voyage, ils seront beaucoup sollicités...
Nos masseuses ne lésinent pas sur l'huile, qu'elles font chauffer et appliquent ensuite en massages circulaires, en insistant sur certains points...
C'est propre, elles parlent peu anglais mais on se comprend...promis, on reviendra dans 3 semaines pour un massage plus complet, et je me serais bien refait le trip huile chaude sur le front...
Après ce massage, nous reprenons notre auto rickshaw qui nous a attendu, et direction Humayun Tomb, que Stéphanie n'avait pas vu la dernière fois, et où je suis passée en novembre... peu de touristes, surtout des indiens...
Puis pause déjeuner chez Karim's, près de la Porte sud de la Jama Masjid, dans Old Delhi... nous abandonnons là notre chauffeur, un jeune Sikh prénommé Kul Delp, qui nous laisse au passage son mobile, pour la prochaine fois.. il est toujours garé à côté du Malhotra, et honnêtement, il a été très cool, honnête, et pas saoûlant à nous proposer des trucs toutes les 5 mn... et çà, à Delhi comme en Inde, c'est rare!!
Chez Karim, on decouvre la cuisine Mughlaie, c'est à dire musulmane... des plats de viande surtout, mouton, poulet... cuisine en sauce, accompagnée de riz ou de légumes... le pain est délicieux, sorte de paratha fourré, top!La chaleur coupe un peu la faim, et j'ai surtout soif et pas tellement faim...
Nous retournons ensuite à la bijouterie familiale à quelques rues de là, après une pause traditionelle sur les marches de la Jama Masjid, la mosquée la plus populaire du Vieux Delhi et une des plus importantes du monde musulman en terme de contenance de fidèles.
A l'ombre, un léger souffle de vent... le bonheur... et pour une fois, on n'est même pas harcelées par les mendiants et vendeurs en tout genre... la paix, c'est royal!!
Retour express à l'hotel, douche rapide, et on file à la gare... où la course commence car je découvre avec horreur que notre train pour Kalka ne part pas de New Delhi Railway Station, située à quelques centaines de mètres à pied de l'hôtel (et ce pourquoi je prends toujours un hôtel dans ce coin...!) mais de Old Delhi Railway station, à quelques kms de là... et à cette heure ci-20h-, çà ne va pas être facile, because embouteillages +++.
Nous trouvons un auto rickshaw rapidos, dans lequel nous casons tant bien que mal 2 gros sacs à dos, 2 petits sacs à dos, et 2 filles (je n'ai pas dit 2 grosses filles, mais comparées aux indiennes, on fait quand même bien nourries!!).
Nous arrivons en nage à la gare au bout de 40 mn de rickshaw, et trouvons la voie de notre train sans problèmes...il est 21h.
Trouver notre voiture va être plus compliqué...
Top Départ!
5 aout 2008
J-4 avant mon retour en Terre Promise, ma Terre Promise, l'Inde...
Plus le temps passe, et moins je suis organisée, c'est surprenant, comme si je savais que tout allait bien se passer de toute façon, et que prévoir des jours à l'avance ne servait à rien...
Je suis passée récupérer mon visa ce soir, un vrai bonheur depuis que l'ambassade de l'Inde a déléguée cette mission à une agence privée, VFS Visa.
Fini les heures interminables d'attente dehors, sous la pluie, dans le froid ou sous un soleil de plomb, les employés désagréables parfois, tout ce folklore qui certes nous préparait efficacement à la bureaucratie indienne, mais était une perte d etemps insupportable à Paris!!
Dépose de ma demande de visa en 5mn, après une petite heure d'attente, et encore parce que je pensais attendre tellemnt plus que j'étais venue à 7h pour l'ouverture de l'agence à 9h, mais qui finalement a ouvert à 8h... et ce soir, 2mn d'attente en arrivant à 16h45 (les bureaux ferment à 17h).
Alors coup de chance car nous sommes en août? Mystère, mais en tout cas c'est top, et du coup mon visa est valable 1 an (90€ + 12€ de frais d'agence, entrées multiples), ce qui est génial vu que j'ai déjà prévu de refaire un petit saut au moins 1 fois avant l'été prochain..
Côté vaccinations et trousse médicale, je vois mon coach personnel demain (mon ami Thierry, médecin de son métier, et avec qui j'étais partie dans le sud de l'Inde en 2005).
J'ai ressorti mon sac à dos depuis 2 jours, et j'ai commencé à jeter en vrac comme d'habitude tout ce qui me passe sous la main et qui pourrait s'avérer utile pendant ce voyage...
J-4 avant mon retour en Terre Promise, ma Terre Promise, l'Inde...
Plus le temps passe, et moins je suis organisée, c'est surprenant, comme si je savais que tout allait bien se passer de toute façon, et que prévoir des jours à l'avance ne servait à rien...
Je suis passée récupérer mon visa ce soir, un vrai bonheur depuis que l'ambassade de l'Inde a déléguée cette mission à une agence privée, VFS Visa.
Fini les heures interminables d'attente dehors, sous la pluie, dans le froid ou sous un soleil de plomb, les employés désagréables parfois, tout ce folklore qui certes nous préparait efficacement à la bureaucratie indienne, mais était une perte d etemps insupportable à Paris!!
Dépose de ma demande de visa en 5mn, après une petite heure d'attente, et encore parce que je pensais attendre tellemnt plus que j'étais venue à 7h pour l'ouverture de l'agence à 9h, mais qui finalement a ouvert à 8h... et ce soir, 2mn d'attente en arrivant à 16h45 (les bureaux ferment à 17h).
Alors coup de chance car nous sommes en août? Mystère, mais en tout cas c'est top, et du coup mon visa est valable 1 an (90€ + 12€ de frais d'agence, entrées multiples), ce qui est génial vu que j'ai déjà prévu de refaire un petit saut au moins 1 fois avant l'été prochain..
Côté vaccinations et trousse médicale, je vois mon coach personnel demain (mon ami Thierry, médecin de son métier, et avec qui j'étais partie dans le sud de l'Inde en 2005).
J'ai ressorti mon sac à dos depuis 2 jours, et j'ai commencé à jeter en vrac comme d'habitude tout ce qui me passe sous la main et qui pourrait s'avérer utile pendant ce voyage...
Welcome to Philly!
15 juin 2008
De retour sur ce vaste pays-continent pour la 3ème fois, après Washington et New-York...
1ère impression: il fait chaud, TRES chaud!!
J'ai quitté la France et un ciel parisien gris et froid, pour la moiteur et le soleil de Pensylvannie! La chaleur me saisit au sortir de l'avion...
Formalités de sécurité et de douane somme toute relativement vite bouclées (environ 30 mn, récupération de ma valise incluse!!), et en route pour l'hôtel!
Je trouve facilement le chemin de la plateforme ferroviaire (tout est très bien indiqué) et arrive in extremis pour sauter dans le train!!
Surprise: pas de machines sophistiquées pour acheter les billets, c'est le contrôleur himself qui pense dans les voitures pour vendre et poinconner le ticket!!
Il m'en coûtera 7$ pour rejoindre Downtown, le centre ville... le train, simili RER, est rustique, banquettes en velours défraichi, murs blancs jaunis... où est passée la modernité légendaire américaine, toujours à la pointe de la technologie hightech?
Arrivée en centre ville en 20mn, c'est super rapide..je descends à suburban station, qui si j'ai bien calculé, ne doit pas se trouver très loin de mon hôtel...
Effectivement, c'est à moins de 5mn à pied!!
L'hôtel, réservé par internet, est très bien (celà dit heureusement, vu le prix que j'ai payé!!) et le check in est très rapide... je retrouve la maitrise et l'efficacité américiane avec plaisir!!
Chambre petite mais clean, style victorien..je me sens à Londres!!
Je sors diner vers 19h (6h de décalage horaire avec Paris, il est donc 1h du mat'!!).
Je ne vais pas très loin, un peu fatiguée quand même!!
Je retrouve les saveurs indiennes dans un petit resto indien tout simple mais très bon, hyper copieux (je n'ai d'ailleurs pas terminé...il faut dire que j'avais déjà mangé 2 fois dans l'avion...!)
Gros orage pendant le repas, toujours en cours au moment de partir... la pluie rafraichit un peu l'atmosphère, çà fait du bien...
Retour à l'hôtel sans trop de mal (pas facile de retrouver sa route, la nuit tombée, avec 6h de décalage horaire dans la tête, sous la pluie, dans une ville inconnue....c'est trop dur la vie!!)
Il est 3h35 à Paris, 21h35 à Philly... Rideau!
De retour sur ce vaste pays-continent pour la 3ème fois, après Washington et New-York...
1ère impression: il fait chaud, TRES chaud!!
J'ai quitté la France et un ciel parisien gris et froid, pour la moiteur et le soleil de Pensylvannie! La chaleur me saisit au sortir de l'avion...
Formalités de sécurité et de douane somme toute relativement vite bouclées (environ 30 mn, récupération de ma valise incluse!!), et en route pour l'hôtel!
Je trouve facilement le chemin de la plateforme ferroviaire (tout est très bien indiqué) et arrive in extremis pour sauter dans le train!!
Surprise: pas de machines sophistiquées pour acheter les billets, c'est le contrôleur himself qui pense dans les voitures pour vendre et poinconner le ticket!!
Il m'en coûtera 7$ pour rejoindre Downtown, le centre ville... le train, simili RER, est rustique, banquettes en velours défraichi, murs blancs jaunis... où est passée la modernité légendaire américaine, toujours à la pointe de la technologie hightech?
Arrivée en centre ville en 20mn, c'est super rapide..je descends à suburban station, qui si j'ai bien calculé, ne doit pas se trouver très loin de mon hôtel...
Effectivement, c'est à moins de 5mn à pied!!
L'hôtel, réservé par internet, est très bien (celà dit heureusement, vu le prix que j'ai payé!!) et le check in est très rapide... je retrouve la maitrise et l'efficacité américiane avec plaisir!!
Chambre petite mais clean, style victorien..je me sens à Londres!!
Je sors diner vers 19h (6h de décalage horaire avec Paris, il est donc 1h du mat'!!).
Je ne vais pas très loin, un peu fatiguée quand même!!
Je retrouve les saveurs indiennes dans un petit resto indien tout simple mais très bon, hyper copieux (je n'ai d'ailleurs pas terminé...il faut dire que j'avais déjà mangé 2 fois dans l'avion...!)
Gros orage pendant le repas, toujours en cours au moment de partir... la pluie rafraichit un peu l'atmosphère, çà fait du bien...
Retour à l'hôtel sans trop de mal (pas facile de retrouver sa route, la nuit tombée, avec 6h de décalage horaire dans la tête, sous la pluie, dans une ville inconnue....c'est trop dur la vie!!)
Il est 3h35 à Paris, 21h35 à Philly... Rideau!
Retour
19 novembre 2007
Retour dans la grisaille et la morosité parisienne...
En quelques heures, l'Inde me semble déjà bien loin... et en même temps je me sens comme imprégnée de tout ce que j'ai vu et vécu pendant ces 10 jours.
On se recentre sur l'essentiel, on relativise... les grèves, le froid, la mauvaise humeur des uns, la mauvaise foi des autres...
Quelques mots sur notre dernière journée à Delhi: nous avons retrouvé notre GH du début, chambre pas prête mais seulement 15 mn d'attente le temps de "clean your room".. çà me fait sourire, car j'imagine très facilement comment ils vont nettoyer la chambre!
A part récupérer ce qui peut l'être et vider la poubelle, c'est tout ce à quoi nous aurons droit... mais on le sait, donc on rigole!
Chambre 307 cette fois-ci, on a gagné un étage!
On file dehors sitôt une douche chaude prise (même dans ce pays chaud et humide, les douches chaudes, çà fait du bien!).
Retour dans le vieux Delhi, petit tour à la Jama Masjeed pour reprendre quelques photos et regarder la foule, puis direction le Tombeau d'Humayun, superbe exemple de l'architecture moghole de Delhi.
Nous y allons en rickshaw, ce qui permet à Virginie d'avoir un aperçu rapide de la ville anglaise, avec ses larges avenues et son trafic infernal.
Ce qui nous choque aussi, c'est le retour à cette athmosphère polluée, où le soleil a bien du mal à percer tant la couche de pollution est épaisse!
Déjeuner classe et cher au Lodi Restaurant mais envie de se faire un petit plaisir avant de rentrer, et çà fait du bien!
C'est surréaliste de se trouver dans ce lieu à l'écart du bruit et de la merde, de la misère et de cette masse humaine... et à la fois, on se sent loin de çà, de cette ambiance capitonnée, de ces riches indiens et de ces expats qui viennent chercher ici un peu de tranquilité et d'occident...
Expérience intéressante en tout cas, et nous sommes ravies de remanger des légumes crus, après 10 jours de curry et autres délices indiens!
Retour dans Chandni Chowk pour quelques dernières emplettes (pour les bijoux en argent, une bonne adresse: Miri Mal Mahendra Kumar Jain, 244/B Dariba Kalan, 110006 Delhi).
Dernier repas au Malhotra, notre cantine à Delhi.
Départ pour l'aéroport à 1h30 du matin, taxi réservé et pré payé par l'hôtel (250 rps).
Vol Aéroflot Delhi-Moscow sans encombres à part le fait que nous avons décollé avec 1h30 de retard, donc ce fut la course à Moscou pour attraper notre correspondance (Moscou sous la neige, préambule à ce qui nous attend à Paris...).
Nous arrivons les derniers dans l'avion, un airbus A320 tout beuf... c'est Dimanche, le jour du Seigneur, on a droit à du neuf!
Surprise à Paris: nos bagages ne sont pas là, restés à Moscou ou pire, à Delhi!
Déclaration faite auprès d'Air France, ils ne sont même pas étonnés, c'est un classsique de nos amis russes (encore un!).Nous devrions les récupérer d'ici 24-48h...
Aujourd'hui lundi, j'ai récupéré mon sac (livré par erreur chez Virginie...) mais pas de trace du sien... il devrait être livré chez moi si je suis la logique russe...
Je garde en tout cas des images magiques de ce voyage, de partage avec Virginie, d'échanges avec les enfants, de sourires, de regards...
Vivement la prochaine fois!!
Retour dans la grisaille et la morosité parisienne...
En quelques heures, l'Inde me semble déjà bien loin... et en même temps je me sens comme imprégnée de tout ce que j'ai vu et vécu pendant ces 10 jours.
On se recentre sur l'essentiel, on relativise... les grèves, le froid, la mauvaise humeur des uns, la mauvaise foi des autres...
Quelques mots sur notre dernière journée à Delhi: nous avons retrouvé notre GH du début, chambre pas prête mais seulement 15 mn d'attente le temps de "clean your room".. çà me fait sourire, car j'imagine très facilement comment ils vont nettoyer la chambre!
A part récupérer ce qui peut l'être et vider la poubelle, c'est tout ce à quoi nous aurons droit... mais on le sait, donc on rigole!
Chambre 307 cette fois-ci, on a gagné un étage!
On file dehors sitôt une douche chaude prise (même dans ce pays chaud et humide, les douches chaudes, çà fait du bien!).
Retour dans le vieux Delhi, petit tour à la Jama Masjeed pour reprendre quelques photos et regarder la foule, puis direction le Tombeau d'Humayun, superbe exemple de l'architecture moghole de Delhi.
Nous y allons en rickshaw, ce qui permet à Virginie d'avoir un aperçu rapide de la ville anglaise, avec ses larges avenues et son trafic infernal.
Ce qui nous choque aussi, c'est le retour à cette athmosphère polluée, où le soleil a bien du mal à percer tant la couche de pollution est épaisse!
Déjeuner classe et cher au Lodi Restaurant mais envie de se faire un petit plaisir avant de rentrer, et çà fait du bien!
C'est surréaliste de se trouver dans ce lieu à l'écart du bruit et de la merde, de la misère et de cette masse humaine... et à la fois, on se sent loin de çà, de cette ambiance capitonnée, de ces riches indiens et de ces expats qui viennent chercher ici un peu de tranquilité et d'occident...
Expérience intéressante en tout cas, et nous sommes ravies de remanger des légumes crus, après 10 jours de curry et autres délices indiens!
Retour dans Chandni Chowk pour quelques dernières emplettes (pour les bijoux en argent, une bonne adresse: Miri Mal Mahendra Kumar Jain, 244/B Dariba Kalan, 110006 Delhi).
Dernier repas au Malhotra, notre cantine à Delhi.
Départ pour l'aéroport à 1h30 du matin, taxi réservé et pré payé par l'hôtel (250 rps).
Vol Aéroflot Delhi-Moscow sans encombres à part le fait que nous avons décollé avec 1h30 de retard, donc ce fut la course à Moscou pour attraper notre correspondance (Moscou sous la neige, préambule à ce qui nous attend à Paris...).
Nous arrivons les derniers dans l'avion, un airbus A320 tout beuf... c'est Dimanche, le jour du Seigneur, on a droit à du neuf!
Surprise à Paris: nos bagages ne sont pas là, restés à Moscou ou pire, à Delhi!
Déclaration faite auprès d'Air France, ils ne sont même pas étonnés, c'est un classsique de nos amis russes (encore un!).Nous devrions les récupérer d'ici 24-48h...
Aujourd'hui lundi, j'ai récupéré mon sac (livré par erreur chez Virginie...) mais pas de trace du sien... il devrait être livré chez moi si je suis la logique russe...
Je garde en tout cas des images magiques de ce voyage, de partage avec Virginie, d'échanges avec les enfants, de sourires, de regards...
Vivement la prochaine fois!!
Mirzapur, incursion en terre inconnue...
15 novembre 2007
Ce matin, on a eu envie de quitter Varanasi pour quelques heures, histoire de voir autre chose et de se dégourdir un peu les jambes.
Pas envie de passer des heures en bus ou en train, donc nous avons opté pour Mirzapur, "populeuse et commercante cité sur la rive droite du Gange, réputée pour ses tapis et son artisanat de cuivre et de laiton" dixit le Guide Bleu.
Située à 68 km de Varanasi, il faut 1h30 environ en bus local.
Hyper motivée ce matin, lever tôt pour ne pas trop souffrir de la chaleur (désolée de vous infliger çà, je sais qu'il fait froid à Paris, mais ici on frôle les 35° à l'ombre...), nous avalons notre petit déj (encore très allégé pour moi pour cause de 2nd repos digestif forcé) et en route pour la bus station.
On se fait bien sur avoir comme d'hab car le rickshaw (ou devrais-je dire les rickshaw car cette catégorie de personne ne se déplace jamais seule avec des touristes, des fois qu'on les agresse je sais pas...!) a compris que nous voulions aller à la gare des trains (négociée pour 50 rps) et non a la gare des bus, située 100 m plus loin.
Il nous demande 10 rps en plus, on termine à pied en pestant bien sûr, faut quand même montrer qu'on n'est pas des vaches à lait (enfin pas QUE des vaches à lait!)
Après quelques hésitations, nous trouvons le bon bus (pas facile car tout est écrit en hindi, et pas grand monde parle anglais, mais on se comprend, il suffit d'écrire le nom du lieu sur un papier et çà va, car ma prononciation de l'hindi n'est pas encore au top!!).
Le bus est déjà bondé, mais ils sont adorables comme toujours et nous libèrent 2 places tranquilles à l'avant.
Nous mettons environ 2h pour rejoindre Mirzapur, on traverse la campagne, c'est très joli.Je m'endors comme d'hab, malgrés les secousses de la route, les klaxonx incessants, la poussière...
Arrivée à Mirzapur vers 11h, nous cherchons les toilettes de la gare (bon, c'est terre à terre, je sais, mais il y a parfois des priorités!) et là déjà, je pense qu'ils n'avaient jamais vu de femme blanche en dehors de la TV!
Du coup, ils sont au moins 10 à côté de l'entrée, veulent une photo, et ricanent bêtement!
Mais çà reste bon enfant, comme toujours ici.
En fait, pour une femme, c'est vraiment sécurisant de voyager ici, car on ne se sent que rarement en diffculté, les regards sont scrutateurs mais c'est de la curiosité plus qu'autre chose, peu de drague insistante (parfois chez les jeunes citadins mais peu).
En route pour cette fabuleuse cité populeuse et commercante... on a dû rater le panneau, car pour être populeuse, elle l'est mais comme partout en Inde, commercante aussi mais comme partout, pas traces de ces fameux tapis ni de l'artisanat en laiton...
Impossible de trouver le Gange, ils ne comprennent pas quand je leur demande "Ganga, Ganga"...
On se pose 10 mn pour boire un coca (enfin un Thums'up, le coca local, filiale indienne de Coca Cola, 8 rps la bouteille...), et pas moins de 15 personnes entrent et sortent de la boutique pendant ce laps de temps..
Le patron est halluciné, il n'a jamais eu autant de monde en si peu de temps!
Les regards des gens que nous croisons sont hallucinés, et c'est comme si on se retrouvait des années en arriere, quand les 1ers étrangers sont arrivés en France... ils étaient regardés comme des bêtes curieuses...
C'est un peu çà, sans aucune agressivité, mais on ne peut rien échanger car on ne se comprend pas, et ils restent plantés devant nous à nous regarder fixement, sans bouger... le cinema local, c'est nous!
Après avoir déambulé quelques temps, force est de constater qu'il n'y a rien à faire, et on décide de repartir.
Dernière tentative pour trouver le Chowk, la vieille ville et le bazar: on arrête un rickshaw qui accepte de nous y conduire.En fait, il nous dépose à la gare ferroviaire, car je suppose que 2 touristes ne peuvent avoir envie que de cela ici!
Du coup, je me fraye tant bien que mal un passage dans la gare pour accéder au guichet (il faut jouer des coudes fermement et crier plus fort qu'eux, sinon les indiens vous passent devant sans une once de gêne!), et j'achète 2 billets pour Varanasi, départ dans 1 h, il est midi 1/2.
On patiente dehors à l'ombre -re-cinéma avec nos amis qui nous observent attentivement-puis direction le quai.
Le train ne part finalement qu'a 14h...
A l'arrivée du train, grande ruée de tout le monde car le dernier wagon s'arrête bien sur 50m plus loin...
Pas de place assise, du coup on s'assied sur le porte bagage ou couchette supérieure, avec barreaux en ferraille intégrés, hyper confortable.Je m'endors néanmoins quand même, mais manque de tomber plusieurs fois, ce qui, je vous l'accorde, causerait un peu d'animation, mais franchement, ce n'est pas la peine vu que nous sommes déjà l'attraction du train!82 kms jusqu'à Mughal Sarai (ben oui, trop facile s'il s'arretait a Varanasi Junction!) et de là il faudra prendre un auto rickshaw.
Le temps passe lentement, d'autant qu'on ne profite meme pas de la vue exterieure pour cause de non accès à la fenêtre depuis nos couchettes superieures!
Au bout de 2h, arrivée à Mughal Sarai, re-pause pipi ou pause piscine car il y a une technique imparable pour nettoyer les toilettes: laisser ouverts tous les robinets (lavabos, chasse d'eau...) comme çà tout déborde et çà nettoie... du coup, 2 cm d'eau par terre, çà glisse, le top!
Et j'avoue que me retrouver par terre sur le sol crasseux des toilettes publiques de la gare de Mughal Sarai, j'adhère pas!
Re-rickshaw pour rentrer sur Varanasi, à 20 kms environ.
On est bien nases, mais c'était rigolo de vivre cette expérience, et rien que les trajets valent le coup!
Demain, départ pour Delhi à 15h45, donc on a encore le temps de profiter des bords du Gange et de l'ambiance si particuliere de cette ville.
Bon courage pour affronter cette fin de semaine, le froid, les grèves...
Merci pour vos messages.
Prenez soin de vous.
A la prochaine...
Ce matin, on a eu envie de quitter Varanasi pour quelques heures, histoire de voir autre chose et de se dégourdir un peu les jambes.
Pas envie de passer des heures en bus ou en train, donc nous avons opté pour Mirzapur, "populeuse et commercante cité sur la rive droite du Gange, réputée pour ses tapis et son artisanat de cuivre et de laiton" dixit le Guide Bleu.
Située à 68 km de Varanasi, il faut 1h30 environ en bus local.
Hyper motivée ce matin, lever tôt pour ne pas trop souffrir de la chaleur (désolée de vous infliger çà, je sais qu'il fait froid à Paris, mais ici on frôle les 35° à l'ombre...), nous avalons notre petit déj (encore très allégé pour moi pour cause de 2nd repos digestif forcé) et en route pour la bus station.
On se fait bien sur avoir comme d'hab car le rickshaw (ou devrais-je dire les rickshaw car cette catégorie de personne ne se déplace jamais seule avec des touristes, des fois qu'on les agresse je sais pas...!) a compris que nous voulions aller à la gare des trains (négociée pour 50 rps) et non a la gare des bus, située 100 m plus loin.
Il nous demande 10 rps en plus, on termine à pied en pestant bien sûr, faut quand même montrer qu'on n'est pas des vaches à lait (enfin pas QUE des vaches à lait!)
Après quelques hésitations, nous trouvons le bon bus (pas facile car tout est écrit en hindi, et pas grand monde parle anglais, mais on se comprend, il suffit d'écrire le nom du lieu sur un papier et çà va, car ma prononciation de l'hindi n'est pas encore au top!!).
Le bus est déjà bondé, mais ils sont adorables comme toujours et nous libèrent 2 places tranquilles à l'avant.
Nous mettons environ 2h pour rejoindre Mirzapur, on traverse la campagne, c'est très joli.Je m'endors comme d'hab, malgrés les secousses de la route, les klaxonx incessants, la poussière...
Arrivée à Mirzapur vers 11h, nous cherchons les toilettes de la gare (bon, c'est terre à terre, je sais, mais il y a parfois des priorités!) et là déjà, je pense qu'ils n'avaient jamais vu de femme blanche en dehors de la TV!
Du coup, ils sont au moins 10 à côté de l'entrée, veulent une photo, et ricanent bêtement!
Mais çà reste bon enfant, comme toujours ici.
En fait, pour une femme, c'est vraiment sécurisant de voyager ici, car on ne se sent que rarement en diffculté, les regards sont scrutateurs mais c'est de la curiosité plus qu'autre chose, peu de drague insistante (parfois chez les jeunes citadins mais peu).
En route pour cette fabuleuse cité populeuse et commercante... on a dû rater le panneau, car pour être populeuse, elle l'est mais comme partout en Inde, commercante aussi mais comme partout, pas traces de ces fameux tapis ni de l'artisanat en laiton...
Impossible de trouver le Gange, ils ne comprennent pas quand je leur demande "Ganga, Ganga"...
On se pose 10 mn pour boire un coca (enfin un Thums'up, le coca local, filiale indienne de Coca Cola, 8 rps la bouteille...), et pas moins de 15 personnes entrent et sortent de la boutique pendant ce laps de temps..
Le patron est halluciné, il n'a jamais eu autant de monde en si peu de temps!
Les regards des gens que nous croisons sont hallucinés, et c'est comme si on se retrouvait des années en arriere, quand les 1ers étrangers sont arrivés en France... ils étaient regardés comme des bêtes curieuses...
C'est un peu çà, sans aucune agressivité, mais on ne peut rien échanger car on ne se comprend pas, et ils restent plantés devant nous à nous regarder fixement, sans bouger... le cinema local, c'est nous!
Après avoir déambulé quelques temps, force est de constater qu'il n'y a rien à faire, et on décide de repartir.
Dernière tentative pour trouver le Chowk, la vieille ville et le bazar: on arrête un rickshaw qui accepte de nous y conduire.En fait, il nous dépose à la gare ferroviaire, car je suppose que 2 touristes ne peuvent avoir envie que de cela ici!
Du coup, je me fraye tant bien que mal un passage dans la gare pour accéder au guichet (il faut jouer des coudes fermement et crier plus fort qu'eux, sinon les indiens vous passent devant sans une once de gêne!), et j'achète 2 billets pour Varanasi, départ dans 1 h, il est midi 1/2.
On patiente dehors à l'ombre -re-cinéma avec nos amis qui nous observent attentivement-puis direction le quai.
Le train ne part finalement qu'a 14h...
A l'arrivée du train, grande ruée de tout le monde car le dernier wagon s'arrête bien sur 50m plus loin...
Pas de place assise, du coup on s'assied sur le porte bagage ou couchette supérieure, avec barreaux en ferraille intégrés, hyper confortable.Je m'endors néanmoins quand même, mais manque de tomber plusieurs fois, ce qui, je vous l'accorde, causerait un peu d'animation, mais franchement, ce n'est pas la peine vu que nous sommes déjà l'attraction du train!82 kms jusqu'à Mughal Sarai (ben oui, trop facile s'il s'arretait a Varanasi Junction!) et de là il faudra prendre un auto rickshaw.
Le temps passe lentement, d'autant qu'on ne profite meme pas de la vue exterieure pour cause de non accès à la fenêtre depuis nos couchettes superieures!
Au bout de 2h, arrivée à Mughal Sarai, re-pause pipi ou pause piscine car il y a une technique imparable pour nettoyer les toilettes: laisser ouverts tous les robinets (lavabos, chasse d'eau...) comme çà tout déborde et çà nettoie... du coup, 2 cm d'eau par terre, çà glisse, le top!
Et j'avoue que me retrouver par terre sur le sol crasseux des toilettes publiques de la gare de Mughal Sarai, j'adhère pas!
Re-rickshaw pour rentrer sur Varanasi, à 20 kms environ.
On est bien nases, mais c'était rigolo de vivre cette expérience, et rien que les trajets valent le coup!
Demain, départ pour Delhi à 15h45, donc on a encore le temps de profiter des bords du Gange et de l'ambiance si particuliere de cette ville.
Bon courage pour affronter cette fin de semaine, le froid, les grèves...
Merci pour vos messages.
Prenez soin de vous.
A la prochaine...
Wallahiya
14 novembre 2007
C'est le titre du film (retranscrit approximativement!) que nous sommes allées voir cet aprem, histoire de se plonger 3h durant dans la culture Bollywoodienne.
J'avais déjà vécu cette experience à Bangalore avec Thierry, et çà avait été mémorable!
Cette fois-ci, cinéma top luxe, climatisé, fauteuils inclinables, et plusieures gammes de prix auxquelles on ne comprend pas grand chose, sinon que çà va de 50 a 125 rps.
On choisit pour le fun les places à 125 rps (2 euros), et nous voila parties pour 3h de film.
J'ai oubliée de préciser qu'on est fouillées avant de rentrer dans la salle, et que la seule chose interdite ce sont les.... chew gums et sucreries!
J'ai mon couteau suisse dans la poche de mon sac à dos, ca ne les perturbe pas du tout!
De même, il est interdit de photographier l'affiche du film, et de se tenir debout dans la salle, il faut rester assis....
Je vous résume l'histoire (à priori adaptée d'un roman de Dostoiewski, mais je n'ai pas compris lequel...): un jeune homme (pas compris le nom!) s'éprend de 2 jeunes femmes.
L'une est une prostituée et l'autre une femme mariée.
J'ai omis de préciser que le film est en VO non sous titrée (hindi ou ourdou).
C'est un drame, donc pas de chorégraphie multicolore comme on en voit d'habitude, pas de bagarre... mais çà se laisse regarder, et même si on s'endort 10 mn, pas de soucis, on suit bien le fil!
Environ 1h après le début du film, un gentil monsieur passe nous proposer des cafés.
Pas possible d'avoir autre chose (alors qu'on verra 5 mn plus tard nos voisins avoir des boissons fraiches!).
Pas envie de payer en plus, mais le monsieur insiste, et du coup, naïvement (et oui, c'est possible apres 10 jours en Inde!), on se dit que vu le prix de la place, ce doit être compris...
Grosse erreur, car si en Inde TOUT est possible, TOUT est aussi payant!
Nos cafés ne sont pas trop mauvais, et çà nous réveille un peu!
A l'entracte (eh oui, comme le film dure 3h, il ya un entracte de 15mn), Virginie part nous acheter une douceur... et revient avec du pop corn!
C'est du délire ce pays, où les cinémas ont des salles climatisées et du pop corn, où les gens crèvent de faim dans les rues, où les morts flottent sur le Gange, c'est toute la contradiction de ce pays, qui me fascine et m'émerveille encore, et me donne aussi la chair de poule et l'envie d'exploser à d'autres moments...
Après l'entracte, çà s'accélère un peu (enfin tout est relatif! on est en Inde quand même!) et bien sûr comme c'est un drame, les choses se terminent mal pour notre ami, qui perd à la fois Gulabni la prostituée et Saquina la femme mariée qui retrouve son mari revenu dont ne sais où....
Voilà, c'était notre expérience indienne du cinéma local, expérience très sympa, différente car cinéma de luxe donc clientèle de luxe, contrairement au cinéma de Bangalore, plus populaire.
C'est le titre du film (retranscrit approximativement!) que nous sommes allées voir cet aprem, histoire de se plonger 3h durant dans la culture Bollywoodienne.
J'avais déjà vécu cette experience à Bangalore avec Thierry, et çà avait été mémorable!
Cette fois-ci, cinéma top luxe, climatisé, fauteuils inclinables, et plusieures gammes de prix auxquelles on ne comprend pas grand chose, sinon que çà va de 50 a 125 rps.
On choisit pour le fun les places à 125 rps (2 euros), et nous voila parties pour 3h de film.
J'ai oubliée de préciser qu'on est fouillées avant de rentrer dans la salle, et que la seule chose interdite ce sont les.... chew gums et sucreries!
J'ai mon couteau suisse dans la poche de mon sac à dos, ca ne les perturbe pas du tout!
De même, il est interdit de photographier l'affiche du film, et de se tenir debout dans la salle, il faut rester assis....
Je vous résume l'histoire (à priori adaptée d'un roman de Dostoiewski, mais je n'ai pas compris lequel...): un jeune homme (pas compris le nom!) s'éprend de 2 jeunes femmes.
L'une est une prostituée et l'autre une femme mariée.
J'ai omis de préciser que le film est en VO non sous titrée (hindi ou ourdou).
C'est un drame, donc pas de chorégraphie multicolore comme on en voit d'habitude, pas de bagarre... mais çà se laisse regarder, et même si on s'endort 10 mn, pas de soucis, on suit bien le fil!
Environ 1h après le début du film, un gentil monsieur passe nous proposer des cafés.
Pas possible d'avoir autre chose (alors qu'on verra 5 mn plus tard nos voisins avoir des boissons fraiches!).
Pas envie de payer en plus, mais le monsieur insiste, et du coup, naïvement (et oui, c'est possible apres 10 jours en Inde!), on se dit que vu le prix de la place, ce doit être compris...
Grosse erreur, car si en Inde TOUT est possible, TOUT est aussi payant!
Nos cafés ne sont pas trop mauvais, et çà nous réveille un peu!
A l'entracte (eh oui, comme le film dure 3h, il ya un entracte de 15mn), Virginie part nous acheter une douceur... et revient avec du pop corn!
C'est du délire ce pays, où les cinémas ont des salles climatisées et du pop corn, où les gens crèvent de faim dans les rues, où les morts flottent sur le Gange, c'est toute la contradiction de ce pays, qui me fascine et m'émerveille encore, et me donne aussi la chair de poule et l'envie d'exploser à d'autres moments...
Après l'entracte, çà s'accélère un peu (enfin tout est relatif! on est en Inde quand même!) et bien sûr comme c'est un drame, les choses se terminent mal pour notre ami, qui perd à la fois Gulabni la prostituée et Saquina la femme mariée qui retrouve son mari revenu dont ne sais où....
Voilà, c'était notre expérience indienne du cinéma local, expérience très sympa, différente car cinéma de luxe donc clientèle de luxe, contrairement au cinéma de Bangalore, plus populaire.
Sarnath
13 novembre 2007
Aujourd'hui, ballade à Sarnath, lieu de naissance du Buddha, et lieu de son enseignement à ses 5 premiers disciples.
L'endroit se trouve à une dizaine de kms de Varanasi.
Je vous passe l'épisode "après négociations avec Rickshaw wallah", pour finalement trouver un cycle rickshaw qui accepte de nous déposer sans nous attendre pour 80 rps.
La plupart préfèrent vendre le package complet aller et retour avec temps d'attente sur place de 2 ou 3h.Mais nous voulons être libres, donc pas de retour programmé.
Au bout de 10 mn, notre ami se sent fatigué, et nous "échange" avec un de ses potes auto rickshaw, pour le même prix normalement, mais ici le normal n'existe pas , et il faut se préparer au pire... c.est à dire à l'arnaque basique, d'autant qu'il ne parle qu'hindi donc pas facile pour négocier...
Bien sûr, au bout de 5 mn il nous simule la panne d'essence, et donc le besoin urgent de mettre de l'essence dans son bolide.
Direction la station service, où bien sûr il réclame de l'argent [et la bien sûr, quelques notions d'anglais basique lui reviennent: money, Mam!].
On fait genre qu'on ne comprend pas du tout ce qu'il veut, puis fermement on lui dit: NON.
Du coup dépité et furieux, il remet le contact et s'élance avec son bolide dans les rues surpeuplées de Varanasi.
Je crains un moment qu'il nous plante n'importe où, mais non, il nous dépose à Sarnath comme prévu.
Le lieu est reposant, avec le parc aux cerfs [où nous croisons de vrais cerfs], le stupa d'Ashoka [roi très méchant converti au bouddhisme et qui le répandit partout en Inde autour du 6ème siècle apres J.C], les ruines de Sarnath...
Nous ne sommes pas transportées par le site (à part le musée où sont entreposées de très belles pièces, pas toujours en parfait état ni bien mises en valeur mais on est en Inde, faut-il le rapeller!), mais s'éloigner un peu de l'agitation de Varanasi nous fait le plus grand bien.
Nous croisons toujours des hordes de Japonais disciplinés, à croire que le voyage d'entreprise cette année au Japon c'est l'Inde!
Notre GH à Varanasi est elle aussi "contaminée"...
A midi, déjeuner dans un resto très sympa non loin du site.
Je reste au riz, Virginie poursuit avec les curry de légumes et paratha, son plat favori ici.
Tout est delicieux.
Expédition aux toilettes sur le toit, où nous nous faisons un délire à propos de ces fameuses toilettes indiennes, que je ne vous relaterai pas ici car hors du contexte c'est incompréhensible pour les non initiés!
Le patron est sympa (ce qui est assez rare pour être noté), et du coup nous lui demandons s'il peut nous indiquer un village pas trop loin, pour faire une ballade dans la campagne.
Il nous met en contact avec un de ses amis, qui propose de nous accompagner dans son village, à 15 mn à pied de là où nous sommes, et à priori on donne ce qu'on veut...
Cà parait louche, mais j'ai vraiment envie de voir un village, alors banco!
On part à 3 avec un cycle rickshaw, et à 3 dessus, je vous laisse deviner le poids et la position de chacun: Virginie en équilibre à droite, notre ami en équilibre à gauche, et moi au milieu, je suis la plus grosse!Notre cycliste a du mal, d'autant qu'il est borgne (il faut que je vous relate plus tard la fois où nous avons pris un rickshaw wallah amputé d'un bras, mais c'est encore une autre histoire..) mais il se débrouille comme un chef.
La ballade dans le village est très chouette, beaucoup d'enfants et de bébés, des hommes tissant les saris, les femmes toujours beaucoup plus réservées et refusant souvent les photos, des vaches excitées (des cousines de ma copine d'Intervilles sûrement!)...
Je me fais même un petit copain de 5 ans mais pas possible de le ramener avec moi..
Les conditions de vie des ces gens sont certes difficiles par rapport à notre mode de vie, mais ils semblent heureux néanmoins, même si certainement certains avantages de la vie dite '"moderne" leur faciliteraient bien la vie.
Aujourd'hui, ballade à Sarnath, lieu de naissance du Buddha, et lieu de son enseignement à ses 5 premiers disciples.
L'endroit se trouve à une dizaine de kms de Varanasi.
Je vous passe l'épisode "après négociations avec Rickshaw wallah", pour finalement trouver un cycle rickshaw qui accepte de nous déposer sans nous attendre pour 80 rps.
La plupart préfèrent vendre le package complet aller et retour avec temps d'attente sur place de 2 ou 3h.Mais nous voulons être libres, donc pas de retour programmé.
Au bout de 10 mn, notre ami se sent fatigué, et nous "échange" avec un de ses potes auto rickshaw, pour le même prix normalement, mais ici le normal n'existe pas , et il faut se préparer au pire... c.est à dire à l'arnaque basique, d'autant qu'il ne parle qu'hindi donc pas facile pour négocier...
Bien sûr, au bout de 5 mn il nous simule la panne d'essence, et donc le besoin urgent de mettre de l'essence dans son bolide.
Direction la station service, où bien sûr il réclame de l'argent [et la bien sûr, quelques notions d'anglais basique lui reviennent: money, Mam!].
On fait genre qu'on ne comprend pas du tout ce qu'il veut, puis fermement on lui dit: NON.
Du coup dépité et furieux, il remet le contact et s'élance avec son bolide dans les rues surpeuplées de Varanasi.
Je crains un moment qu'il nous plante n'importe où, mais non, il nous dépose à Sarnath comme prévu.
Le lieu est reposant, avec le parc aux cerfs [où nous croisons de vrais cerfs], le stupa d'Ashoka [roi très méchant converti au bouddhisme et qui le répandit partout en Inde autour du 6ème siècle apres J.C], les ruines de Sarnath...
Nous ne sommes pas transportées par le site (à part le musée où sont entreposées de très belles pièces, pas toujours en parfait état ni bien mises en valeur mais on est en Inde, faut-il le rapeller!), mais s'éloigner un peu de l'agitation de Varanasi nous fait le plus grand bien.
Nous croisons toujours des hordes de Japonais disciplinés, à croire que le voyage d'entreprise cette année au Japon c'est l'Inde!
Notre GH à Varanasi est elle aussi "contaminée"...
A midi, déjeuner dans un resto très sympa non loin du site.
Je reste au riz, Virginie poursuit avec les curry de légumes et paratha, son plat favori ici.
Tout est delicieux.
Expédition aux toilettes sur le toit, où nous nous faisons un délire à propos de ces fameuses toilettes indiennes, que je ne vous relaterai pas ici car hors du contexte c'est incompréhensible pour les non initiés!
Le patron est sympa (ce qui est assez rare pour être noté), et du coup nous lui demandons s'il peut nous indiquer un village pas trop loin, pour faire une ballade dans la campagne.
Il nous met en contact avec un de ses amis, qui propose de nous accompagner dans son village, à 15 mn à pied de là où nous sommes, et à priori on donne ce qu'on veut...
Cà parait louche, mais j'ai vraiment envie de voir un village, alors banco!
On part à 3 avec un cycle rickshaw, et à 3 dessus, je vous laisse deviner le poids et la position de chacun: Virginie en équilibre à droite, notre ami en équilibre à gauche, et moi au milieu, je suis la plus grosse!Notre cycliste a du mal, d'autant qu'il est borgne (il faut que je vous relate plus tard la fois où nous avons pris un rickshaw wallah amputé d'un bras, mais c'est encore une autre histoire..) mais il se débrouille comme un chef.
La ballade dans le village est très chouette, beaucoup d'enfants et de bébés, des hommes tissant les saris, les femmes toujours beaucoup plus réservées et refusant souvent les photos, des vaches excitées (des cousines de ma copine d'Intervilles sûrement!)...
Je me fais même un petit copain de 5 ans mais pas possible de le ramener avec moi..
Les conditions de vie des ces gens sont certes difficiles par rapport à notre mode de vie, mais ils semblent heureux néanmoins, même si certainement certains avantages de la vie dite '"moderne" leur faciliteraient bien la vie.
Incredible India!
13 Novembre 2007
Pas de news hier pour cause de repos digestif forcé.
Du coup, on s'est balladé en ville tranquille.
Le matin, petit tour sur le Gange en barque, le must incontournable ici à Varanasi, qu'il faut avoir experimenté au moins une fois, et de préfèrence le matin à jeun...
A peine descendons-nous sur les ghats que la valse des sollicitations commence, centrée sur les tours en bateau, l'activité principale sur les ghats à cette heure de la matinée (il est 6h, le soleil n'est pas encore levé).
10 mn de négociations plus tard, nous partons avec Papi, un très gentil boat man, qui nous prend 80 rps pour 1h de ballade.Il est calme, parle peu, un rêve! Bizarrement, je ne ressens pas du tout la même impression que lors de ma précédente ballade en bateau avec Stéph en février dernier...
Je dois être fatiguée, car tout me semble moins beau, l'odeur est parfois insoutenable, et la vue de plusieurs corps flottant à la surface (humains et animaux) est difficilement supportable.
Je ne me souvenais pas avoir vu ces images la dernière fois, ou alors je les avais occulté, je ne sais pas...
L'Inde c'est évidemment aussi cette vision, difficile pour nous occidentaux habitués à ce que tout soit aseptisé...Le spectacle des indiens faisant leus ablutions rituelles reste néanmoins un moment fort, ainsi que le lever du soleil sur le Gange.
Ballade ensuite dans le Chowk, pause café dans un petit resto-bar très sympa dans Gaudolia, avec cour intérieure et temple hindou à côté, à l'écart des bruits et des odeurs de la ville.
Nous retrouvons notre poste d'observation avancé à Manikarnika Ghat, le Ghat principal où ont lieu les crémations.Nous sommes assises en hauteur, à l'ombre.
L'odeur n'est pas gênante, la fumée parfois quand le vent tourne, çà pique un peu les yeux. Voir ce rituel m'apaise, c'est très bizarre car on pourrait penser que c'est sordide ou morbide de venir assister au rituel de crémation, mais en fait on ne le ressent pas du tout comme çà, on ressent vraiment ce moment comme le passage qu'il représente vers autre chose, le nirvana pour certains chanceux qui sont arrivés au bout du cycle des réincarnations, l'espérance d'une vie meilleure pour la plupart.
Pas de news hier pour cause de repos digestif forcé.
Du coup, on s'est balladé en ville tranquille.
Le matin, petit tour sur le Gange en barque, le must incontournable ici à Varanasi, qu'il faut avoir experimenté au moins une fois, et de préfèrence le matin à jeun...
A peine descendons-nous sur les ghats que la valse des sollicitations commence, centrée sur les tours en bateau, l'activité principale sur les ghats à cette heure de la matinée (il est 6h, le soleil n'est pas encore levé).
10 mn de négociations plus tard, nous partons avec Papi, un très gentil boat man, qui nous prend 80 rps pour 1h de ballade.Il est calme, parle peu, un rêve! Bizarrement, je ne ressens pas du tout la même impression que lors de ma précédente ballade en bateau avec Stéph en février dernier...
Je dois être fatiguée, car tout me semble moins beau, l'odeur est parfois insoutenable, et la vue de plusieurs corps flottant à la surface (humains et animaux) est difficilement supportable.
Je ne me souvenais pas avoir vu ces images la dernière fois, ou alors je les avais occulté, je ne sais pas...
L'Inde c'est évidemment aussi cette vision, difficile pour nous occidentaux habitués à ce que tout soit aseptisé...Le spectacle des indiens faisant leus ablutions rituelles reste néanmoins un moment fort, ainsi que le lever du soleil sur le Gange.
Ballade ensuite dans le Chowk, pause café dans un petit resto-bar très sympa dans Gaudolia, avec cour intérieure et temple hindou à côté, à l'écart des bruits et des odeurs de la ville.
Nous retrouvons notre poste d'observation avancé à Manikarnika Ghat, le Ghat principal où ont lieu les crémations.Nous sommes assises en hauteur, à l'ombre.
L'odeur n'est pas gênante, la fumée parfois quand le vent tourne, çà pique un peu les yeux. Voir ce rituel m'apaise, c'est très bizarre car on pourrait penser que c'est sordide ou morbide de venir assister au rituel de crémation, mais en fait on ne le ressent pas du tout comme çà, on ressent vraiment ce moment comme le passage qu'il représente vers autre chose, le nirvana pour certains chanceux qui sont arrivés au bout du cycle des réincarnations, l'espérance d'une vie meilleure pour la plupart.
Tout ce qu'on n'aura jamais et tout ce qu'on a déjà trop...
11 novembre 2007
Petit récapitulatif de tout ce qu'on n'aura jamais:
Petit récapitulatif de tout ce qu'on n'aura jamais:
- une douche chaude
- des toilettes propres dans le train-pas seulement propres 10 mn après le démarrage du train!-
- des nans levés-ils sont tout plats et pas cuits-
- un massage ayurvedique directement dans notre chambre-réservé ce matin, attendu, attendu, attendu...-
- une ballade sur les ghats sans "hello Mam, boat trip, cheaper price" ou "post cards, Mam"
- les rues du Chowk propres
- acheter sans négocier pendant 3 plombes, et au final de toute façon se faire arnaquer...
Tout ce qui est déjà too much:
- le club de Japonais qui a pris résidence chez Om Rest House, et qui fume, joue du banjo et chante "toute la sainte journée"..
- les sollicitations incéssantes des nos amis indiens, de 6h du mat' à 22h -çà s'arrête parce qu'on s'enferme dans notre chambre!-*
- es chiens, vaches, chèvres, singes... qui sont omniprésents dans la vie quotidienne, gentils mais parfois on voudrait pouvoir marcher sans être obligés de regarder devant, derrière, par terre, en l'air...
Mais malgrés cette liste non exhaustive des désagréments locaux, on ADORE cette ville et ce pays, et c'est un bonheur chaque matin renouvellé de déambuler dans les rues pleines de m... et d'ordures en tout genre!
Sur ce, je vais me coucher, Om ferme les portes à 22h.
Bonne nuit, pour ce soir c'est fini.
N'hésitez pas à nous écrire, çà fait toujours plaisir de vous lire (je dis çà pour celui ou celle qui n'aurait pas encore osé...).
Interville version indienne
11 novembre 2007
Cet après-midi, nous avons joué à Interville version indienne, notre jeu favori depuis notre arrivée.
Règle du jeu simple: éviter la vachette et ses bouses!
En général, on est plutot douées, et jusqu'à cet après-midi, on avait remporté brillamment toutes les manches.
Malheureusement j'ai fait couler mon équipe cet aprem: je me suis faite encorner par la bête!! Fort heureusement, plus de peur que de mal, et je serai quitte pour un gros hématome!!
Pour tous ceux qui ne s'inquiètent pas (ou moins!), Virginie est saine et sauve!
On a bien rigolé, et c'est le principal!
Ballade à Ramnagar cet aprem, après avoir négocié le trajet en auto rickshaw: de 300 rps, on est descendu à 150, et à priori c'était encore bien payé, mais bon, je ne peux pas faire ma radine tout le temps!
La route est goudronnée-mais pleine de trous-jusqu'au "pont" qui traverse le Gange, puis nous empruntons le fameux pont, fait de sorte de flotteurs en aciers et de planches disjointes sur lesquelles des planches métalliques permettent aux véhicules de passer.
Cà secoue fort, et nos abdos sont contractés au maximum pour amortir les chocs!
La vue du Palais de Ramnagar est magnifique, çà atténue l'image de la vache morte-elle aussi a perdu Intervilles!- en bordure du Gange en train de se faire dépecer par des charognards...
Notre chauffeur, Bulli, est sympa et rigole à chaque fois que nous poussons un cri quand le rickshaw fait des bonds sur la passerelle ou se rapproche un peu trop près du bord...
La visite du Palais est rapide, pas grand chose à voir, surtout des armes conservées ici par la famille du Maharajah local, mais le site est très reposant, est l'ensemble des bâtiments, bien que rongés par l'humidité, garde une certaine prestance.
Retour en ville, où nous terminons une partie du trajet à pied.
C'est très sympa de se ballader dans cette partie de la ville très peu fréquentée par les touristes, où nous croisons des tas de gens, d'échoppes, de situations différentes qui méritent une petite pause, quelques mots échangés...
Cet après-midi, nous avons joué à Interville version indienne, notre jeu favori depuis notre arrivée.
Règle du jeu simple: éviter la vachette et ses bouses!
En général, on est plutot douées, et jusqu'à cet après-midi, on avait remporté brillamment toutes les manches.
Malheureusement j'ai fait couler mon équipe cet aprem: je me suis faite encorner par la bête!! Fort heureusement, plus de peur que de mal, et je serai quitte pour un gros hématome!!
Pour tous ceux qui ne s'inquiètent pas (ou moins!), Virginie est saine et sauve!
On a bien rigolé, et c'est le principal!
Ballade à Ramnagar cet aprem, après avoir négocié le trajet en auto rickshaw: de 300 rps, on est descendu à 150, et à priori c'était encore bien payé, mais bon, je ne peux pas faire ma radine tout le temps!
La route est goudronnée-mais pleine de trous-jusqu'au "pont" qui traverse le Gange, puis nous empruntons le fameux pont, fait de sorte de flotteurs en aciers et de planches disjointes sur lesquelles des planches métalliques permettent aux véhicules de passer.
Cà secoue fort, et nos abdos sont contractés au maximum pour amortir les chocs!
La vue du Palais de Ramnagar est magnifique, çà atténue l'image de la vache morte-elle aussi a perdu Intervilles!- en bordure du Gange en train de se faire dépecer par des charognards...
Notre chauffeur, Bulli, est sympa et rigole à chaque fois que nous poussons un cri quand le rickshaw fait des bonds sur la passerelle ou se rapproche un peu trop près du bord...
La visite du Palais est rapide, pas grand chose à voir, surtout des armes conservées ici par la famille du Maharajah local, mais le site est très reposant, est l'ensemble des bâtiments, bien que rongés par l'humidité, garde une certaine prestance.
Retour en ville, où nous terminons une partie du trajet à pied.
C'est très sympa de se ballader dans cette partie de la ville très peu fréquentée par les touristes, où nous croisons des tas de gens, d'échoppes, de situations différentes qui méritent une petite pause, quelques mots échangés...
Om Rest Houe J1
11 novembre 2007
Nous sommes arrivées sans encombres à notre Guest House, Om Rest House, sur Pandey Ghat.
Les gens sont très sympas et nous indiquent le chemin très gentiment.
Là, surprise: notre chambre n'est pas prête car encore occupée, et sera libre vers midi..
On laisse les sacs malgrès une furieuse envie de se doucher, et partons prendre le petit déj à l'Alka Hotel, sur Meer Ghat, notre cantine avec Stéph en février dernier.
Je retrouve avec plaisir la vie au bord du Gange, il fait super beau et déjà très lourd: il est 7h30 du matin...
A l'Alka, le service n'a pas changé: très désorganisé, très long, mais la vue sur le Gange et les Ghats est superbe, et la bouffe très bonne, donc no problem , on patiente!
Puis petit tour sur les Ghats.
Nous atterrissons à Manikarnika Ghat, le Ghat de crémation principal, où les photos sont interdites, et les touristes priés de se trouver à bonne distance.
En remontant sur le côté, nous croisons Panjey, un jeune garcon qui nous propose de nous montrer un balcon d'où nous pourrons observer les ghats et les bûchers de crémations sans déranger les cérémonies.
Il est par contre bien sûr toujours interdit de photographier, mais de toute façon les cérémonies imposent tellement de respect que cela ne nous dérange pas, et finalement le fait de pouvoir partager ce moment est suffisant, et nous garderons longtemps les images des ces indiens qui accompagnent de façon tellement digne les leurs dans la mort.
Panjey nous explique très gentiment les étapes importantes du rituel, notamment la signification des couleurs des couvertures posées sur les corps: rouge pour les vieilles femmes, rose pour les jeunes femmes, orange pour les vieillards et jaune pour les hommes jeunes.
Les enfants de moins de 10 ans, les femmes enceintes, les lépreux, les animaux, les serpents et les Saddhus ne sont pas incinérés, car ils sont considérés comme purs.
Leurs corps sont préparés selon la tradition et immergés dans le Gange.
Les corps sont lestés pour ne pas remonter à la surface, mais il arrive cependant que des corps flottent à la surface du fleuve sacré...
Nous sommes arrivées sans encombres à notre Guest House, Om Rest House, sur Pandey Ghat.
Les gens sont très sympas et nous indiquent le chemin très gentiment.
Là, surprise: notre chambre n'est pas prête car encore occupée, et sera libre vers midi..
On laisse les sacs malgrès une furieuse envie de se doucher, et partons prendre le petit déj à l'Alka Hotel, sur Meer Ghat, notre cantine avec Stéph en février dernier.
Je retrouve avec plaisir la vie au bord du Gange, il fait super beau et déjà très lourd: il est 7h30 du matin...
A l'Alka, le service n'a pas changé: très désorganisé, très long, mais la vue sur le Gange et les Ghats est superbe, et la bouffe très bonne, donc no problem , on patiente!
Puis petit tour sur les Ghats.
Nous atterrissons à Manikarnika Ghat, le Ghat de crémation principal, où les photos sont interdites, et les touristes priés de se trouver à bonne distance.
En remontant sur le côté, nous croisons Panjey, un jeune garcon qui nous propose de nous montrer un balcon d'où nous pourrons observer les ghats et les bûchers de crémations sans déranger les cérémonies.
Il est par contre bien sûr toujours interdit de photographier, mais de toute façon les cérémonies imposent tellement de respect que cela ne nous dérange pas, et finalement le fait de pouvoir partager ce moment est suffisant, et nous garderons longtemps les images des ces indiens qui accompagnent de façon tellement digne les leurs dans la mort.
Panjey nous explique très gentiment les étapes importantes du rituel, notamment la signification des couleurs des couvertures posées sur les corps: rouge pour les vieilles femmes, rose pour les jeunes femmes, orange pour les vieillards et jaune pour les hommes jeunes.
Les enfants de moins de 10 ans, les femmes enceintes, les lépreux, les animaux, les serpents et les Saddhus ne sont pas incinérés, car ils sont considérés comme purs.
Leurs corps sont préparés selon la tradition et immergés dans le Gange.
Les corps sont lestés pour ne pas remonter à la surface, mais il arrive cependant que des corps flottent à la surface du fleuve sacré...
Mam, gi'me one rupee, please...
10 novembre 2007
Welcome to Varanasi, day 1!
Arrivée 6h30 du mat', après 17h de train et pas 1mn de plus: je crois que c'est une des 1ères fois où le train part ET arrive à l'heure, un exploit! Remarquez, pour l'instant, tout est nickel, mais tout peut encore arriver... c'est çà aussi l'Inde, la surprise perpétuelle, le changement..
Alors ce voyage en train...
Départ 13h30 de New Delhi Railway Station.
Les quais sont bondés, tout le monde est assis par terre, et vit sa vie autour de son mini campement: on y prépare les repas, lit, dort, chante, médite... everything you want you can!
Au moment où le train arrive, c'est la cohue pour la foule ininterrompue de ceux qui n'ont pas réservé de billet et qui voyageront pour la plupart debout, entassés les uns sur les autres...
On sent êeme un vent de panique et les gens se bousculent, trébuchent...
Nous trouvons notre voiture et nos sièges facilement.
Et là, surprise, nous avons déjà un ami installé à la place de Virginie. Je lui montre nos tickets (réservés par internet depuis Paris, trop facile, finies les interminables queues au guichet spécial touristes des gares indiennes, snif..), mais il fait semblant de ne pas comprendre, et téléphone...
Il faut donc passer au plan B, et insister en poussant délicatement ses affaires sur le côté...
Là il comprend et , énervé, se décale...
Ben quoi, y'a pas de raison, c'est pas parce que je suis touriste que je dois me coltiner un bout de banquette avec 3 indiens alors que j'ai réservé une place fenêtre avec vue sur le paysage!!
Virginie me trouve affreuse mais est bien contente d'avoir sa place libérée!!
Nos compagnons de cellule (oups, non, de voyage, mais avec les barreaux aux fenêtres parfois je confonds..) sont très sympathiques, même notre ami du début.
La plupart sont étudiants et passeront le voyage à bouquiner et à papoter entre eux.
Il y a aussi un monsieur d'une quarantaine d'années, très rigolo....
Welcome to Varanasi, day 1!
Arrivée 6h30 du mat', après 17h de train et pas 1mn de plus: je crois que c'est une des 1ères fois où le train part ET arrive à l'heure, un exploit! Remarquez, pour l'instant, tout est nickel, mais tout peut encore arriver... c'est çà aussi l'Inde, la surprise perpétuelle, le changement..
Alors ce voyage en train...
Départ 13h30 de New Delhi Railway Station.
Les quais sont bondés, tout le monde est assis par terre, et vit sa vie autour de son mini campement: on y prépare les repas, lit, dort, chante, médite... everything you want you can!
Au moment où le train arrive, c'est la cohue pour la foule ininterrompue de ceux qui n'ont pas réservé de billet et qui voyageront pour la plupart debout, entassés les uns sur les autres...
On sent êeme un vent de panique et les gens se bousculent, trébuchent...
Nous trouvons notre voiture et nos sièges facilement.
Et là, surprise, nous avons déjà un ami installé à la place de Virginie. Je lui montre nos tickets (réservés par internet depuis Paris, trop facile, finies les interminables queues au guichet spécial touristes des gares indiennes, snif..), mais il fait semblant de ne pas comprendre, et téléphone...
Il faut donc passer au plan B, et insister en poussant délicatement ses affaires sur le côté...
Là il comprend et , énervé, se décale...
Ben quoi, y'a pas de raison, c'est pas parce que je suis touriste que je dois me coltiner un bout de banquette avec 3 indiens alors que j'ai réservé une place fenêtre avec vue sur le paysage!!
Virginie me trouve affreuse mais est bien contente d'avoir sa place libérée!!
Nos compagnons de cellule (oups, non, de voyage, mais avec les barreaux aux fenêtres parfois je confonds..) sont très sympathiques, même notre ami du début.
La plupart sont étudiants et passeront le voyage à bouquiner et à papoter entre eux.
Il y a aussi un monsieur d'une quarantaine d'années, très rigolo....
Delhi
8 novembre 2007
Temps mitigé pour notre premier jour: temps couvert et pluie d'orage, pas sympa pour mon grand retour au pays de Shiva!
Lever tranquille ce matin, petit déj' au Malhotra restaurant, notre cantine avec Stéphanie en février dernier..
Je retrouve avec plaisir le fruit curd (yogourt non pasteurisé et fruits de saison), thé et french toast (pain perdu, pas top mais j'ai faim, rapport à ma diète forcée Aeroflotesque!)
Puis petit tour dans Delhi (Fort Rouge, Jama Masjeed et Chandni Chowk), déjeuner dans un resto sordide mais délicieux àthali a 40 roupies, moins de 1 euro), shopping et ballade dans les ruelles du vieux Delhi, et surtout, floppée de Happy Diwali!
Il fait tantôt lourd, tantôt un peu frais (si si, même Virginie le dit!).
On rentre vers 19h, petit tour sur internet, dîner au Malhotra dosa restaurant, le cousin de celui du matin, qui propose une cuisine du sud de l'Inde qui me rappelle les bons moments passés avec Thierry dans le sud il y a 2 ans.
Dosa delicieuse, et pour finir en beauté, chocolate plain dosa...
Mes yeux commencent à vouloir baisser le rideau, je vous salue bien bas et vous dis à demain, pour de nouvelles aventures... car demain, c'est train!!
Départ pour Varanasi à 13h30, arrivée... quand il voudra, normalement vers 4h50 du matin je crois...
Happy Diwali!
PS spécial à Maxime, Mathilde et Juliette: maman et moi, on pense fort à vous, on ne vous oublie pas, et on fait pleins de belles photos pour vous montrer toutes nos aventures en rentrant. Bisous à tous les 3.
Temps mitigé pour notre premier jour: temps couvert et pluie d'orage, pas sympa pour mon grand retour au pays de Shiva!
Lever tranquille ce matin, petit déj' au Malhotra restaurant, notre cantine avec Stéphanie en février dernier..
Je retrouve avec plaisir le fruit curd (yogourt non pasteurisé et fruits de saison), thé et french toast (pain perdu, pas top mais j'ai faim, rapport à ma diète forcée Aeroflotesque!)
Puis petit tour dans Delhi (Fort Rouge, Jama Masjeed et Chandni Chowk), déjeuner dans un resto sordide mais délicieux àthali a 40 roupies, moins de 1 euro), shopping et ballade dans les ruelles du vieux Delhi, et surtout, floppée de Happy Diwali!
Il fait tantôt lourd, tantôt un peu frais (si si, même Virginie le dit!).
On rentre vers 19h, petit tour sur internet, dîner au Malhotra dosa restaurant, le cousin de celui du matin, qui propose une cuisine du sud de l'Inde qui me rappelle les bons moments passés avec Thierry dans le sud il y a 2 ans.
Dosa delicieuse, et pour finir en beauté, chocolate plain dosa...
Mes yeux commencent à vouloir baisser le rideau, je vous salue bien bas et vous dis à demain, pour de nouvelles aventures... car demain, c'est train!!
Départ pour Varanasi à 13h30, arrivée... quand il voudra, normalement vers 4h50 du matin je crois...
Happy Diwali!
PS spécial à Maxime, Mathilde et Juliette: maman et moi, on pense fort à vous, on ne vous oublie pas, et on fait pleins de belles photos pour vous montrer toutes nos aventures en rentrant. Bisous à tous les 3.
Inscription à :
Messages (Atom)