Shimla-Kalka-Delhi-Ahmedabad
1200 kms...36h de voyage (depart a 16h25 le 29 juillet, arrivee a 6h30 le 31 juillet...)
4 etat parcourus: Himachal Pradesh, Haryana, Rajasthan et Gujarat
Des litres de chai bus...
Pleins de sourires echanges et de belles rencontres...
Le plus beau moment de ce voyage fut sans conteste ma rencontre avec Fazhia Khan et sa famille dans la waiting room de la gare ferroviaure d'Old Delhi.
Je suis arrivee a delhi apres 1 nuit de voyage (train de nuit pris a Kalka a 23h55, arrivee a Delhi a 6h du matin).
Il fait chaud, je me sens crade et je reve d'une douche et d'un coin tranquille pour attendre mon 3eme et dernier train prevu a 11h45.
Je demande a un coolie (porteur en hindi) de m'accompagner jusqu'a la waiting room, et je me retrouve dans une grande salle d'attente reservee aux femmes, avec toilettes et douche pas trop crades, et FAN au plafond...
L'ambiance est plutot calme, il est encore tot, les femmes somnolent et les enfant dorment...
Je fais un petit brin de toilette, ca fait du bien...
Et puis Fazhia vient vers moi, elle ne parle pas anglais et moi je me debrouille tres mal en hindi, mais nous allons passer 4 heures ensemble, a parler (j'ai un dictionnaire angalis-hindi, on se debrouille avec ca), a manger (toute famille indienne qui se respecte ne voyage jamais sans sa reserve de biscuits sales et sucres faits a la maison!), a rire...
Fazhia a 1 soeur et 2 freres, ils viennent d'un petit village de l'Uttar Pradesh et vont au rajasthan pour un mariage.
J partage ces quelques heures avec elles (la mere et les 2 soeurs agees de 16 et 18 ans), et les hommes nous rejoignent au moment de dejeuner vers 10h30.
Avant que je ne parte prendre mon train, ils me preparent dans un petit sac des biscuits (genre une bonne vingtaine de chaque!), des piments et des pickles de mangue... On ne laisse jamais partir un voyageur le ventre vide, et on s'assure toujours qu'il aura de quoi subsister jusqu'a son arrivee! Bon dans mon cas, pas de doute, je ne mourrai pas de fin en route!
Je suis invitee a venir chez eux la prochaine fois, et grace a mon nouvel ami mon telephone Micromax, je vais pouvoir rester en contact! En Inde tout le monde ou presque a un telephone portable, ca ne coute pas tres cher...
Du coup les 5h d'attente sont passees tres vite, et je quitte a regret mes nouveaux amis... Et quand je dis amis, je le pense vraiemnt, car partager son repas avec une inconnue comme moi, avec les regards des autres voyageurs pas toujours bienveillants voire clairement desaprobateurs pour certains, c'est une vraie preuve d'amitie et de gentillesse gratuite, une main tendue a l'etranger comme seuls ceux qui n'ont pas beaucoup savent donner...
Merci d'avoir ete la ce matin-la, et d'avoir su donner a cette attente une saveur particuliere...
Bodhgaya, Bihar (India)
samedi 31 juillet 2010
Shimla: mes 3 jours au monastere bouddhiste tibetain de Dordje Drak avec Younten
Shimla (Himachal Pradesh)
Le voyage vers Shimla depuis Delhi s'est super bien passe: train de nuit de Delhi a Kalka (pres de Chandigarh), arrivee a 4h50 du matin comme prevu malgres un depart ertarde de presque 2h, mais en fait le retard doit etre compris dans l'haoraire annonce!
A Kalka, mon train est prevu a 6h, il est deja la, je m'installe donc en compagnie d'une charmante famille d'Hyderabad (Andhra Pradesh) qui vient passer quelques jours de vacances a Shimla puis a Manali...
Ils ont 3: les 2 parents ages de 55 ou 60 ans, et leur fille Rajani, 30 ans environ. Ils sont frigorifies les pauvres, les temperatures du sud de l'inde n'ayant rien a voir avec celles du nord de l'inde, et encore moins de cette region pre himalayenne.. Du coup, ils ont sorti les manteaux et les bonnets en laine, c'est trop mignon!
Ils m'offrent des chai a chaque etape du voyage (vous pouvez compter, on s'est arrete a peu pres 5 ou 6 fois...!), refusent bien sur que je paye, et Rajani partage ses barres chocolatees a chaque fois.. C'est donc officiellement confirme: mon regime "devenez grasse comme un samosa en 20 jours" a debute!
Je porte un penjabi jaune orange, et du coup le pere de Rajani a pense que je faisais partie de la secte Hare Khrishna!! Eux sont Hindu, et vegetariens.. Eh oui, on se dit tout dans le train!
A la gare de Shimla, Younten est la et m'attend depuis presque 2h, car evidemment nous sommes partis a l'heure mais nous avons pris du retard en route...
Apres 20 mn de route, nous arrivons au momastere, qui se situe en contrebas a l'est de Shimla, a Pantaghati, apres Chota Shimla.
Je suis heureuse de retrouver ce lieu paisible a l'abri de l'agitation indienne...Ce temps de repos me sera benefique apres ce mois de juillet difficile professionnelement.
Younten a prepare ma chambre avec beaucoup d'amour comme toujours..Je pense que j'ai la chamble la plus luxueuse de tout le monastere, avec salle de bains privative, eau chaude... Il a apporet des fruits et 2 bouteilles d'eau minerale...
C'est lui qui cuisinera pour nous 2 pendant les 3 jours, matin, midi et soir. C'est un excellent cuisinier, a la fois pour la cuisine tibetaine mais aussi indienne. J'ai pris quelques photos que j'essaierai de mettre en ligne ces jours-ci.
La vie au monastere varie peu selon les jours. En ete les moines se levent a 4h du matin, en hiver a 6h. A 4h20, c'est la puja du matin, jusqu'a 5h30. Puis petit dejeuner jusqu'a 6h (c'est le cuisinier du monastere qui pepare a manger pour tout le monde, en tout cas pour les plus jeunes, les plus ages comme Younten peuvent dejeuner dans leur chambre, soit en preparant eux-meme, soit en apportant quelque chose prepare en cuisine).
Puis de 6h a 8, etude des textes sacres pour les plus jeunes, et meditation et pratiques rituelles pour les plus ages.
De 8h a 10h, pause activites diverses, comme nettoyage, travaux d'entretien...
Qui a dit que le monastere est un lieu calme et paisible propice a la meditation?? ca piaille de tous les cotes, les plus jeunes se chamaillent, font la course dans les escaliers, crient...C'est hyper vivant, et j'adore rester dans la cour et les regarder rire et batailler ensemble...
Reprise des cours a 10h30, en salle de cours. Les plus jeunes s'entrainet a lire, reciter et ecrire les textes sacres du bouddhisme tibetain. Younten me confie que la methode d'apprentissage souhaitee par Rimpoche est restee tres traditionnelle, il n'y a pas d'ordinateurs par exemple alors que techniquement et financierement se serait possible.
L'apprentissage est fidele a la tradition, et se passe ici comme il se passerait au tibet.
Le monastere compte environ 140 moines de tous ages, les plus jeunes ont 6 ou 7 ans. Ils viennent de toutes les terres de peuplement tibetain: Laddakh, Bouthan, Sikkim, Nepal, et Tibet bien sur. Younten me confie que la plupart des jeunes moines aujourd'hui viennet du nepal et du Sikkhim et plus tellement du tibet, car les mentalites changent et les parents ne souhaitent plus envoyer leurs enfants au monastere comme avant...
Nous passons de longues heures a papoter avec Younten, de tout... Nous parlons finalememt peu du bouddhisme en tant que tel, mais au fond tout se rattache au spirituel selon la facon dont on le voit...
Je connais maintenant pire qu'une maman indienne: un moine tibetain! Younten me gave comme une oie, et il prepare plusieurs plats differents a chaque repas, toujours delicieux! Il est tellement content de partager ses repas avec moi, et moi avec lui... Le sens du partage prend ici tout son sens, et je ressens vraiment profondement ca avec lui...
Nous passons la journee de mercredi a nous ballader dans Shimla, et nous terminons par une visite au monastere voisin de Sanjauli.
Au retour, nous aurons droit a une mini crise comme seuls les indiens savent les creer: une seule route mene au monastere, et traverse plusieurs villages. La route est etroite, et par endroit il est difficile de se croiser. A un moment, un gros 4x4 force le passge, et se retrouve evidemment coince, bloquant toute la circulation des 2 cotes! Le bon sens aurait voulu qu'il recule, pour lancer les autres vehicules monter, mais un tel affront ce n'est pas possible! Du coup personne ne bouge, et toute le monde se regarde en chien de faience pendant un bon 1/4 d'heure!
Notre chauffeur de taxi prend alors les choses en main, et la situation se degele petit a petit.. Le plus drole, c'est que c'est Younten lui-meme qui fait la circulation!! Incredible India!
Mercredi soir nous partageons notre diner avec 2 tibetaines du campement voisin, qui venaient apporter des medicaments a un jeune moine malade. Les tibetains sont tres solidaires entre eux, et recreent les liens familiaux perdus entre personnes de famille differentes. Younten me confie que les liens du sang sont sacres, mais que pour lui, les liens d'amitie sont les vrais liens, car nous partageons souvent plus avec nos amis qu'avec notre famille. C'est d'autant plus vfrai pour lui qui a quitte la seinne il y a une vingtaine d'annee, alors qu'il n'etait encore qu'un jeune garcon...
Pour Younten je suis sa soeur, et ce n'est pas un mot en l'air de sa part, j'en prends toute la mesure a chaque fois que nous nous voyons, a Delhi ou a Shimla...
Il est deja temps de repartir, la suite du voyage m'attend..
Je prevois de revenir sans doute 1 petite semaine en mai prochain pour le festival annuel de danses chams et de chants sacres.
Et Younten, sur le quai de la gare de Shimla, me dit qu'il viendra certainement a Delhi dans 15 jours pour me dire au revoir avant que je quitte l'inde...
Incredible Younten... Si delicat, attentionne, profond... J'ai vraiment apprecie ces quelques jours a ses cotes, je me suis recentre dans mon chemin de vie...Merci Younten...
Le voyage vers Shimla depuis Delhi s'est super bien passe: train de nuit de Delhi a Kalka (pres de Chandigarh), arrivee a 4h50 du matin comme prevu malgres un depart ertarde de presque 2h, mais en fait le retard doit etre compris dans l'haoraire annonce!
A Kalka, mon train est prevu a 6h, il est deja la, je m'installe donc en compagnie d'une charmante famille d'Hyderabad (Andhra Pradesh) qui vient passer quelques jours de vacances a Shimla puis a Manali...
Ils ont 3: les 2 parents ages de 55 ou 60 ans, et leur fille Rajani, 30 ans environ. Ils sont frigorifies les pauvres, les temperatures du sud de l'inde n'ayant rien a voir avec celles du nord de l'inde, et encore moins de cette region pre himalayenne.. Du coup, ils ont sorti les manteaux et les bonnets en laine, c'est trop mignon!
Ils m'offrent des chai a chaque etape du voyage (vous pouvez compter, on s'est arrete a peu pres 5 ou 6 fois...!), refusent bien sur que je paye, et Rajani partage ses barres chocolatees a chaque fois.. C'est donc officiellement confirme: mon regime "devenez grasse comme un samosa en 20 jours" a debute!
Je porte un penjabi jaune orange, et du coup le pere de Rajani a pense que je faisais partie de la secte Hare Khrishna!! Eux sont Hindu, et vegetariens.. Eh oui, on se dit tout dans le train!
A la gare de Shimla, Younten est la et m'attend depuis presque 2h, car evidemment nous sommes partis a l'heure mais nous avons pris du retard en route...
Apres 20 mn de route, nous arrivons au momastere, qui se situe en contrebas a l'est de Shimla, a Pantaghati, apres Chota Shimla.
Je suis heureuse de retrouver ce lieu paisible a l'abri de l'agitation indienne...Ce temps de repos me sera benefique apres ce mois de juillet difficile professionnelement.
Younten a prepare ma chambre avec beaucoup d'amour comme toujours..Je pense que j'ai la chamble la plus luxueuse de tout le monastere, avec salle de bains privative, eau chaude... Il a apporet des fruits et 2 bouteilles d'eau minerale...
C'est lui qui cuisinera pour nous 2 pendant les 3 jours, matin, midi et soir. C'est un excellent cuisinier, a la fois pour la cuisine tibetaine mais aussi indienne. J'ai pris quelques photos que j'essaierai de mettre en ligne ces jours-ci.
La vie au monastere varie peu selon les jours. En ete les moines se levent a 4h du matin, en hiver a 6h. A 4h20, c'est la puja du matin, jusqu'a 5h30. Puis petit dejeuner jusqu'a 6h (c'est le cuisinier du monastere qui pepare a manger pour tout le monde, en tout cas pour les plus jeunes, les plus ages comme Younten peuvent dejeuner dans leur chambre, soit en preparant eux-meme, soit en apportant quelque chose prepare en cuisine).
Puis de 6h a 8, etude des textes sacres pour les plus jeunes, et meditation et pratiques rituelles pour les plus ages.
De 8h a 10h, pause activites diverses, comme nettoyage, travaux d'entretien...
Qui a dit que le monastere est un lieu calme et paisible propice a la meditation?? ca piaille de tous les cotes, les plus jeunes se chamaillent, font la course dans les escaliers, crient...C'est hyper vivant, et j'adore rester dans la cour et les regarder rire et batailler ensemble...
Reprise des cours a 10h30, en salle de cours. Les plus jeunes s'entrainet a lire, reciter et ecrire les textes sacres du bouddhisme tibetain. Younten me confie que la methode d'apprentissage souhaitee par Rimpoche est restee tres traditionnelle, il n'y a pas d'ordinateurs par exemple alors que techniquement et financierement se serait possible.
L'apprentissage est fidele a la tradition, et se passe ici comme il se passerait au tibet.
Le monastere compte environ 140 moines de tous ages, les plus jeunes ont 6 ou 7 ans. Ils viennent de toutes les terres de peuplement tibetain: Laddakh, Bouthan, Sikkim, Nepal, et Tibet bien sur. Younten me confie que la plupart des jeunes moines aujourd'hui viennet du nepal et du Sikkhim et plus tellement du tibet, car les mentalites changent et les parents ne souhaitent plus envoyer leurs enfants au monastere comme avant...
Nous passons de longues heures a papoter avec Younten, de tout... Nous parlons finalememt peu du bouddhisme en tant que tel, mais au fond tout se rattache au spirituel selon la facon dont on le voit...
Je connais maintenant pire qu'une maman indienne: un moine tibetain! Younten me gave comme une oie, et il prepare plusieurs plats differents a chaque repas, toujours delicieux! Il est tellement content de partager ses repas avec moi, et moi avec lui... Le sens du partage prend ici tout son sens, et je ressens vraiment profondement ca avec lui...
Nous passons la journee de mercredi a nous ballader dans Shimla, et nous terminons par une visite au monastere voisin de Sanjauli.
Au retour, nous aurons droit a une mini crise comme seuls les indiens savent les creer: une seule route mene au monastere, et traverse plusieurs villages. La route est etroite, et par endroit il est difficile de se croiser. A un moment, un gros 4x4 force le passge, et se retrouve evidemment coince, bloquant toute la circulation des 2 cotes! Le bon sens aurait voulu qu'il recule, pour lancer les autres vehicules monter, mais un tel affront ce n'est pas possible! Du coup personne ne bouge, et toute le monde se regarde en chien de faience pendant un bon 1/4 d'heure!
Notre chauffeur de taxi prend alors les choses en main, et la situation se degele petit a petit.. Le plus drole, c'est que c'est Younten lui-meme qui fait la circulation!! Incredible India!
Mercredi soir nous partageons notre diner avec 2 tibetaines du campement voisin, qui venaient apporter des medicaments a un jeune moine malade. Les tibetains sont tres solidaires entre eux, et recreent les liens familiaux perdus entre personnes de famille differentes. Younten me confie que les liens du sang sont sacres, mais que pour lui, les liens d'amitie sont les vrais liens, car nous partageons souvent plus avec nos amis qu'avec notre famille. C'est d'autant plus vfrai pour lui qui a quitte la seinne il y a une vingtaine d'annee, alors qu'il n'etait encore qu'un jeune garcon...
Pour Younten je suis sa soeur, et ce n'est pas un mot en l'air de sa part, j'en prends toute la mesure a chaque fois que nous nous voyons, a Delhi ou a Shimla...
Il est deja temps de repartir, la suite du voyage m'attend..
Je prevois de revenir sans doute 1 petite semaine en mai prochain pour le festival annuel de danses chams et de chants sacres.
Et Younten, sur le quai de la gare de Shimla, me dit qu'il viendra certainement a Delhi dans 15 jours pour me dire au revoir avant que je quitte l'inde...
Incredible Younten... Si delicat, attentionne, profond... J'ai vraiment apprecie ces quelques jours a ses cotes, je me suis recentre dans mon chemin de vie...Merci Younten...
Histoire de Raj 2eme partie...et quelques news...
Samedi 31 juillet
Ahmedabad (Gujarat)
Namaste!
Je suis de retour, apres un arret momentane des programmes pour cause de voyage en train et de connexion internet tres mediocre a Shimla, ce aui ne m'a pas permis de tenir a jour ce carnet de voyage.. Mais tout ca c'est termine, je suis au Gujarat depuis ce matin, et je vais rattraper le temps perdu!
Je ne sais plus tres bien ou je vous avis laisse avec l'histoire de Raj... En fait de Raj d'ailleurs, c'est plutot Vicky, Raj etant le prenom officiel pour l'administration, l'ecole...et Vicky le prenom familier utilise a la maison et avec les amis.
Donc Vicky, rencontre a delhi le tout 1er jour de ce periple, me confie petit a petit son histoire...
Il est ne au Penjab, pres de Chandigarh. Ses parents sont ensuite venus s'installer a delhi, pour chercher du travail et de meilleures conditions de vie. Au debut, ils vivaient a 7 sans une tente, dans un slum (bidonville) au nord de la ville. Maintenant ils ont une maison "en dur", probablement du meme genre que celle de Minta a Bodhgaya...
Le pere de Vicky est mort, il travaillait sur le toit d'une maison, et il a glisse...
Son frere et sa soeur aines se sont maries et ont quitte la maison, et c'est Vicky qui subvient uax besoins de sa mere et de ses jeunes freres et soeurs encore a la maison...
Il a 21 ans, et a du arreter l'ecole a 15 ans. Il parle bien anglais, et c'est agreable de discuter avec lui.
Il a fait pas mal de petits boulots, en debutant comme cireur de chaussures dans la rue...puis il a trouve une place de vendeur a Palikha bazar, le mega shopping center situe en souterrain sous Connaught place (un peu notre Forum des halles a nous!).
Ca se passait plutot bien, et puis la veille de notre rencontre, quand il a recu son salaire, il a demande 200 roupies supplementaires (je n'ai pas bien compris si ca manquait a son salaire, ou s'il avait demande une augmentation...), amis toujours est-il que ca n'a pas plu a son patron, qui lui a dit: je ne te paye pas assez, tu n'es pas content? OK, va voir ailleurs si la paye est meilleure!
Du coup Vicky a perdu son travail et la seule source de revenus de sa famille...
Une histoire somme toute banale en Inde ou ailleurs...la vie ne tient souvent qu'a peu de choses...
Vicky me propose de venir chez lui lors de mon prochain passage a delhi, rencontrer sa mere et sa famille... Un nouvel ami a Delhi...
Ahmedabad (Gujarat)
Namaste!
Je suis de retour, apres un arret momentane des programmes pour cause de voyage en train et de connexion internet tres mediocre a Shimla, ce aui ne m'a pas permis de tenir a jour ce carnet de voyage.. Mais tout ca c'est termine, je suis au Gujarat depuis ce matin, et je vais rattraper le temps perdu!
Je ne sais plus tres bien ou je vous avis laisse avec l'histoire de Raj... En fait de Raj d'ailleurs, c'est plutot Vicky, Raj etant le prenom officiel pour l'administration, l'ecole...et Vicky le prenom familier utilise a la maison et avec les amis.
Donc Vicky, rencontre a delhi le tout 1er jour de ce periple, me confie petit a petit son histoire...
Il est ne au Penjab, pres de Chandigarh. Ses parents sont ensuite venus s'installer a delhi, pour chercher du travail et de meilleures conditions de vie. Au debut, ils vivaient a 7 sans une tente, dans un slum (bidonville) au nord de la ville. Maintenant ils ont une maison "en dur", probablement du meme genre que celle de Minta a Bodhgaya...
Le pere de Vicky est mort, il travaillait sur le toit d'une maison, et il a glisse...
Son frere et sa soeur aines se sont maries et ont quitte la maison, et c'est Vicky qui subvient uax besoins de sa mere et de ses jeunes freres et soeurs encore a la maison...
Il a 21 ans, et a du arreter l'ecole a 15 ans. Il parle bien anglais, et c'est agreable de discuter avec lui.
Il a fait pas mal de petits boulots, en debutant comme cireur de chaussures dans la rue...puis il a trouve une place de vendeur a Palikha bazar, le mega shopping center situe en souterrain sous Connaught place (un peu notre Forum des halles a nous!).
Ca se passait plutot bien, et puis la veille de notre rencontre, quand il a recu son salaire, il a demande 200 roupies supplementaires (je n'ai pas bien compris si ca manquait a son salaire, ou s'il avait demande une augmentation...), amis toujours est-il que ca n'a pas plu a son patron, qui lui a dit: je ne te paye pas assez, tu n'es pas content? OK, va voir ailleurs si la paye est meilleure!
Du coup Vicky a perdu son travail et la seule source de revenus de sa famille...
Une histoire somme toute banale en Inde ou ailleurs...la vie ne tient souvent qu'a peu de choses...
Vicky me propose de venir chez lui lors de mon prochain passage a delhi, rencontrer sa mere et sa famille... Un nouvel ami a Delhi...
mardi 27 juillet 2010
Histoire de Raj
Lundi 26 juillet 2010
Delhi
er jour en Inde, et traditionnelement 1er jour a Delhi..
J'avais initialement prevu d'aller visiter le temple de Akshardam, mais il etait effectivement ferme le lundi...
Du coup, je suis allee visiter le Birla Mandir, dedie a Lakhsmi (Deese de la prosperite, on en a toujours besoin...) et a Narayan..
Apres avoir effectue ma puja comme toute bonne indienne (pour m'aider il y avait un groupe de pelerins tous habilles en orange, je les ai suivis et j'ai fait tout comme eux, a priori ils n'ont pas rigole donc je n'ai pas du faire de trop grosse betise...! Et j'etais habillee aussi avec un penjabi orane, incroyable!), je me suis posee un [etit moment a l'ombre dans les jardins du temple, et j'ai bouquine un livre de nouvelles dont je vous dirai l'auteur et le titre la prochaine fois car j'ai oublie...mais c'est tres bien, ca parle de l'inde evidemment!
Puis je suis allee a Connaught place, centre de shopping en tous genre non loin du birla mandir, ou je voulais grignoter un petit thali et rester assise dans le parc situe au centre de la place...
Malheureusement pour moi, Delhi qui n'est deja pas le calme personnifie, subit en ce moment son grand menage de printemps en preparation des jeux du Commonwealth qui quront lieu en octobre prochain pendant 10 jours...Du coup tout est en travaux, et je ne sais d'ailleurs pas comment ils esperent avoir tout termine d'ici 2 mois... Un vrai bazar, du coup embouteillages maximum, poussiere et gravas partout...un vrai bonheur, surtout quand il fait 35 degres avec 100% d'humidite!
C'est a ce moment la que je rencontre raj, Vicky pour les intimes. Il a 21 ans, et m'aborde comme n'importe quel jeune indien: en anglais, me demamdant comment je vais, et ou je vais...il dit etre etudiant, en vacances, et aimer parler avec les touristes occidentaux.. Bref la rengaine habituelle entendue 100 fois...je ne suis pas tres motivee pour engager la conversation, plutot envie d'etre seule... et puis finalement le courant passe (ils sont doues ces indiens!) et on finit par partager un thai dans un petit boui boui local...C'est Vicky qui invite...
Puis il m'accompagne acheter un telephone portable et une carte SIM locale, ce qui me permettra d'appeler en inde a un moindre cout..Les telephones ne coutent rien si on choisit un modele de base, je paye le mien 1850 rps ( rappel: 1 euro=59 rps), et c'est plutot cher mais il est tout petit et plutot sympa, c'est un Micromax, une marque indienne inconnue chez nous (enfin je crois!)
La suite demain, car Younten m'attend pour aller diner, il est 20h ici, et de toute facon le point internet va fermer d'ici peu...
A demain!
Delhi
er jour en Inde, et traditionnelement 1er jour a Delhi..
J'avais initialement prevu d'aller visiter le temple de Akshardam, mais il etait effectivement ferme le lundi...
Du coup, je suis allee visiter le Birla Mandir, dedie a Lakhsmi (Deese de la prosperite, on en a toujours besoin...) et a Narayan..
Apres avoir effectue ma puja comme toute bonne indienne (pour m'aider il y avait un groupe de pelerins tous habilles en orange, je les ai suivis et j'ai fait tout comme eux, a priori ils n'ont pas rigole donc je n'ai pas du faire de trop grosse betise...! Et j'etais habillee aussi avec un penjabi orane, incroyable!), je me suis posee un [etit moment a l'ombre dans les jardins du temple, et j'ai bouquine un livre de nouvelles dont je vous dirai l'auteur et le titre la prochaine fois car j'ai oublie...mais c'est tres bien, ca parle de l'inde evidemment!
Puis je suis allee a Connaught place, centre de shopping en tous genre non loin du birla mandir, ou je voulais grignoter un petit thali et rester assise dans le parc situe au centre de la place...
Malheureusement pour moi, Delhi qui n'est deja pas le calme personnifie, subit en ce moment son grand menage de printemps en preparation des jeux du Commonwealth qui quront lieu en octobre prochain pendant 10 jours...Du coup tout est en travaux, et je ne sais d'ailleurs pas comment ils esperent avoir tout termine d'ici 2 mois... Un vrai bazar, du coup embouteillages maximum, poussiere et gravas partout...un vrai bonheur, surtout quand il fait 35 degres avec 100% d'humidite!
C'est a ce moment la que je rencontre raj, Vicky pour les intimes. Il a 21 ans, et m'aborde comme n'importe quel jeune indien: en anglais, me demamdant comment je vais, et ou je vais...il dit etre etudiant, en vacances, et aimer parler avec les touristes occidentaux.. Bref la rengaine habituelle entendue 100 fois...je ne suis pas tres motivee pour engager la conversation, plutot envie d'etre seule... et puis finalement le courant passe (ils sont doues ces indiens!) et on finit par partager un thai dans un petit boui boui local...C'est Vicky qui invite...
Puis il m'accompagne acheter un telephone portable et une carte SIM locale, ce qui me permettra d'appeler en inde a un moindre cout..Les telephones ne coutent rien si on choisit un modele de base, je paye le mien 1850 rps ( rappel: 1 euro=59 rps), et c'est plutot cher mais il est tout petit et plutot sympa, c'est un Micromax, une marque indienne inconnue chez nous (enfin je crois!)
La suite demain, car Younten m'attend pour aller diner, il est 20h ici, et de toute facon le point internet va fermer d'ici peu...
A demain!
lundi 26 juillet 2010
Viree nocturne en pre paid taxi....ou comment faire d'une simple course en taxi une folle equipee a travers les avenues desertes et les ruelles etroites d'une Delhi endormie...
Namaste!
J'y suis!! Je suis a Delhi!! Apres 4 mois de dur labeur, I'm back!
Arrivee hier soir vers 22h15, un peu en avance sur l'horaire prevu (22h50), mais cantonnes a l'interieur de l'avion parce que justemeent l'avion est en avance et que du coup rien n'est pret... Quelques 45 mn plus tard, nous debarquons enfin, formalites d'immigration et de douane reglees en 10 mn top chrono (l'efficacite indienne legendaire!), et me voila partie en quete de mon taxi normalement envoye par la GH reservee a Majnu Ka Tilla (l'enclave tibetaine de Delhi).
Je cherche et recherche, mais au bout de 30 mn je dois bien me rendre a l'evidence: de taxi il n'y a pas, et je vais devoir me debrouiller pour rejoindre Majnu Ka Tilla pas d'autres moyens...
J'ai oublie de preciser aue finalement le nouveau terminal international n'est pas encore ouvert, et encore moins la ligne de metro entre l'aeroport et le centre ville...
Je me dirige donc vers la guichet des taxis prepayes, je donne ma destination, je paye 550 rps (1 euro=59 rps au taux d'hier), et ensuite je n'ai plus qu'a sauter dans le 1er taxi jaune et noir aue je trouve (dixit le monsieur au guichet des taxis pre payes!).Effectivement ca se passe comme ca, sauf aue je ne suis pas la seule et que du coup ca prend quand meme un peu de temps tout ca!
Ma rolls arrive finalement, et c'est parti...pour 100m! Il semble aue mon chauffeur a recu une plainte de la part d'un voyageur, et du coup il est arrete par la police au moment de auitter le parking... Ca commence bien! Il doit aller s'expliauer, il disparait, sans doute pour payer un auelconaue backshish au policier pour laisser tomber...
J'attends patiemmentm trop heureuse d'etre arrivee...et puis j'ai le temps, c'est au moins une chose qui nous rend tous egaux: le temps aui passe, file, defile...impossible a rattraper, impossibe a arreter...
Nous voila repartis...pas pour longtemps car nous nous arretons quelques centaines de metres plus loin pour faire monter le copain du chauffeur...Si je peux rendre service, no problem!
Le trafic est charge malgres l'heure tardive (minuit), l'air est lourd, cahrge d'humidite: encore 31 degres...
Mes 2 nouveaux amis tentent bien de me faire aller a Paharganj, le quartier routard situe a 2 pas de la gare ferrovaire de New Delhi, en pretextant que Majnu Ka Tilla c'est loin et pas du tout pratique pour prendre le train... je tiens bon, et nous rejoignons sans encombres la colonie tibetaine...
C'est desert a cette heure-ci, personne dans les rues, les tibetains se couchent tot et ne trainent pas dehors comme les indiens.. mes 2 amis ne veulent pas me laisser entrer seule dans la colonie (il est vrai qu'il y fait plutot sombre, et il n'y a pas ame qui vive alentour...)
Nous finissons par trouver la GH, qui est bien sur...fermee! Nous sonnons plusieures fois....rien a faire, un tibetain (ou un indien d'ailleurs, ils ont au moins ce gene en commun!)qui dort est tres difficilement reveillable!
Je suis un peu depitee, car je voulais vraiment eviter Paharganj cette fois-ci.. Mais dans cette galere je ne suis pas seule, et mes mouveaux amis Ravi et Jasbir sont a 100% avec moi!
Retour dans le taxi, et direction...Paharganj! Ben oui, a part Paharganj, il sera difficile de trouver un hotel ouvert a cette heure matinale 9il est presque 1h du matin maintenant...)
Le probleme est que mes amis ne connaissent pas du tout le quartier, et du coup on se retrouve dans un coin de Paharganj que je ne connais pas (si si il en reste!), et a plus d'1h du mat', je commence a etre un peu fatiguee...et eux aussi! Je sens la lassitude dans la demarche de Jasbir, qui a gentiment propose de trainer ma valise (j'ai abandonne mon legendaire sac a dos cette fois-ci pour une valise souple a roulettes type sac de voyage...ras le bol de porter ma maison sur mon dos, a presaue 40 ans je deviens memere!)
Apres quelques tentatives infructueuses (les prix proposes sont prohibitifs: plus de 1200 rps la nuit), je finis par ceder pour une chambre a 900 rps au Yes Cottage Please. J'avais deja sejourne dans cet hotel lors de mon 1er passage a Delhi en 2007 avec Stephanie, et c'etait tres correct. Et puis je suis fatguee, donc pas envie de negocier ou d'errer encore dans les ruelles pas toujours tres bien frequentees a cette heure tardive...
Il y a un ascenseur, et pour ce prix j'ai droit a la clim, TV, serviette de toilette, savon, PQ...Royal!
Je m'endors heureuse d'etre arrivee, et prete a vivre ces 3 semaines a fond!
Journee a Delhi aujourd'hui, je vais aller trainer un peu du cote de Connaught place visiter le Birla mandir, vaste temple de Lakshmi Narayan.
Je voulais aller au Akshardam Temple, sur les conseils de Sandeep et de mon club d'indiens parisiens, mais c'est ferme le lundi, donc ce sera pour mon retour le 12 aout...
Ce soir train a 21h40 a la gare de Old Delhi, arrivee au petit matin a Kalka, puis depart 6h pour Shimla...Arrivee a 11h, Younten m'a appelle samedi soir a Paris pour me dire qu'il serait sans faute a la gare et qu'il etait desole de ne pas pouvoir venir me chercher a l'aeroport cette fois-ci...!
Ben oui quoi, Younten, allons! C'est quans meme pas si terribe de faire 10h de bus depuis Shimla pour venir me chercher, tu aurais pu faire un effort..! Cher Yountem toujours si delicat... J'ai hate de le retrouver et de m'immerger quelques jours dans cette philosophie tibetaine... Rien de tel pour se decharger de tous les fardeaux accumules cette annee, avant de partir sur les routes indiennes...aue dis-je les routes: les voies ferrees indiennes!
Prenez soin de vous!
France
J'y suis!! Je suis a Delhi!! Apres 4 mois de dur labeur, I'm back!
Arrivee hier soir vers 22h15, un peu en avance sur l'horaire prevu (22h50), mais cantonnes a l'interieur de l'avion parce que justemeent l'avion est en avance et que du coup rien n'est pret... Quelques 45 mn plus tard, nous debarquons enfin, formalites d'immigration et de douane reglees en 10 mn top chrono (l'efficacite indienne legendaire!), et me voila partie en quete de mon taxi normalement envoye par la GH reservee a Majnu Ka Tilla (l'enclave tibetaine de Delhi).
Je cherche et recherche, mais au bout de 30 mn je dois bien me rendre a l'evidence: de taxi il n'y a pas, et je vais devoir me debrouiller pour rejoindre Majnu Ka Tilla pas d'autres moyens...
J'ai oublie de preciser aue finalement le nouveau terminal international n'est pas encore ouvert, et encore moins la ligne de metro entre l'aeroport et le centre ville...
Je me dirige donc vers la guichet des taxis prepayes, je donne ma destination, je paye 550 rps (1 euro=59 rps au taux d'hier), et ensuite je n'ai plus qu'a sauter dans le 1er taxi jaune et noir aue je trouve (dixit le monsieur au guichet des taxis pre payes!).Effectivement ca se passe comme ca, sauf aue je ne suis pas la seule et que du coup ca prend quand meme un peu de temps tout ca!
Ma rolls arrive finalement, et c'est parti...pour 100m! Il semble aue mon chauffeur a recu une plainte de la part d'un voyageur, et du coup il est arrete par la police au moment de auitter le parking... Ca commence bien! Il doit aller s'expliauer, il disparait, sans doute pour payer un auelconaue backshish au policier pour laisser tomber...
J'attends patiemmentm trop heureuse d'etre arrivee...et puis j'ai le temps, c'est au moins une chose qui nous rend tous egaux: le temps aui passe, file, defile...impossible a rattraper, impossibe a arreter...
Nous voila repartis...pas pour longtemps car nous nous arretons quelques centaines de metres plus loin pour faire monter le copain du chauffeur...Si je peux rendre service, no problem!
Le trafic est charge malgres l'heure tardive (minuit), l'air est lourd, cahrge d'humidite: encore 31 degres...
Mes 2 nouveaux amis tentent bien de me faire aller a Paharganj, le quartier routard situe a 2 pas de la gare ferrovaire de New Delhi, en pretextant que Majnu Ka Tilla c'est loin et pas du tout pratique pour prendre le train... je tiens bon, et nous rejoignons sans encombres la colonie tibetaine...
C'est desert a cette heure-ci, personne dans les rues, les tibetains se couchent tot et ne trainent pas dehors comme les indiens.. mes 2 amis ne veulent pas me laisser entrer seule dans la colonie (il est vrai qu'il y fait plutot sombre, et il n'y a pas ame qui vive alentour...)
Nous finissons par trouver la GH, qui est bien sur...fermee! Nous sonnons plusieures fois....rien a faire, un tibetain (ou un indien d'ailleurs, ils ont au moins ce gene en commun!)qui dort est tres difficilement reveillable!
Je suis un peu depitee, car je voulais vraiment eviter Paharganj cette fois-ci.. Mais dans cette galere je ne suis pas seule, et mes mouveaux amis Ravi et Jasbir sont a 100% avec moi!
Retour dans le taxi, et direction...Paharganj! Ben oui, a part Paharganj, il sera difficile de trouver un hotel ouvert a cette heure matinale 9il est presque 1h du matin maintenant...)
Le probleme est que mes amis ne connaissent pas du tout le quartier, et du coup on se retrouve dans un coin de Paharganj que je ne connais pas (si si il en reste!), et a plus d'1h du mat', je commence a etre un peu fatiguee...et eux aussi! Je sens la lassitude dans la demarche de Jasbir, qui a gentiment propose de trainer ma valise (j'ai abandonne mon legendaire sac a dos cette fois-ci pour une valise souple a roulettes type sac de voyage...ras le bol de porter ma maison sur mon dos, a presaue 40 ans je deviens memere!)
Apres quelques tentatives infructueuses (les prix proposes sont prohibitifs: plus de 1200 rps la nuit), je finis par ceder pour une chambre a 900 rps au Yes Cottage Please. J'avais deja sejourne dans cet hotel lors de mon 1er passage a Delhi en 2007 avec Stephanie, et c'etait tres correct. Et puis je suis fatguee, donc pas envie de negocier ou d'errer encore dans les ruelles pas toujours tres bien frequentees a cette heure tardive...
Il y a un ascenseur, et pour ce prix j'ai droit a la clim, TV, serviette de toilette, savon, PQ...Royal!
Je m'endors heureuse d'etre arrivee, et prete a vivre ces 3 semaines a fond!
Journee a Delhi aujourd'hui, je vais aller trainer un peu du cote de Connaught place visiter le Birla mandir, vaste temple de Lakshmi Narayan.
Je voulais aller au Akshardam Temple, sur les conseils de Sandeep et de mon club d'indiens parisiens, mais c'est ferme le lundi, donc ce sera pour mon retour le 12 aout...
Ce soir train a 21h40 a la gare de Old Delhi, arrivee au petit matin a Kalka, puis depart 6h pour Shimla...Arrivee a 11h, Younten m'a appelle samedi soir a Paris pour me dire qu'il serait sans faute a la gare et qu'il etait desole de ne pas pouvoir venir me chercher a l'aeroport cette fois-ci...!
Ben oui quoi, Younten, allons! C'est quans meme pas si terribe de faire 10h de bus depuis Shimla pour venir me chercher, tu aurais pu faire un effort..! Cher Yountem toujours si delicat... J'ai hate de le retrouver et de m'immerger quelques jours dans cette philosophie tibetaine... Rien de tel pour se decharger de tous les fardeaux accumules cette annee, avant de partir sur les routes indiennes...aue dis-je les routes: les voies ferrees indiennes!
Prenez soin de vous!
France
samedi 24 juillet 2010
Les fabuleuses aventures d'une française plutôt chanceuse qui devint milliardaire....enfin pas tout à fait!
Hello everybody!
Namaste!
Bonjour!
Et voilà, c'est reparti! Enfin presque, J-1 aujourd'hui après un mois de juillet professionnel difficile, mais avec un vrai temps estival à Paris cet été, çà aide...
Vous aurez sans doute reconnu en en-tête de ce post le titre de livre de Vikas Swarup "Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire", "Q and A" dans sa version originale, et dont l'adaptation cinématographique par Danny Boyle a fait un carton au box office il y a 2 ans: "Slumdog Millionaire"...
Je suis française de sang, indienne de coeur, et vraiment chanceuse de pouvoir aller et venir en Inde au gré de mes envies, sans avoir à me soucier des lendemains qui ne chantent pas, ou de quelque autre problème insoluble...
Je partage mon temps entre ma terre natale et ma terre adoptive, à la fois en Inde bien sûr mais aussi ici à Paris où j'ai reformé un petit cercle indien qui me permet de continuer à m'immerger dans cette culture et à la connaître de mieux en mieux, même si je ne finis jamais d'être surprise et de remettre en question toutes mes certitudes patiemment acquises auparavant, me faisant mettre dans des cases bien définies ce que je vois-vis-explore... Or l'Inde et les Indiens sont inclassifiables, et ce qui est valable un jour pour l'un ne l'est pas ou plus le lendemain pour l'autre...
J'aime beaucoup çà, et c'est une vraie école de patience et de tolérance, car ce que je pensais acquis et compris ne l'est jamais vraiment, et quelle meilleure méthode pour appréhender la vie, ses bonheurs et ses turpitudes...
Milliardaire je ne le suis pas si je le considère d'un point de vue financier, mais la richesse est ailleurs...
Donc bienvenue dans ce 8ème carnet de route, qui m'amènera cette fois-ci de Delhi à Jaipur (Rajasthan) après quelques jours au monastère tibétain de Shimla (Himachal Pradesh)puis 10 jours dans le Gujarat (terre de naissance du Mahatma Gandhi).
Côté amical, je retrouverai Younten, mon ami moine bouddhiste tibétain à Shimla, puis Rajat et Rajveer mes amis étudiants à Jaipur.
Entre temps, place à la découverte, aux nouvelles rencontres, à la flânerie...aux vacances!
Départ donc demain matin pour Delhi via Amsterdam (pas de vol direct cette fois-ci à l'aller, ce sera pour le retour, car pour pouvoir voyager avec mon quota de miles Air France j'ai dû faire quelques concessions..)
Arrivée à Delhi vers 22h50, au nouveau terminal international T3 de l'aéroport international Indhira Gandhi! Des années qu'on l'attendait celui-là! Le métro qui relie l'aéroport au centre ville est lui aussi terminé, trop cool!
1ère et seule nuit à Delhi, dans une Guest House (GH) de la colonie tibétaine à Majnu Ka Tilla, recommandée par Younten.
Je suis heureuse de ne pas rester à Paharganj, le quartier routard de Delhi situé à 2 pas de la gare ferrovaire de New Delhi, bien pratique quand on a un train à prendre (ce qui m'arrive en général assez souvent!). C'est un quartier bruyant, où les gens vont et viennent sans cesse, et les GH ne sont pas toujours très clean... A Majnu Ka Tilla, l'ambiance est très différente, beaucoup plus calme, plus tibétaine qu'indienne, et un peu de calme est salutaire parfois en Inde :-)
Je ne reste que quelques heures à Delhi, le temps d'un chai et de quelques Jalebee croustillantes sur les marches de la Jama Masjeed (mon spot préféré à Delhi, le soir vers 17h...), puis direction Shimla via Kalka en train, départ à 21h de la gare de Delhi (et non pas de New Delhi, nous avions fait l'erreur avec Stéphanie il y a 2 ans, et nous avions dû courir comme des folles (enfin pas nous mais notre chauffeur de tuk tuk) pour arriver à temps à la gare et attraper le train!
Le trajet depuis Majnu Ka Tilla est direct en métro, mais je serai chargée donc je prendrai sans doute un tuk tuk, ce sera moins galère...
Donc train de nuit jusqu'à Kalka, arrivée vers 4h50 du matin, puis re-train jusqu'à Shimla par le "toy train", le train touristique qui relie Kalka à Shimla en 5-6 heures si tout va bien!
Arrivée prévue à Shimla vers 11h du matin...
Voilà pour ce 1er aperçu...
Portez-vous bien, et à très vite pour le 1er post made in India!
Namaste!
Bonjour!
Et voilà, c'est reparti! Enfin presque, J-1 aujourd'hui après un mois de juillet professionnel difficile, mais avec un vrai temps estival à Paris cet été, çà aide...
Vous aurez sans doute reconnu en en-tête de ce post le titre de livre de Vikas Swarup "Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire", "Q and A" dans sa version originale, et dont l'adaptation cinématographique par Danny Boyle a fait un carton au box office il y a 2 ans: "Slumdog Millionaire"...
Je suis française de sang, indienne de coeur, et vraiment chanceuse de pouvoir aller et venir en Inde au gré de mes envies, sans avoir à me soucier des lendemains qui ne chantent pas, ou de quelque autre problème insoluble...
Je partage mon temps entre ma terre natale et ma terre adoptive, à la fois en Inde bien sûr mais aussi ici à Paris où j'ai reformé un petit cercle indien qui me permet de continuer à m'immerger dans cette culture et à la connaître de mieux en mieux, même si je ne finis jamais d'être surprise et de remettre en question toutes mes certitudes patiemment acquises auparavant, me faisant mettre dans des cases bien définies ce que je vois-vis-explore... Or l'Inde et les Indiens sont inclassifiables, et ce qui est valable un jour pour l'un ne l'est pas ou plus le lendemain pour l'autre...
J'aime beaucoup çà, et c'est une vraie école de patience et de tolérance, car ce que je pensais acquis et compris ne l'est jamais vraiment, et quelle meilleure méthode pour appréhender la vie, ses bonheurs et ses turpitudes...
Milliardaire je ne le suis pas si je le considère d'un point de vue financier, mais la richesse est ailleurs...
Donc bienvenue dans ce 8ème carnet de route, qui m'amènera cette fois-ci de Delhi à Jaipur (Rajasthan) après quelques jours au monastère tibétain de Shimla (Himachal Pradesh)puis 10 jours dans le Gujarat (terre de naissance du Mahatma Gandhi).
Côté amical, je retrouverai Younten, mon ami moine bouddhiste tibétain à Shimla, puis Rajat et Rajveer mes amis étudiants à Jaipur.
Entre temps, place à la découverte, aux nouvelles rencontres, à la flânerie...aux vacances!
Départ donc demain matin pour Delhi via Amsterdam (pas de vol direct cette fois-ci à l'aller, ce sera pour le retour, car pour pouvoir voyager avec mon quota de miles Air France j'ai dû faire quelques concessions..)
Arrivée à Delhi vers 22h50, au nouveau terminal international T3 de l'aéroport international Indhira Gandhi! Des années qu'on l'attendait celui-là! Le métro qui relie l'aéroport au centre ville est lui aussi terminé, trop cool!
1ère et seule nuit à Delhi, dans une Guest House (GH) de la colonie tibétaine à Majnu Ka Tilla, recommandée par Younten.
Je suis heureuse de ne pas rester à Paharganj, le quartier routard de Delhi situé à 2 pas de la gare ferrovaire de New Delhi, bien pratique quand on a un train à prendre (ce qui m'arrive en général assez souvent!). C'est un quartier bruyant, où les gens vont et viennent sans cesse, et les GH ne sont pas toujours très clean... A Majnu Ka Tilla, l'ambiance est très différente, beaucoup plus calme, plus tibétaine qu'indienne, et un peu de calme est salutaire parfois en Inde :-)
Je ne reste que quelques heures à Delhi, le temps d'un chai et de quelques Jalebee croustillantes sur les marches de la Jama Masjeed (mon spot préféré à Delhi, le soir vers 17h...), puis direction Shimla via Kalka en train, départ à 21h de la gare de Delhi (et non pas de New Delhi, nous avions fait l'erreur avec Stéphanie il y a 2 ans, et nous avions dû courir comme des folles (enfin pas nous mais notre chauffeur de tuk tuk) pour arriver à temps à la gare et attraper le train!
Le trajet depuis Majnu Ka Tilla est direct en métro, mais je serai chargée donc je prendrai sans doute un tuk tuk, ce sera moins galère...
Donc train de nuit jusqu'à Kalka, arrivée vers 4h50 du matin, puis re-train jusqu'à Shimla par le "toy train", le train touristique qui relie Kalka à Shimla en 5-6 heures si tout va bien!
Arrivée prévue à Shimla vers 11h du matin...
Voilà pour ce 1er aperçu...
Portez-vous bien, et à très vite pour le 1er post made in India!
Inscription à :
Messages (Atom)