Mes carnets d'Asie (et autres petits tours...)

Pondichery, un petit goût de France en pays tamoul

2011-02-14T03:53:00.000+01:00

Lundi 14 février 2010

Ces quelques jours à Pondichéry m'auront fait comprendre s'il en était besoin à quel point mon pays indien c'est le nord de l'Inde.
La folie trépidante du Nord, sa démesure, ses excès, tout ce qui fait que dès que l'on pose le pied à l'aéroport Indira Ganghi International de Delhi on a l'impression d'avoir atteri soit dans une succursale de l'enfer, soit dans la 4ème dimension, tout ceci me manque.
J'ai parfois l'impression ici à Pondi de ne pas être en Inde, même s'il est vrai que parfois cette athmosphère plus zen et détendue fait du bien.
Mais revenons au début de l'histoire...
Je suis arrivée à delhi vendredi soir, avec 45 mn de retard sur l'horaire prévu, l'avion ayant quitté Paris avec du retard, la cabine n'étant pas prête suite à une arrivée tardive de l'avion.
Arrivée à Delhi à 23h50 heure locale, puis formalités administratives habituelles (immigration, bagages, douane).
Je me pose vers 1h du matin au Visitor Lounge, sorte de salle de transit pour voyageurs fauchés ou désoeuvrés, trop fatigués ou manquant de temps pour rejoindre le centre ville ou les abords immédiats de l'aéroport pour trouver un hôtel.
Contrairemement à l'ancien terminal, l'accès est gratuit, mais les 2 restaurants ont été remplacés par un distributeur de snacks et boissons, et par un stand de Coffee Day fermé à cette heure de la nuit.
Une télé diffuse une chaîne indienne d'info en continu...
Peu de monde ce vendredi soir, nous sommes quelques-uns à tenter de trouver un peu de repos et à patienter...certains bouquinent, d'autres retsent assis le regard dans le vide, la tête penchant dangereusement vers le bas ou le côté à mesure que le sommeil les gagne, les faisant sursauter quand le poids de la tête se fait trop lours et les tire de leur torpeur...
Enfin les autres dont je fais partie s'installent en position allongée sur plusieurs sièges, calant la tête sur leur sac, un châle ou un morceau de tissu en guise de couverture, et tentent de trouver le sommeil, ou a défaut de fermer les yeux et de somnoler... Pour ma part, je ne m'en sors pas trop mal, j'ai bien sûr mon fidèle Ipod vissé sur les oreilles, et je passe 3h à peu près correctes, même si évidemment je serais mieux dans un lit...
Pour me tenir compagnie, il y a la femme au balai...elle pousse inlassablement son balai, et on ne sait d'ailleurs pas bien qui d'elle ou de lui guide et soutient l'autre, tant je peux sentir la lassitude sur son visage et dans le poids de son corps appuyé sur le manche de son balai... On échange des regards et des sourires, elle me fait comprendre par gestes qu'elle a froid (il y a la clim, malgrès les 11° dehors) et qu'elle voudrait elle aussi dormir...Pourtant elle ne pose jamais son balai ni ne s'arrête d'arpenter de long en large la salle d'attente... Je n'ose imaginer la vie de cette femme, qui doit peu dormir la journée et ne récupère jamais de ses nuits de veille à l'aéroport, à nettoyer les déchets des autres, basse oeuvre réservée aux plus mal lotis...au moins elle ne traine pas dans la rue, à respirer l'air pollué de la mégalopole indienne...
A 4h du matin je redescsneds au niveau des arrivées, et après avoir rechargé mon portable indien (les boutiques de l'aéroport sont ouvertes 24/24), je rejoins la porte 4 et le free shuttle qui relie le nouveau terminal 3 (vols internationaux et vols domestiques des compagnies Jet airways et KingFisher) pour le terminal 1 (vols domestiques des autres compagnies dont Spice Jet avec lesquels je dois rejoindre Chennai).
Il y a théoriquement des navettes toutes les 15 mn, mais à 4h30 du matin le chauffeur est moyennement motivé pour démarrer et préfère dormir...Il faudra toute la ténacité de quelques indiens pressés par le temps et leur horaire de départ pour le faire bouger et démarrer..
Nous rejoignons le T1 en 15 mn (pas trop de circulation encore à cette heure-ci, même si pour un touriste nouvellement arrivé il semblerait hallucinant de voir le trafic de dingue à toute heure du jour et de la nuit en Inde et notamment à Delhi!).
J'enregistre ma valise auprès du comptoir Spice jet, et je rejoins la porte d'ambarquement.
Mon vol décolle à 6h45, et est annoncé à l'heure.
L'avion est plein, majoritairement des hommes.
A côté de moi, une famille (papa, maman et 3 enfants). Maman n'a jamais pris l'avion et restera scotchée au hublot tout le viol, hallucinée de voir défiler la terre depuis le ciel...C'est vrai que c'est toujours magique de voir le paysage depuis le hublot d'un avion, je ne m'en lasse pas, et pourtant j'ai quelques heures de vol derrière moi...
Spice jet est une compagnie low cost indienne, donc les boissons sont offertes (café ou thé) mais le reste est payant.
Arrivée à Channai vers 9h30 après 2h20 de vol.
Il fait beaucoup plus chaud qu'à Delhi, déjà 21° à cette heure matinale.
Je récupère ma valise et me mets en quête d'un bus pour Pondichery. Il faut en fait que je rejoigne le terminal des bus principal à Chennai, et de là je vais trouver sans problèmes un bus pour Pondi, me dit très gentiment un agnet de l'aéroport, allant même jusqu'à me noter sur un papier en tamoul les indications données, afin que je puisse demander mon chemin à quelqun si je suis perdue.
Je me dirige donc vers le guichet des taxis prépayés, je paye les 350 roupies demandées pour rejoindre le Bus stand (le prix est fixe et dépend de la destination choisie, donc pas d'arnaque possible).
Nous rejoignons le centre en 30 mn environ, beaucoup de circulation et çà bouchonne pas mal dès que nous sommes arrêtés à un feu tricolore.
Les indications de mon ami à l'aéroport était très claires, et je trouve sans problèmes le bus souhaité (bus ECR express, qui relie Chennai à Pondi en 2-3 heures, en fonction de la circulation).
Je me cale au fond du bus avec ma valise, et le bus s'ébranle quelques minutes plus tard. Enormément de circulation pour sortir de Chennai, nous mettons plus d'1h à sortir de la ville.
Je prends mon ticket dans le bus comme celà se fait habituellement en inde, le préposé aux tickets passe réclamer son dû plusieurs fois pendant le trajet, dès qu'un nouveau passager rejoint notre petit groupe de voyageurs. Je paye 170 rps, soit 3 euros environ.
Nous quittons Chennai vers 11h15, et nous rejoignons Pondi vers 14h30.
Le Bus stand est à 2 pas de l'hôtel Green Park où Ramesh a réservé nos chambres. Après une bonne douche, je me mets en quête du petit groupe de français qui est arrivé la nuit dernière.
C'est Api, le cousin de Ramesh qui vient me chercher en voiture, c'est royal! Je retrouve les autres en ville, et nous partons nous ballader au bord de la mer. La promenade est bien agréable, il y a de l'air et il ne fait pas trop chaud.
Je me fait interpeller par un jeune étudiant en journalisme qui fait un reportage sur l'utilisation des sacs plastiques en inde. Du coup je suis filmée, et il me pose quelques questions sur la façon dont je perçois ce problème bien réel en inde, et sur les façons possibles pour le résoudre. C'est rigolo d'être filmée, et çà nous amuse beaucoup.

De Karaikal à Jaipur, India opus 10

2011-02-11T00:29:00.000+01:00

Namaste!

Quelques mots de Michel Onfray pour commencer:

"Voyager suppose donc refuser l'emploi du temps laborieux de la civilisation au profit du loisir inventif et joyeux."

Je vais donc suivre à la lettre ces bons conseils, et découvrir de façon inventive et joyeuse ce petit coin français au coeur de l'Inde qu'est Karaikal, ancien comptoir français, à quelques heures de route de Pondichéry.

C'est à Pondi que je vais rejoindre notre joyeux petit groupe d'amis et surtout Stéphanie et Ramesh qui vont se marier mercredi 16 février à Karaikal.
Mais avant d'arriver à Pondi, le loisir risque d'être un peu moins inventif (quoique en Inde, tout peut arriver je vous le rappelle!) et surtout moins joyeux:

demain vendredi 11 février, vol Paris-Delhi, arrivée à 23:10 heure locale à Delhi. J'ai quelques heures à passer à l'aéroport, puisque je prends un vol tôt le lendemain matin pour Chennai (anciennement appelé Madras). Je vais donc tenter de trouver les retiring room du nouveau Terminal 3, ou alors je trouverai un petit coin tranquille pour poser mon duvet et tenter de fermer l'oeil quelques heures....Le challenge est lancé, les résultats seront publiés très rapidement :-)
samedi 12 février: vol Delhi-Chennai, arrivée 9h20. De Chennai, je dois me rendre à Pondi soit par la route (bus, taxi...), soit par le train. Le challenge de Samedi est d'essayer de trouver un bus qui ne soit pas archi-bondé lorsqu'il s'arrêtera près de l'aéroport, ce qui m'éviterait d'aller en ville jusqu'au Terminal des bus...Arrivée à Pondichery estimée entre midi et 14h...évidemment c'est sans compter les chamboulements en tout genre qui ne manqueront pas d'arriver, donc disons pour faire large que je serai à Pondi pour le dîner :-)
retrouvailles avec les amis qui seront normalement arrivés depuis la veille au soir, et qui auront commencé à s'acclimater au climat tropical humide et à la folie trépidante indienne. Pour la plupart d'entre eux (excepté Stéphanie qui m'a accompagnée 2 fois, et Ramesh dont c'est le pays natal), ce sera leurs premiers pas en terre indienne...j'ai hâte d'y être et de découvrir leurs premières impressions...
lundi 14 février, nous quitterons Pondi en fin de journée pour rejoindre Karaikal, où doit avoir lieu la cérémonie du mariage traditionnel mercredi 16, très tôt le matin
vendredi 18 février, retour sur Pondi
dimanche 20 février, Chennai. C'est là que le groupe se dispersera, même si certains auront déjà regagné la France depuis 1 jour ou 2 pour raisons familiales. Je passerai ma 2ème nuit dans l'enceinte de l'aéroport, mais j'aurai un peu de temps pour trouver un hôtel cette fois-ci, donc çà devrait être moins roots que la nuit à Delhi...
lundi 21 février, vol Chennai-Jaipur via Hyderabad (ben oui, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué? On est en Inde que diable!). A Jaipur je retrouverai Rajat, Khyati, Anurag et tous les autres pour 5 jours de rigolade et de partage
vendredi 25 février en soirée, vol Jaipur-Delhi, puis Delhi-Paris dans la nuit...Et ce sera déjà terminé...pour cette fois!

A très vite pour la 1ère partie de ce nouvel opus indien, version tamoule pour commencer!

http://mescarnetsdasie.blogspot.com/

https://picasaweb.google.com/pinthyit

Bises

France

Varanasi, Banaras, Kachi...

2010-11-20T17:06:00.000+01:00

Samedi 20 novembre
Varanasi

4 jours que je suis la, mais ca pourrait tout aussi bien faire plusieurs mois...le temps passe a une vitesse folle, et pourtant je ne fais rien d'exceptionnel...
J'ai finalement decide de rester ici jusqu'au 24, sans aller a Rishikesh comme prevu initialement, principalement en raison du festival des lumieres qui aura lieu demain, Deep Diwali. Ca va etre grandiose, et Varanasi s'y prepare depuis plusieurs jours...
J'ai pris mes quartiers a l'Alka comme d'habitude, ou cette fois plus encore que les autres fois je suis accueillie avec beaucoup d'egards...Le manager Rajesh m'appelle par mon prenom, et tout le monde est aux petits soins...
Je passe donc mes journees a vadrouiller avec Sonu et Vinay, avec comme point de depart et de retour le tea shop situe non loin du ghat principal, le Dasashwamedh ghat. On s'assied sur les marches, on boit des chai dans des petits verres en verre rinces a l'eau du Gange juste en bas...Tout le long du chemin entre l'Alka et le tea shop, soit 10 mn a pied le long du Gange, je salue les vendeurs et autres habitues, tout ce petit monde hyper organise que le touriste lambda, venant a Benares pour la 1ere fois, ne peut pas imaginer et comprendre..et c'est normal et evident, tant les yeux, les oreilles, tous nos sens sont happes par des milliards de signaux tres differents, des emotions inhabituelles...
Je dejeune soit chez Sonu comme ce midi ou sa mere et sa soeur nous avaient prepares du poisson au curry (poisson peche dans le Gange la veille au soir), un delice! Soit chez Vinay, soit chez Manju et Julie comme ce soir...
J'aime visceralement cet endroit, et je me sens comme nulle part ailleurs en Inde chez moi...je traine avec tous les "bad boys" de la ville, Sonu en tete, mais du coup je suis un peu la reine des bandits! Ils m'appellent Pooja Didi, litteralement Pooja grande soeur, et je suis sous protection permanente...je ne rentre jamais seule a l'hotel, ils sont tous aux petits soins pour moi, c'est adorable! Ici, l'amitie a une saveur particuliere, car ils n'ont pas grand chose et partagent tout, leur temps, leur energie, leur argent...
Sonu me redisait aujourd'hui combien la mort de son pere il y a 8 ans avait ete douloureuse et difficile a gerer, et comme du coup maintenant il ne peut pas supporter de voir quelqun mqlheureux ou triste, car ca lui rapelle le desespoir dans lequel il a ete pendant plusieures annees, et du coup il ne veut etre qu'avec des gens qui sont souriants et pleins d'energie, car les gens tristes ou deprimes, ca le rend triste aussi...
Il rit et plaisante tout le temps, pourtant sa vie, comme celle de Vinay, n'a rien d'une belle histoire..et pourtant, malgres toutes leurs difficultes, ils avancent, et gardent le moral et une energie debordante...Belle lecon de vie pour nous, et surtout pour moi en ces derniers mois difficiles a gerer professionnellement...Ici je me sens humble et simple devant la sagesse d'un gamin de 16 ans (Vinay) et de son frere de coeur de 25 (Sonu)...

Varanasi: j'aime/j'aime pas...

2010-11-17T16:10:00.000+01:00

Mercredi 17 novembre 2010
Varanasi

2eme jour a Varanasi, et j'ai l'impression comme a chaque fois d'etre la depuis des mois...Cette sensation d'etre la ou je dois etre, a ma place...
Les journees passent sans s'en rendre compte, et le partage avec Sonu et Vinay m'apporte enormement, a la fois sur un plan amical, mais aussi en terme de connaissance de l'Inde...
Ce matin nous sommes alles faire une ballade en bateau , la traditionnelle ballade le long des ghats, pour assister a la fois au lever du soleil et aux bains rituels...Sonu avait mis sa casquette virtuelle de guide et a explique tres gentiment a Sebastien a quoi correspondait telle et telle chose...
Petit dej habituel ensuite tous les 3 + Gudu, le frere de Sonu.
Pour raconter ces 2 jours a Varanasi, voici un petit j'aime/j'aime pas, et je commence par j'aime:

boire des chai avec Sonu et Vinay, surtout ceux du marchand de chai sur les marches du Sita Ghat, tout pres de la ou Sonu "gare" ses 3 bateaux
manger des puri-sabji au petit dej
le lever du soleil sur le Gange
marcher le long des ghats
la Ganga Puja du soir
regarder Vinay en train d'ecouter des chansons hindi sur mon iPod
les ballades en bateau sur le Gange
etre la star locale a l'Alka GH ;-)
m'asseoir au bord du Gange, seule...et etre envahie d'enfants vendant des cartes postales-stickers-poudres de couleurs dans les 20 secondes!
les odeurs et les bruits (valables aussi dans la rubrique "j'aime pas" selon mon humeur...)
les maisons de Benares, etroites et toutes en hauteur
les cerfs volants volant au dessus des toits
l'activite incessante dans les temples
la musique incantatoire dediee a Lord Shiva
les rencontres qui ici plus qu'ailleurs ont une saveur particuliere...
la vue sur le Gange depuis la terrasse de l'Alka GH
Deep Diwali
regarder Sonu faire la puja du soir pour ses bateaux
sucer des morceaux de canne a sucre
entendre Sonu dire: "same same but different" ou "nothing the problem"...
les saris sechant au soleil le matin sur les ghats
les ruelles de la vielle ville
tous les petits boulots et les boutiques ou tout ce qu'il est possible de vendre se trouve

J'aime pas:

les rues de Godowlia (la vieille ville de Benares) parfois difficilement praticables, en raison des bouses de vache-trafic humain, animal et motorise-qui encombre les rues
le bruit parfois insupportable, surtout quand il fait tres chaud
c'est tout...:-)

Demain nous irons au cinema voir la derniere comedie de Bollywood, Vinay est ravi de m'y emmener, il a deja vu le film et ca a l'air tordant!

Dr Baba primary school

2010-11-16T17:24:00.000+01:00

Mardi 16 novembre
Varanasi

If your plan is for 1 year, plant rice. If your plan is for 10 years, plant trees. If your plan is for 100 years, educate children

Voici la devise de l'ecole de Minta, qui procure a une centaine d'enfants defavorises de Bodhgaya education, soins et nourriture.
Je ne pensais pas du tout vivre ce que j'ai vecu quand j'ai propose a Minta de l'accompagner a l'ecole lundi matin..
Je l'ai donc rejointe a 6h chez elle..eveidemment comme prevu, elle venait juste de sortir du lit (ils dormemt a 4 sur un sommier en bois: Chottu au bout, Minta, Sunia et enfin Dulriya pres du bord et de l'air froid du dehors...
Sunita me prepare un chai et des chapati, que je trempe dans le chai chaud, c'est delicieux...
Chottu ne veut pas se lever, et il est en train de terminer ses devoirs qu'il n'a pas fait avant...Il doit ecrire les chiffres de 1 a 100 sur son petit cahier, en anglais...evidemment a 6h du mat, quand on a 7 ans, on est pas tres motive...j'apprendrai en rentrant de l'ecole avec Minta en fin de matinee qu'il n'est finalement pas alle a l'ecole...Ils savent que c'est une chance pour lui d'aller en classe, mais les conditions de vie a la maison font que parfois le retour a la dure realite de la vie prends le dessus...

Avant de partir, Dulriya me remplit une bouteille avec du Chai, et donne de l'argent a Minta pour acheter des biscuits secs, pour la route...5 kms a faire, heureusement le matin a 6h30 le soleil ne tape pas encore trop fort..

Nous voila donc parties, bras dessus bras dessous... Elle porte l'uniforme de l'ecole: jupe courte grise, chemise rayee, chaussettes et sandales, et un...pull bleu marine! Sur le ceinturon, une phrase: "Education is wisdom"...

Nous longeons d'abord la route, puis empruntons un chemin de terre pendant quelques centaines de metres, tournons a gauche...et nous y sommes. 30 a 45 mn de marche selon le rythme et l'energie que l'on y mets...

L'ecole est un batiment en dur, et pour le moment la "salle de classe" se situe sur le toit, en plein air.. On enleve nos chappals (sandales en hindi) a l'entree de la maison, et je fais la connaissance de Sujeet, le professeur de Minta.
Sujeet est etudiant en informatique et enseigne aussi l'economie a Bodhgaya. Il a 24 ans.

Avec ses parents et son frere, ils ont decide et choisit de consacrer leur energie et leurs economies a aider les enfants defavorises de Bodhgaya, en leur apportant education, nourriture, soins.
Leur projet est demesure, car ils ne percoivent aucune aide de l'etat indien, et la seule contribution vient d'une part du frer de Sanjeet quyi vit a Jaipur et gagne bien sa vie, et d'autre part des rares touristes qui donnent un peu d'argent..mais l'ecole est tres excentree par rapport a Bodhgaya et au centre nevralgique de la ville, donc rares sont les touristes qui s'aventurent par la..
Le pere de Sanjeet m'invite a monter sur le toit pour assister a la classe avec les enfants...je suis un peu genee car je ne veux pas les deranger, et ils n'ont visiblement pas l'habitude que quelqun soit present...
Petit a petit ils s'habituent a ma presence, et je passe vraiemnt un moment magique dans cette ecole au milieu de nulle part, avec ces enfants issues de familles tres pauvres, avec Minta aussi...c'est marrant de voir combien les methodes d'apprentissage different d'un pays a l'autre...
Je posterai photos et videos demain, ce sera plus parlant que tous mes longs discours..
Le retour est plus difficile, il fait tres chaud, et Minta est fatiguee..Son sac est lourd maisl elle refuse que je lui porte...on s'arrete en chemin acheter un cornet de channa avec chili-tomates-oignons-citron, autrement dit des pois chiches avec du jus de citron, des piments et des tomates...Delicieux! C'est ce genre de snacks qui est vendu dans les bus et les trains, tout prepare dans de grands seaux en plastique...

Dejeuner en arrivant (chapati-sabji-oeufs-omelette!), puis je vais faire un petit tour seule au temple, sans les enfants qui parlent sans cesse et ne permettent pas de se poser au calme 5 mn, pour profiter quand meme de la serenite du lieu..
Nous y retournons ensuite tous les 4, faire le tour du temple, puis de l'arbre sacre...petite pause samossas pour les enfants comme tous les soirs, seule solution pour motiver Chottu a rentrer a pied chez lui ensuite :-)
Sur le chemin du retour, petit temps de meditation propose par Minta au temple japonais pres de chez eux. C'est l'heure de la Puja...c'est surrealiste de voir ces 4 enfants indiens ( un copain de Chottu nous a rejoint, il vend des Bouddhas miniatures a la sortie du temple, il m'en offre un sans que je lui demande quoi que ce soit...) fermer les yeux et rester en silence 10-15 mn...
Dernier repas ensuite, poulet et chapati comme tous les soirs depuis mon arrivee... Dulriya a du se saigner pour acheter chaque soir du poulet...les enfants, surtout Chottu, sont ravis...
Moment surrealiste aussi quand je leur fait ecouter les tubes de bollywwod sur mon ipod! Ils chantent a tue-tete, c'est magique!
A 20h30, nous partons pour la gare de Gaya avec Dulriya, "l'oncle" de Minta et Chottu qui se glisse subrepticement entre nous et que nous ne pouvons contraindre a rester a la maison...una ballade de nuit en rickshaw, quel plaisir!
Dulriya a evidemment prepare un thermos de chai, des chapati et du poulet dans un recipient en inox sans couvercle ( du coup elle emballe le tout dans 5-6 sacs en plastique), et un ebouteille d'eau...Ma maman indienne...
C'est dur de quitter les filles, dur aussi de se dire au revoir a la gare...Dulriya manifeste peu son emotion, je voudrais la remercier tellement differemment qu'en lui donnant un peu d'argent...en meme temps en inde, les choses se font sans attendre de merci, et je sais que meme si Dulriya ne dit rien, son coeur est triste de me voir partir, au dela de tout aspect materialiste, qui compte neanmoins aussi, car je ne reviendrai pas a Bodhgaya avant l'ete prochain sans doute...

Je vous transmets l'adresse du site internet de l'ecole de Minta, n'hesitez pas a jeter un oeil.

Prochain post sur Varanasi ou je suis arrivee ce matin, et ou j'ai retrouve mes 2 energumenes Vinay et Sonu!

Au pays de Minta...

2010-11-14T17:02:00.000+01:00

Dimanche 14 novembre
Bodhgaya

Au pays de Minta, ce n'est pas le pays de Candy...la vie n'est pas rose et sucrée, et pourtant on s'amuse beaucoup.
Je suis donc arrivée à Bodhgaya samedi matin, et après avoir retrouvé Sébastien qui, faute de place dans les monastères environnants, a trouvé une petite GH super tranquille, un peu à l'écart de l'agitation du centre ville mais néanmoins à 2 pas du Mahabodhi temple, coeur de la cité bouddhiste de Bodhgaya.
Nous partageons donc une chambre pour 500 rps à 2, avec eau chaude et balcon, le top!
Petit déj au Tibet Om Café, ma cantine tibétaine à Bodhgaya, puis direction la maison de Minta...j'ai toujours une petite appréhension de me dire que peut-être ils ne seront plus là, la vie est tellement précaire, surtout pendant la mousson...mais ils sont là, et c'est Minta qui me voit la 1ère, elle est d'abord surprise (je n'avais pas prévenu avant de venir), puis elle comprend que c'est bien moi et court se jeter dans mes bras...c'est un moment très émouvant, les retrouvailles avec chacun: Minta et Sunita d'abord, puis Dulriya la maman, et enfin Chottu que je ne verrai qu'en milieu d'après-midi car il est à l'école.
Super bonne nouvelle: Minta va à l'école! Seulement le matin, de 7h à 11h, mais c'est génial, je n'y croyais pas! C'est loin (5 kms à pied aller), mais elle est tellement fière d'être une "student" comme elle dit...elle m'explique que la plupart des enfants indiens vont à l'école (malheureusement ce n'est pas la vérité, mais je ne lui dit pas), et maintenant elle est comme eux...
Du coup demain matin, je vais l'accompagner..RDV à 6h chez elle, je l'attendrai avec un bouquin et mon carnet de voyage, puis à 11h nous rentrerons ensemble à la maison...
En parlant de maison, là encore il y a eu du neuf: c'est toujours la même hutte précaire, mais les murs en terre sont plus hauts, et il y a des petits murets en terre qui servent de table ou d'étagère...
Ce matin, nous sommes allés à Gaya tous les 5, faire quelques courses: des chaussures pour Chottu qui n'en avait plus et marchait pieds nus, et des vêtements pour chacun...je ne reviendrai pas à Bodhgaya avant 8 à 12 mois, il faut donc que je vois un peu loin...les filles portent encore les penjabi que j'avais acheté en février...ils commencent à être usés, mais çà va...
Voici un petit aperçu d'une journée avec Minta:

1 à 2 verres de chai, en guise de bienvenue
chapati et sabji (curry de pommes de terre et oignons) en guise de petit déj (évidemment peu importe que j'ai déjà pris un petit déj copieux au Tibet Om Café, il faut re-manger, et tout finir!
opération transformation: cheveux-maquillage-bindi-vernis-poudre rouge sur les pieds
massage
re-chai et gâteaux
petit tour au marché et/ou au Mahabodhi temple
re-chai
déjeuner: riz et sabji
re-chai
sieste-massage
re-opération séduction: cheveux uniquement :-)
re-chai!!
ballade du soir au Mahabodhi temple...Minta en profite pour téléphoner à son amoureux avec mon téléphone (évidemment sa mère n'est pas au courant de l'existence de Lalan, 15 ans, ni de Bittu, 20 ans, l'amoureux de Sunita!)
re-chai :-)
diner: poulet (parce que je suis là, donc c'est fête, sinon c'est chapati et sabji, ou riz et sabji), chapati
re-chai
retour à la GH, Dulriya, Minta et Chottu m'accompagnent parce que ce n'est pas sûr de se promener seul le soir dans les rues mal éclairées de Bodhgaya...donc nous partons tous les 4, avec la lampe de poche de Dulriya, et elles repartent seulement quand elles m'ont vu franchir la porte de la GH...qu'en général je re-franchis 5 mn après pour rejoindre Sébastien au resto du coin, où nous disposons d'un accès wifi illimité pour 50 rps...

Demain soir, train de nuit pour Varanasi, départ 1h du mat (Dulriya tient absolument à m'accompagner à la gare, elle ne fait pas confiance à ce pauvre Sébastien qui a pourtant 2 fois la carrure d'un indien moyen!), arrivée vers 5h30 me semble t'il...
Ce sera un déchirement de les quitter, d'autant que Minta m'a déjà prévenue que comme la dernière fois, quand je vais partir pour la gare avec sa maman, ils vont pleurer tous les 3... Je suis vraiment leur didi (grande soeur en hindi), et ils ne m'appellent d'ailleurs que comme çà...et Dulriya me dit que je n'ai pas besoin de la remercier pour les repas, ou pour le trajet jusqu'à la gare demain, elle fait çà pour moi comme elle le ferait pour 1 de ses enfants... je suis sa fille française...
Emotionnellement, c'est extrêmement fort de vivre tout çà, et çà remet les idées en place sur l'essentiel, et sur les priorités à accorder dans la vie...ce qu'on est capable de donner aux autres....ils n'ont rien, et me donnet tout....

Prochain post à Varanasi je pense, car demain çà risque d'être un peu short :-)
Portez-vous bien, n'hésitez pas à me faire part de vos réactions, émotions etc...

Bodhgaya

2010-11-14T16:23:00.000+01:00

Rahul, le petit voisin de Minta

Bodhgaya

2010-11-14T16:13:00.000+01:00

Minta's family: Dulriya, Chottu, Sunita et Minta (de gauche à droite)

Bodhgaya

2010-11-14T15:53:00.000+01:00

Mahabodhi temple

Bodhgaya

2010-11-14T15:48:00.000+01:00

Petit clin d'oeil à Priya et Ambiga ;-) Une fois qu'il est "installé, c'est un vrai bonheur à porter...mais le tout est de savoir le mettre en place, et çà c'est tout un art!

Bodhgaya

2010-11-14T15:41:00.000+01:00

Chottu

Bodhgaya

2010-11-14T15:39:00.000+01:00

Avec Chottu, le petit frère de Minta

Bodhgaya

2010-11-14T15:36:00.000+01:00

Minta

Mahabodi Express

2010-11-13T16:27:00.000+01:00

Samedi 13 novembre

Bodhgaya (Bihar)

Non, ce n'est pas le titre d'un film, ou le dernier roman à la mode, mais le nom du train qui m'a emmené de Delhi à Gaya, soit 990 kms, départ 14h10 vendredi 12, arrivée 6h30 samedi 13.
1ère précision: le terme express ne veut pas du tout dire "à vitesse rapide", signifiant une durée de trajet réduite entre 2 points distincts, mais plutôt un terme accolé à tous les noms de trains indiens, histoire de faire classe...un peu comme le terme "resort" accolé au nom des hôtels..

Voici un petit déroulé des évènements de ce voyage:

13h15: je quitte ma GH de Paharganj, à 10 mn en cycle rickshaw de la gare de New Delhi
13h30: j'arrive à la gare
13h31: 15 porteurs s'agglutinent autour de moi pour porter ma valise...tarif annoncé: 500 rps!!
13h33: de 500 rps nous sommes descendus à 150, ce qui est encore nettement trop, le tarif habituel étant de 40 rps...
13h35: le quai n°8 sur lequel est attendu le train est bondé, et nous y arrivons très vite mon porteur, ma valise et moi...finalement les soit-disant 1 kms ont été parcourus rapidement, en moins de 5 mn!
13h40: je donne 100 rps à mon porteur, qui rale un peu mais n'insiste pas...il y a quand meme des limites à l'arnaque
13h45: j'achète une bouteille d'eau et 1 paquet de gâteaux secs, pas eu le temps de déjeuner, ni de faire des provisions pour le voyage...celà dit je ne suis pas inquiète, on trouve tout et encore plus dans les trains indiens :-)
13h50: une file interminable s'allonge de plus en plus sur le quai...c'est la file des passagers sans réservations, qui vont se ruer sur les 2 ou 3 voitures qui leur sont dédiées...
13h55: j'explique à Paul, américain et bouddhiste se rendant aussi à Bodhgaya, à quoi correspond cette interminable file de voyageurs...
14h: le train n'est toujours pas là...départ prévu à 14h10..çà s'annonce bien pour un express...
14h13: le train entre en gare...c'est la bousculade...la chenille des "without reservation" s'ébranle, gesticule, piétine...je dois serrer des coudes et donner des coups de valise pour la traverser et arriver à monter dans mon wagon, le S1 pour Sleeper 1, la classe basique et populaire que j'affectionne comme vous le savez...
14h15: je suis sur le marchepied, mais ma valise est coincée entre la porte et les fesses d'un monsieur qui veut descendre du train...normal, tout le monde monte..
14h20: je suis montée, et j'essaie de me frayer un chemin dans le couloir bondé de passagers et de bagages
14h25: j'arrive enfin à ma place, bearth n° 55 (pour couchette n°55).
14:30: le train démarre...c'est parti pour 16h de voyage...
14h40: mes compagnons de voyage sont tous des hommes...pas évident de lier connaissance...les visages sont plutôt fermés..
15h: sur les 7 compagnons de voyage, 3 assistent à la projection d'un film passionnant: "une touriste habillée en indienne prend le train en sleeper class"! Je vous assure, ils sont scotchés!
15h30: je dors, mon iPod vissé sur les oreilles...Sur la route de Raphaël, c'est de circonstance :-)
16h: pas d'entracte pendant la séance, ils sont toujours scotchés....
17h: c'est l'entracte, ils parlent du film entre eux, çà a l'air de beaucoup les amuser... je ne savais pas que c'était un film comique
18h30: je commande un menu végétarien pour le soir, pour 80 rps...les spectateurs à côté sont morts de rire..!
20h: je me réveille, le repas est servi... dal, riz, chapati...c'est bon, et nourrissant...
20h30: extinction des feux...un coup de pot, ils n'ont pas l'air de ronfler!
22h30: je n'ose même plus me risquer à ouvrir un oeil, de peur de croiser le regard halluciné d'un des 3 compères en train de me regarder dormir....! Celà dit je les comprends, le spectacle est magnifique: je suis en penjabi, enroulée dans ma dupatta, avec des chaussettes Air France!!
0h: le train express arrive en gare de Varanasi...je me retiens de descendre, ce sera pour dans 5 jours...
2h: je suis réveillée par le froid, j'ai la flemme de sortir mon duvet qui est au fond de ma valise...je me pelotonne en chien de fusil...et me rendors..
3h: tout le monde se réveille, on allume les lumières, les vendeurs de chai reprennent leur tournée...j'ai froid, et je ne comprends pas très bien ce réveil matinal, puisque le train n'est censé arriver à gaya que dans 3h...
3h30: je bois un chai pour me réchauffer... il est délicieux..
4h: arrivée à Patna, presque tout le compartiment descend...c'était donc la raison de notre réveil matinal..
4h30: je me rendors...
6h30: arriveé du train Mahabodi Express en gare de Gaya, avec 20 mn d'avance sur l'horaire prévu :-)

Bye bye France, welcome Pooja!

2010-11-12T08:26:00.000+01:00

Delhi
12 novembre 2010

J'ai retrouve mon identite indienne des hier soir, quand Vicky m'a envoye un sms pour convenir de notre lieu et heure de RDV de ce matin... Pooja je serai pendant ces 15 prochains jours, France est restee dans le froid parisien cette annee...

Bien arrivee hier soir, le vol avait un peu de retard, j'ai atterri a 23h30 au lieu de 23h10...raisonnable :-)
Le tout nouveau terminal 3 est completement operationnel, comptoirs d'immigration flambants neufs, longs couloirs aseptises, duty free ultra modernes...on se croirait en europe ou aux US...je regrette presque l'ancien terminal, et le comite d'accueil des GH, avec leurs petits panneaux avec le nom des touristes dessus... Il y a toujours la meme chose, mais c'est plus organise, moins "indian style"..

Je trouve sans probleme le chauffeur de ma GH, apres avoir attendu ma valise 45mn...je ne sais pas ce qui s'est passe, c'etait super long, pour tout le monde..
Arrivee vers 1h30 du matin au Cottage Yes Please ( je n'ai toujours pas compris pourquoi ce nom, il faut que je leur demande!), j'ai abandonne Ajay GH, moins chere mais moins bien organisee, il fallait toujours attendre 30 mn a 1h minimum pour disposer de la chambre, en raison d'un surbooking enorme qui faisait que les chambres etaient encore occupees quand j'arrivais! Au cottage, je paye 900 rps (au lieu de 650 chez Ajay), mais la chambre est dispo tout de suite, clean, eau chaude vraiment chaude pour la douche et il ya meme un ascenseur!). Ce n'est pas que j'aime le luxe et le confort plus que tout, mais j'avoue quand vieillissant j'ai un peu plus de mal avec les plans foireux et les hotels miteux! Les temps changent...qund je me rappelle les plans foireux que j'ai moi-meme imposes a mes amis lors de precedents voyages, j'ai honte! Ca les ferait bien rigoler de voir maintenant comme je suis devenue bourgeoise! Enfin presque!
Extinction des feux vers 2h30...

Ce matin, petit dej rapide au Malhotra, puis je rejoins Vicky (ou plutot Vicky me rejoint) pour un petit temps ensemble. Il a trouve un nouveau boulot dans une agence de voyages a Paharganj, il accompagne les touristes pour decouvrir Delhi ou les environs (Agra, Chandigarh...). Il est paye a la prestation, plus les pourboires. Son ami Anil l'accompagne, et nous prenons le metro pour Rajiv Chowk, a une station de metro de Paharganj, pour boire un cafe au Cafe Coffee Day, une sorte de Starbucks local.
Le capuccino n'est pas mauvais, Vicky teste pour la 1ere fois une boisson a base de cafe, et il trouve vraiment ca trop fort, il n'a pas l'habitude du gout, malgres les 3 sachets de sucre qu'il mets dedans pour attenuer l'amertume!
A 12h, son boss l'appelle pour accompagner des touristes, nous nous quittons donc sur le quai du metro, je dois repartir vers Paharganj pour attraper mon train a 14h10, direction Gaya, ou j'arriverai demain matin vers 7h . De la , je prendrai un auto rickshaw pour Bodhgaya, a 30 mn de la, pour retrouver Minta et sa famille, et mon pote Sebastien, qui voyage en asie pour 1 an.
On ne s'est pas vus depuis au moins 4 ans, et comme dit Seb, c'est quand meme le comble de se retrouver en Inde, alors qu'on habite a quelques heures de route l'un de l'autre (il est de Bruxelles)!

Le temps est chaud (30 degres) mais couvert, la brume de pollution habituelle flotte sur Delhi, accomapagnee d'une fumee acre qui pique les yeux et fait tousser...J'adore Delhi!

Portez-vous bien dans le froid parisien ou ailleurs...A demain pour la suite de cet interlude indien, 9eme du nom (enfin je crois, je ne compte plus en fait!)

Retour a Jaipur

2010-08-09T06:58:00.000+02:00

Lundi 9 aout
Jaipur

Je suis arrivee a Jaipur hier matin, apres ma derniere nuit en train pour ce voyage. J'avais avec moi un groupe de 6 femmes d'une soixantaine d'annees, accoimpagnees p[ar un monsieur du meme age, et qui allaient a Delhi en pelerinage mais je n'ai pas bien compris pourquoi. Si j'avais pu parler hindi avec elles, je crois que j'aurais pu ecrire un livre sur chacune d'elles, tant leurs visages et leurs sourires exprimaient une histoire a eux seuls! Un tres bon moment, qui une fois encore me fait dire qu'il faut vraiemnt que je me mette a l'hindi, car je suis frustree de ne pouvoir mieux communiquer, surtout avec les femmes qui sont souvent celles qui parlent le moins bien anglais car elles ont moins acces a l'education, surtout dans les villages et les petites villes.
A ma descente du train, en attendant Rajat qui devait venir me chercher, un jeune homme qui se trouvait dans le meme compartiment que moi me tend une lettre en me demandant de la lire, et s'en va...Je la glisse dans mon sac, et je n'y pense plus...Plus tard, en compoagnie de Rajat qui est venu me chercher avec Anurag, je decouvre mon message...En fait comme souvent, ce jeune homme n'a pas ose m'aborder, et du coup m'a ecrit ce petit mot sur son billet de train, en me disant qu'il est trop insignifiant pour etre mon ami, que je suis tellement trop belle pour lui (bon, ca c'est un peu vrai quand meme!), qu'il voudrait etre mon ami mais qu'il ne veut pas m'importuner...bref, est-ce que je peux juste lui passer un coup de fil (a miss call!) pour qu'il ait mon numero? Si je ne veux pas, je peux jeter la lettre...Bon, ca nous a fait beaucoup rire, je le raconte mal mais la lettre est vraiment pathetique, et en meme temps ca m'a fait de la peine (bon je sais, je ne devrais pas...!)

A la gare, je vois donc arriver mes 2 chevaliers servants, Rajet et Anurag, pile a l'heure, mon train ayant 2 mn d'avance, si si je vous assure c'est possible!
Anurag est venu en voiture, ce qui nous evite les acrobaties en moto avec la valise d'un cote, les sacs de l'autre, et pas de casque evidemment...
Apres un chai brulant histoire de se reveiller (il est 7h30 du mat), direction Rajat's home, pour prendre une douche et se poser avant de partir pour Ajmer, a 2h de route de Jaipur.

Somnath, Shiva, la pluie et le reste...

2010-08-06T16:22:00.000+02:00

Vendredi 6 aout
Jamnagar

Dans exactement une semaine je serai a Paris....Deja 15 jours que je suis ici, et comme d'habitude j'ai l'impression que cela fait des mois que je suis la...Paris me semble si loin, ainsi que toutes mes preocupations quotidiennes, si importantes d'habitude...Il faudra pourtant bien rentrer, et re-switcher une nouvelle fois Pooja en France...
Au debut, je n'avais pas l'habitude de m'entendre appeller Pooja, ce qui fait que quand quelqun m'appelait, je ne repondais pas, n'etant pas habituee a repondre a ce prenom! Et puis maintenant je m'y suis fait, et quand on me demande comment je m'appelle je reponds spontanement Pooja! Certains sont surpris de ce prenom indien pour une grande blanche au long nez, et puyis la plupart trouvent ca absolument normal! On est en Inde, ou meme la plus enorme bizarrerie passe pour tout juste normale...! Et ca c'est top!

Donc Somnath, suite et fin...
Mon auto rickshaw me faisait donc faire la tournee des temples de Somnath, et m'arrete a un moment devant les grilles d'un temple assez moderne me semble t'il. Je suis tout pres, je ne m'embarasse ni de mes chaussures ni de mon parapluie, et je cours a l'interieur...Rien d'extraordinaire a mes yeux impies de chretienne, mais sans nul doute un lieu tres important pour les hindus, qui sont nombreux a venir faire leurs devotions aux pieds des differents dieux.
Je cours dans l'autre sens, mais mon chauffeur me fait signe d'eller plus loin, il y a d'autres temples...Flute, je ne retourne pas chercher mes chappals (sandales en hindi) ni mon parapluie, ca ne doit pas etre bien loin...Grosse erreur!! Je suis trempee en 2 mn, et il faut quand meme marcher 3-4 mn pour arriver au-dit temple....qui ressemble plus a une etable, avec mes amies les vaches en option! Cela dit, elles ont effectivement le droit de se recueillir, apres tout purquoi les animaux ne seraient-ils pas croyants? Donc on respecte et personne ne les mets dehors, tout au plus on nettoie les bouses, parce que quand meme on pourrait glisser...!
Je fais mon petit tour, et je decouvre une minuscule anfractuosite dans la roche, a cote de laquelle est assis un monsieur, qui me fait signe de m'y glisser...Pardon monsieur, mais vous pensez vraiment que je vais pouvoir descendre la-dedans?? Meme pour un enfant ca me parait complique!! Si si madame, vas-y, en bas c'est Holy holy, shiva mantra, puja etc...
Bon, devant son insistance et les regards insistants des pelerins qui ne comprennent pas pourquoi cette espece de grande folle hesite a descendre et fait des histoires alors qu'ils y vont tous de la vielle grand-mere pleine d'arthrose au jeune plutot aise, je laisse mon sac a l'entree et je m'engouffre dans l'escalier...
Il y a une douzaine de marches, mais impossible de descendre debout ou meme assis, il faut se coller contre les marches et descendre en marche arriere, le nez colle aux marches...
En bas, il fait une chaleur infernale malgres le petit ventilateur qui brasse de l'air brulant...La encore, pas la place de se tenir debout, donc tout le monde est loge a la meme enseigne: on avance a 4 pattes! Il y a 2 pieces, une sorte d'antichambre, et la piece prinviaple ou le pretre officie et fait la puja.
C'est a mon tour, je m'approche sans trop savoir ce que je dois faire. 2 jeunes sont la avec moi, et du coup ce sont eux qui me guident. Je psalmodie avec eux le Om Nama Shiva rituel, le pretre me donne une fleur que j'embrasse, et ca dure 5 mn...Puis il me fait signe que c'est fini, et tout le monde ressort a 4 pattes, croisant les nouveaux arrivants a 4 pattes dans l'autre sens!! C'est psychedelique, j'ai a la fois envie de rire, et en meme temps cette foi inebranlable qui fait faire des trucs dingues , au dela du ridicule, je trouve ca fabuleux! Et a ce moment la, je ne me sens pas du tout ridicule ni pas a ma place, je me sens juste la ou je devais etre a ce moment la, dans cette grotte du fin fond du Gujarat, avec ces pelerins, en train d'invoquer Shiva et ses pouvoirs secrets...
Bon, pour ressortir, meme galere, on est tous a la queue leu leu, le nez dans les fesses de son predecesseur, et on essaie de remonter doucement sans glisser sur les marches humides ni s'eclater le dos ou la tete contre le mur... Yes! Je suis sortie, et tout va bien!
Dehors il pleut toujours, les vaches sont toujours la, et il est temps de decouvrir enfin le grand temple de Somnath, qui est quand meme la raison principale de ma venue...

Il est majestueux, ce temple, dresse dos a la mer, dont les flots dechaines par la pluie de mousson viennent se briser contre la greve...Le spectacle de cette mer en furie est grandiose, dommage que je ne puisse pas rester plus longtemps en etant un peu abritee, car le vent souffle fort et la pluis n'a pas cessee...
A l'interieur du temple, les pelerins vont deposer leurs offrandes, recitent quelques mantras et s'en vont....Certains ont du venir de loin...Un flot incessant entre et sort du temple...La pluis n'a pas decourage les pelerins, meme si en hiver ce doit etre beaucoup plus impressionnant...

Je m'arrete dejeune avant de reprendre la route de Junagadh, un delicieux thali gujarati dans un petit dhaba juste a cote du temple.
La gare routiere est juste a cote, on m'a dit qu'il y avait un bus a 14h30... Effectivement le bus est la, et il part meme a 14h15...Le niveau de l'eau a nettement monte depuis ce matin, certaines rues et routes sont totalement submergees, et je ne realise pas encore a ce moment la que j'ai sans doute bien fait de partir tot, car quelques heures plus tard on ne passait plus, la route de Somnath etait coupee, et le temple a meme ete endommage a cause des pluie diluviennes tombees ces derniers jours...

A Junagadh, la situation n'est pas brillante, et je decide de partir pour Jamnagar le lendemain matin, car malheureusement avec ce temps je ne peux rien faire d'autre..
La encore je fus bien inspiree, car la situation s'est nettement aggravee en fin de matinee, et les rues par lesquelles j'etais passee quelques heures plus tot sont maintenant sous l'eau et impraticables pour les pietons...

Ce soir, je quitte Jamnagar pour Ahmedabad, ou je resterai juste la journee de demain avant de rejoindre Jaipur et mes amis indiens qui m'ont prepare un petit programme sympa m'ont-ils dit....

Portez-vous bien

Somnath: un temple a l'assaut des flots...

2010-08-04T16:28:00.000+02:00

Mercredi 4 aout
Jamnagar

Journee flemme aujourd'hui apres la galere des trombes d'eau a Junagadh et l'overdose ferroviaire des jours precedents...
Du coup je n'ai rien fait de particulier, petit tour du Lakhota Lake en fin d'apres-midi, that's all...

J'ai lu dans le Times of India de ce matin que le Gujarat etait dans une situation critique vis a vis de la mousson, comme l'Uttar Pradesh et d'autres etats du nord ouest de l'inde. La zone la plus critique hier etait la region de Veraval et de Somnath, ou j'etais lundi en vadrouille...Je me disais aussi qu'il avait un peu trop plu!!

Retour sur cette journee de lundi donc, et cette balade digne d'un film catastrophe...

J'ai decide lundi matin d'aller faire un tour a Somnath, situe a 2h30 de route de Junagadh. Pour cela, j'ai pris un bus jusqu'a Veraval puis un autre bus jusqu'a Somnath.
A l'arrivee a Veraval, il pleut toujours des cordes. Sur le chemin, les routes sont encore praticables quoique partiellement inondees, certaines terres cultivables sont entierement sous les eaux, et le niveau des rivieres a l;argement depasse la cote d'alerte. Signe de l'inquietude generale, les habitants des villages se massent sur les ponts ou au bord des cours d'eau pour constater la montee des eaux, impuissants de toute facon a juguler quoi que ce soit...

A Veraval, la gare routiere est inondee...Je descends du bus les pieds dans l'eau...J'ai fait le trajet a cote d'un avocat, un monsieur d'une cinquantaine d'annee, tres gentil. Il m'offre un chai avant d'aller travailler..
J'attends le bus pendant presque 45mn, je pense que les conditions de circulation doivent etre un peu perturbees, car on m'avait annonce le bus pour dans 20 mn...Du coup je papote avec Dodiya, un jeune de Veraval, diplome de chimie, qui attend un bus pour Porbandar, situe sur la cote entre Veraval et Dwarka... Il est tres gentil, et parle un peu anglais ce qui est plutot rare dans cette region. Il est content lui aussi car il me dit que d'habitude il ne comprend pas les etrangers quand ils parlent anglais, mais avec moi ca va! Tu m'etonnes, avec mon accent frenchie, et lui son accent gujarati, on se comprend!

Mon bus finit par arriver, et 30 mn apres je suis a Somnath.
Il y a plusieurs sites a visiter dont le grand temple de Somnath. Je me mets d'accord avec un conducteur d'auto-rickshaw qui me fait faire la tournee des temples pour 100 rps.

Somnath temple

<><>

Somnath temple

Tous les pelerins sont les bienvenus a Somnath...!

<><>

Les flots dechaines de la mer d'Oman depuis le Grand Temple de Somnath

La mer a Somnath

<><>

Lingam de Shiva dans un des temples secondaires de Somnath

Temple de Lakshmi et Narayan, Somnath

La suite demain car j'ai epuise mon compte internet pour aujourd'hui...
Portez-vous bien!

Junagadh: le Gujarat meconnu...

2010-08-03T15:55:00.000+02:00

Mardi 3 aout 2010
Jamnagar (Gujarat)

J'ai quitte Junagadh ce matin sous des pluies diluviennes, bien plus abondantes que ces 2 derniers jours. Je devais rester encore aujourd'hui, mais j'etais saturee d'eau, si vous voyez ce que je veux dire...!
Je suis un peu honteuse quand meme de dire ca, car les indiens ont beau etre satures, ils sont condamnes a attenndre que ca passe, et ce n'est pas pour demain...

Dernier tour en ville ce matin, histoire de me rincer encore une derniere fois et de patauger dans les flaques (enfin, dans les petites rivieres car on n'en n'est plus au stade des flaques ce matin...) et direction la gare routiere (bus stand) pour prendre un bus pour Jamnagar, a 130 kms de la, plus au nord est. Il y a environ 4h de route.

Avant de vous raconter Jamnagar, je dois vous raconter Junagadh, petite perle du Gujarat, a l'extreme sud de la peninsule gujarati.

Je suis partie d'Ahmedabad en train, sleeper class comme d'habitude et billet reserve par internet via le site IRCTC (la SNCF indienne, tres bon site et tres facile d'utilisation).
Je fais appel a un gentil coolie comme d'habitude, moyennant 30-40 rps, et il me porte ma valise jusqu'au quai voire me la monte dans le train jusqu'a ma couchette si mon trian est deja en gare. Les coolies officiels sont facilement identifiables avec leurs brassars dores sur une veste rouge, et un tissu saucissonne sur la tete pour poser les charges.
Je lui donne 50 rps, il m'en demande 50 supplementaires....on se regarde, je souris et lui dit que ce n'est pas le prix, et du coup il eclate de rire, un vrai rire sympathique, me serre la main et s'en va!

A cote de moi viennent s'installer 4 policiers. Bien naivement, je me dis qu'ils partent en permission dans leur famille pour le week-end... Pas du tout! Ce sont les policiers en faction dans le train pour veiller a la securite des passagers et des femmes notamment!
Ils commencent leur ronde en partageant une bouteille d'alcool avec 2-3 acolytes en civil, et du coup je ne suis pas forcement rassuree d'etre assise juste a cote d'eux... Mais bon, en meme temps je ne vais pas leur dire que boire pendant le service c'est moyen, donc je me tais et j'essaie de fermer un oeil, ce qui n'est pas aise car ils piaillent comme des oies toute la soiree!

Je suis arrivee au petit matin a Junagadh sans avoir reserve d'hotel car celui ou je souhaitais aller est en renovation (c'est assez courant ici d'entreprendre les renovations l'ete pendant la saison des pluies car c'est la basse saison touristique, donc le manque a gagner est moindre...ou alors l'hotel reste ouvert pendant les travaux, c'est assez frequent aussi, c'est le "bronx" mais en Inde ca ne choque personne!)
Le gerant de l'hotel m'avait donne le nom d'un autre hotel proche du quartier historique et de la gare, en me disant (ou plutot en disant a Younten car c'est lui qui avait parle pour moi, il maitrise evidemment bien mieux l'hindi que moi!) que ce n'etait pas la peine de reserver, la saison des pluies n'etant pas tres touristique...
Evidemment quand je suis arrivee, il n'y avait plus de chambres disponibles...
J'ai essaye un autre hotel: idem, et de toute facon beaucoup trop cher pour moi (1200 rps la chambre pour le prix le plus bas, pour rappel 1 euro=59 rps).
J'ai finalement "echoue" a l'hotel Girnar, pourtant conseille par le Lonely Planet, mais je devais avoir l'edition de 1956, car effectivement cote tranquilite c'etait top, un peu en dehors de la ville et de l'agitation, grande chambre spacieuse, mais hotel et chambre lugubres, personnel absent (je pense que la nuit j'etais seule dans l'hotel, car pas d'autre pensionnaire et les gerants arrivaient en voiture le matin...peut-etre le gardien de nuit croise a mon arrivee le 1er matin...)
A part ca, il y avait de l'eau chaude (pas des caisses mais assez pour remplir 5-6 petits brocs et me laver les cheveux, le top luxe!), c'etait relativement propre...en fait pour 200 rps la nuit, c'etait pas si mal!

Apres m'etre repose une partie de la matinee, je pars a la decouverte de la vieille cite de Junagadh...Il pleut mais avec un parapluie c'est supportable...
Beaucoup de regards curieux, et de sourires des que je sourie...Il y a tres peu de touristes qui s'arretent ici, et a fortiori pendant la saison des pluies. Je ne croiserai d'ailleurs aucun touriste pendant les 3 jours passes ici...
Je me dirige vers le fort d'Uparkot, temoin de la presence des empereurs moghols dans la region. La Jama Masjid est un tres bel exemple de cette architecture, malheureusement le gouvernement provincial prend bien peu soin des monuments historiques locaux, et outre la patine du temps et de l'humidite, il y a pas mal de degradations dues a la main de l'homme (tags etc..).
La region fut aussi un lieu d'implantation bouddhiste, comme en temoigne des grottes souterraines, avec des sculptures sans doute tres belles mais peu visbles car non eclairees et pas du tout mise en valeur...

Je fais la connaissance en me baladant de Yasmine, Rubina, Rumi et de leur famille. Elles sont de confession musulmane, ou plutot mahometane comme elles disent.
Jasmine a 17 ans, Rumi 16 ans et Rubina 13 ans. Il y a aussi 3 plus petits: Gudi, Monta et Jaci (11, 7 et 5 ans).
Poonam est la maman de Jasmine, Sima est la maman de Rumi, et Zoya est celle de Gudi.
Amir est le seul homme et pere de Gudi.

Je les croise plusieurs fois sur le chemin, on echange quelques mots, pas facile de communiquer car ils ne parlent que gujarati, et pas moi... Jasmine a finalement quelques rudiments d'anglais, et avec le langage du coeur on arrive toujours a partager quelque chose...

La pluie se calme un peu, et du coup Jasmine me propose de me joindre a eux pour le repas du soir. J'accepte avec joie ce moment privilegie avec une famille musulmane.
Les femmes etendent un drap par terre, et nous nous asseyons tous en cercle. Jasmine a prepare un delicieux chana masala, et Zoya a prepare un melange de cereales genre riz souffle, auquel on ajoute des cacahuetes grillees, de l'oignon frais, du citron, on melange tout ca avec le chana masala et on savoure! C'est DE-LI-CIEUX!
Evidemment je suis servie et re-servie comme une reine, et j'ai droit a une ration de cacahuetes pour la route, des fois que j'ai encore un peu faim apres ce festin...!

La pluie nous contraint a lever le camp, et nous terminons notre balade tranquillement tous ensemble.
Au moment de quitter le fort, Jasmine et Rumi revetent le tchador noir de rigueur pour les femmes musulmanes puberes. Elles sont entierement couvertes, et on ne voit que leurs yeux. Zoya la mere des plus jeunes enfants reste tete nue, elle porte juste la djelaba noire. Sima, la plus agee des 3 femmes, porte quant a elle un foulard plus leger, laissant voir son visage.
Je ne pose pas de questions sur ces disparites, heureuse d'avoir pu partager ce moment d'intimite rare et tres chaleureux.

Je m'en retourne le coeur en paix vers mon hotel, tandis que toute la petite famille rentre a la maison apres ces quelques heures de promenade en famille.

Demain je vous conterai ma visite au temple de Somnath, a 2h de bus de Junagadh, ou comment je suis descendue dans une grotte souterraine a 4 pattes pour chanter Om nana Shiva avec les pelerins hindus....! Patience, ce sera pour demain!

Ahmedabad: une journee en famille

2010-08-02T16:04:00.000+02:00

Junagadh (Gujarat)
2 aout 2010

Et bien ca y est, je vous le confirme officiellement: la mousson est la et bien la! Je pensais tres naivement passer au travers par je ne sais auel miracle, et bien le miracle n'est pas arrive mais la mousson elle est bien la!

Il pleut sans discontinuer depuis 3 jours, les acalmies durent 5-10mn, le temps de fermer son parapluie et de le rouvrir!
Je ne resiste pas au plaisir de partager avec vous cette citation de mon cru qui m'est venue aujourd'hui dans le bus: celui qui n'a pas experimente la mousson en Inde ne peut pas profiter d'un ciel ensoleille... A mediter..

Je reviendrai plus tard sur ces 2 derniers jours, mais avant je dois vous parler de ma journee a Ahmedabad.

Ahmedabad, capitale de l'etat du Gujarat, grande ville indiene surpeuplee, bruyante, polluee comme le sont toutes les grandes cites du monde et indienes en particulier. Et pourtant ville tres accueillante parce que probablement peu habituee a voir des touristes, et en tout cas peu a cette saison.

Mon hotel est tres bien, situee dans Relef road, pas tres loin de la gare feroviaire et de la vielle ville.

Je commence mon exploration de la cite un peu au hasard, la ou mes pas me guident...j'arrive sur une petite place, devant un temple, et je tombe nez a nez (ou plutot nez a trompe!) avec un elephant! Il est enorme (norma me direz-vous, c'est une elephant!), et il boulotte tranquillement les bananes que lui offrent les passants et son cornac...

Puis je poursuis mon chemin, decidee a explprer la vieille ville, ses temples et ses mosquees...Mais les plans tels qu'on les imagine ne se passent jamais comme prevu en Inde...
Au detour d'une ruelle, mon regard est attire par la facade d'un immeuble...je me dirige donc de ce cote, et je tombe sur un petit temple dedie a Laksmi je crois... Et c'est la que tout commence: je fais la connaissance d'une adorable grand-mere, qui ne parle pas un mot d'anglais mais a decide de me faire neanmoins la conversation!
De file en aiguille, elle m'invite chez elle, ou plutot chez son fils, a quelques pas de la... Leur maison est batie sur 2 etages: au RDC vit Rausni, 15 ans, avec sa famille. Elle vend de l'eau filtree.
Au 1er etgae vivent Dinesh 18 ans, Akshoy 15 ans et leurs parents ainsi que la grand-mere paternelle.
Et au 2eme etage vit ma grand-mere, son fils et sa belle fille avec leur bebe de 9 mois Veer.

J'ai dejeune a midi avec ma gentille mamie et sa petite famille, d'un delicieux thali gujarati (riz-chapati-legumes).
Puis j'ai ete invitee a dscendre d'un etage pour boire un the chez les parents de Dinesh. Apres le the, j'ai assiste a la preparation de delicieux beignets dont je ne connais pas le nom. Apres le thali je n'avais plus tres faim, mais il n'etait meme pas question de refuser!
Dinesh etudie l'electronique, et il parle assez bien anglais, en tout cas suffisamment pour qu'on puisse discuter. C'est un tres gentil garcon, comme son frere Akshoy.
Dinesh propose de m'accompagner pour decouvrir Ahmedabad, et nous voila partis en auto rickshaw (le conducteur est une de leur connaissance!) pour l'ashram de Gandhi, au bord de la riviere Sabarmati. Le lieu est tres calme, et il y a un joli musee retracant toute l'histoire de Gandhiji, sa lutte pour l'egalite des droits pour les intouchables et les paysans, sa lutte non violente pour l'abolition des castes, son ethique de vie... Tout est beau et sans tache, et toucher a Gandhi et a son image ici en Inde serait tres mal percu... Il est pourtant evident que Gandhi n'etait pas un sur-homme, juste un homme odinaire qui a essaye de faire de son mieux pour aider son peuple a sortir de l'inegalite ancestrale du systeme des castes et du joug des brahmanes et des britanniques...

Puis Dinesh m'emmene visiter le temple de Hanuman, situe dans une zone militaire. Du coup l'emtree est tres controlee, il faut tout laisser a l'entree (sac, telephone portbale, appareil photo...) et se tenir a carreaux en traversant la zone militaire...

Toujours beaucoup de devotion de la part des indiens pour leurs dieux, et pas du tout de desapprobation vis a vis des non hindus qui doivent faire des trucs absolument contraire au rituel tout le temps!! Ils sont tres tolerants, et c'est vraiment agreable, du coup je ne me sens pas du tout etrangere, mais au contraire faisant partie de cette grande famille qu'on appelle Humanite... Je crois que c'est une des lecons de l'Inde, cette appartenance a une meme et unique Humanite, malgres nos differences de culte, de culture, de vie...

Retour chez Dinesh, pour un dernier chai avant de rentrer a l'hotel preparer mes affaires, car je prends le train de nuit pour Junagadh a 22h.
Je serai de retour a Ahmedabad le 7 aout, avant de rejoindre Jaipur. Je promets de revenir, et dinesh a deja prevu ce qu'il m'emmenera visiter... Il a 15 jours de vacances, ca tombe bien!

Voila pour cette journee surprenante a Ahmedabad dans une famille Gujarati (ils sont en fait originaires de Jodhpur au Rajasthan mais vivent a Ahmedabad depuis 12 ans...)

La suite et les photos tres bientot!

Portez-vous bien.

Ahmedabad, Gujarat

2010-08-01T12:15:00.000+02:00

Preparation des beignets

Veer, le neveu de Dinesh

Dinesh, sa maman et Rosnie la voisine

Rosnie

Ma gentille mamie, par qui toutes les belles rencontres de cette journee sont arrivees...

Shimla, tibetan monastery

2010-08-01T12:05:00.000+02:00

Dorje Drak Monastery

Younten chahutant avec un jeune moine laddhaki

Puja

Moine bouthanais de retour d'une retraite de 3 ans

Younten aux fourneaux!

Delhi

2010-08-01T11:52:00.000+02:00

Birla Mandir


Gurudwara, Delhi

On the train again, again, agian....

2010-07-31T17:00:00.000+02:00

Shimla-Kalka-Delhi-Ahmedabad

1200 kms...36h de voyage (depart a 16h25 le 29 juillet, arrivee a 6h30 le 31 juillet...)
4 etat parcourus: Himachal Pradesh, Haryana, Rajasthan et Gujarat
Des litres de chai bus...
Pleins de sourires echanges et de belles rencontres...

Le plus beau moment de ce voyage fut sans conteste ma rencontre avec Fazhia Khan et sa famille dans la waiting room de la gare ferroviaure d'Old Delhi.
Je suis arrivee a delhi apres 1 nuit de voyage (train de nuit pris a Kalka a 23h55, arrivee a Delhi a 6h du matin).
Il fait chaud, je me sens crade et je reve d'une douche et d'un coin tranquille pour attendre mon 3eme et dernier train prevu a 11h45.
Je demande a un coolie (porteur en hindi) de m'accompagner jusqu'a la waiting room, et je me retrouve dans une grande salle d'attente reservee aux femmes, avec toilettes et douche pas trop crades, et FAN au plafond...

L'ambiance est plutot calme, il est encore tot, les femmes somnolent et les enfant dorment...
Je fais un petit brin de toilette, ca fait du bien...

Et puis Fazhia vient vers moi, elle ne parle pas anglais et moi je me debrouille tres mal en hindi, mais nous allons passer 4 heures ensemble, a parler (j'ai un dictionnaire angalis-hindi, on se debrouille avec ca), a manger (toute famille indienne qui se respecte ne voyage jamais sans sa reserve de biscuits sales et sucres faits a la maison!), a rire...
Fazhia a 1 soeur et 2 freres, ils viennent d'un petit village de l'Uttar Pradesh et vont au rajasthan pour un mariage.

J partage ces quelques heures avec elles (la mere et les 2 soeurs agees de 16 et 18 ans), et les hommes nous rejoignent au moment de dejeuner vers 10h30.
Avant que je ne parte prendre mon train, ils me preparent dans un petit sac des biscuits (genre une bonne vingtaine de chaque!), des piments et des pickles de mangue... On ne laisse jamais partir un voyageur le ventre vide, et on s'assure toujours qu'il aura de quoi subsister jusqu'a son arrivee! Bon dans mon cas, pas de doute, je ne mourrai pas de fin en route!

Je suis invitee a venir chez eux la prochaine fois, et grace a mon nouvel ami mon telephone Micromax, je vais pouvoir rester en contact! En Inde tout le monde ou presque a un telephone portable, ca ne coute pas tres cher...

Du coup les 5h d'attente sont passees tres vite, et je quitte a regret mes nouveaux amis... Et quand je dis amis, je le pense vraiemnt, car partager son repas avec une inconnue comme moi, avec les regards des autres voyageurs pas toujours bienveillants voire clairement desaprobateurs pour certains, c'est une vraie preuve d'amitie et de gentillesse gratuite, une main tendue a l'etranger comme seuls ceux qui n'ont pas beaucoup savent donner...

Merci d'avoir ete la ce matin-la, et d'avoir su donner a cette attente une saveur particuliere...

Shimla: mes 3 jours au monastere bouddhiste tibetain de Dordje Drak avec Younten

2010-07-31T16:36:00.000+02:00

Shimla (Himachal Pradesh)

Le voyage vers Shimla depuis Delhi s'est super bien passe: train de nuit de Delhi a Kalka (pres de Chandigarh), arrivee a 4h50 du matin comme prevu malgres un depart ertarde de presque 2h, mais en fait le retard doit etre compris dans l'haoraire annonce!
A Kalka, mon train est prevu a 6h, il est deja la, je m'installe donc en compagnie d'une charmante famille d'Hyderabad (Andhra Pradesh) qui vient passer quelques jours de vacances a Shimla puis a Manali...
Ils ont 3: les 2 parents ages de 55 ou 60 ans, et leur fille Rajani, 30 ans environ. Ils sont frigorifies les pauvres, les temperatures du sud de l'inde n'ayant rien a voir avec celles du nord de l'inde, et encore moins de cette region pre himalayenne.. Du coup, ils ont sorti les manteaux et les bonnets en laine, c'est trop mignon!
Ils m'offrent des chai a chaque etape du voyage (vous pouvez compter, on s'est arrete a peu pres 5 ou 6 fois...!), refusent bien sur que je paye, et Rajani partage ses barres chocolatees a chaque fois.. C'est donc officiellement confirme: mon regime "devenez grasse comme un samosa en 20 jours" a debute!

Je porte un penjabi jaune orange, et du coup le pere de Rajani a pense que je faisais partie de la secte Hare Khrishna!! Eux sont Hindu, et vegetariens.. Eh oui, on se dit tout dans le train!

A la gare de Shimla, Younten est la et m'attend depuis presque 2h, car evidemment nous sommes partis a l'heure mais nous avons pris du retard en route...

Apres 20 mn de route, nous arrivons au momastere, qui se situe en contrebas a l'est de Shimla, a Pantaghati, apres Chota Shimla.
Je suis heureuse de retrouver ce lieu paisible a l'abri de l'agitation indienne...Ce temps de repos me sera benefique apres ce mois de juillet difficile professionnelement.

Younten a prepare ma chambre avec beaucoup d'amour comme toujours..Je pense que j'ai la chamble la plus luxueuse de tout le monastere, avec salle de bains privative, eau chaude... Il a apporet des fruits et 2 bouteilles d'eau minerale...

C'est lui qui cuisinera pour nous 2 pendant les 3 jours, matin, midi et soir. C'est un excellent cuisinier, a la fois pour la cuisine tibetaine mais aussi indienne. J'ai pris quelques photos que j'essaierai de mettre en ligne ces jours-ci.

La vie au monastere varie peu selon les jours. En ete les moines se levent a 4h du matin, en hiver a 6h. A 4h20, c'est la puja du matin, jusqu'a 5h30. Puis petit dejeuner jusqu'a 6h (c'est le cuisinier du monastere qui pepare a manger pour tout le monde, en tout cas pour les plus jeunes, les plus ages comme Younten peuvent dejeuner dans leur chambre, soit en preparant eux-meme, soit en apportant quelque chose prepare en cuisine).
Puis de 6h a 8, etude des textes sacres pour les plus jeunes, et meditation et pratiques rituelles pour les plus ages.

De 8h a 10h, pause activites diverses, comme nettoyage, travaux d'entretien...
Qui a dit que le monastere est un lieu calme et paisible propice a la meditation?? ca piaille de tous les cotes, les plus jeunes se chamaillent, font la course dans les escaliers, crient...C'est hyper vivant, et j'adore rester dans la cour et les regarder rire et batailler ensemble...

Reprise des cours a 10h30, en salle de cours. Les plus jeunes s'entrainet a lire, reciter et ecrire les textes sacres du bouddhisme tibetain. Younten me confie que la methode d'apprentissage souhaitee par Rimpoche est restee tres traditionnelle, il n'y a pas d'ordinateurs par exemple alors que techniquement et financierement se serait possible.
L'apprentissage est fidele a la tradition, et se passe ici comme il se passerait au tibet.

Le monastere compte environ 140 moines de tous ages, les plus jeunes ont 6 ou 7 ans. Ils viennent de toutes les terres de peuplement tibetain: Laddakh, Bouthan, Sikkim, Nepal, et Tibet bien sur. Younten me confie que la plupart des jeunes moines aujourd'hui viennet du nepal et du Sikkhim et plus tellement du tibet, car les mentalites changent et les parents ne souhaitent plus envoyer leurs enfants au monastere comme avant...

Nous passons de longues heures a papoter avec Younten, de tout... Nous parlons finalememt peu du bouddhisme en tant que tel, mais au fond tout se rattache au spirituel selon la facon dont on le voit...

Je connais maintenant pire qu'une maman indienne: un moine tibetain! Younten me gave comme une oie, et il prepare plusieurs plats differents a chaque repas, toujours delicieux! Il est tellement content de partager ses repas avec moi, et moi avec lui... Le sens du partage prend ici tout son sens, et je ressens vraiment profondement ca avec lui...

Nous passons la journee de mercredi a nous ballader dans Shimla, et nous terminons par une visite au monastere voisin de Sanjauli.
Au retour, nous aurons droit a une mini crise comme seuls les indiens savent les creer: une seule route mene au monastere, et traverse plusieurs villages. La route est etroite, et par endroit il est difficile de se croiser. A un moment, un gros 4x4 force le passge, et se retrouve evidemment coince, bloquant toute la circulation des 2 cotes! Le bon sens aurait voulu qu'il recule, pour lancer les autres vehicules monter, mais un tel affront ce n'est pas possible! Du coup personne ne bouge, et toute le monde se regarde en chien de faience pendant un bon 1/4 d'heure!
Notre chauffeur de taxi prend alors les choses en main, et la situation se degele petit a petit.. Le plus drole, c'est que c'est Younten lui-meme qui fait la circulation!! Incredible India!

Mercredi soir nous partageons notre diner avec 2 tibetaines du campement voisin, qui venaient apporter des medicaments a un jeune moine malade. Les tibetains sont tres solidaires entre eux, et recreent les liens familiaux perdus entre personnes de famille differentes. Younten me confie que les liens du sang sont sacres, mais que pour lui, les liens d'amitie sont les vrais liens, car nous partageons souvent plus avec nos amis qu'avec notre famille. C'est d'autant plus vfrai pour lui qui a quitte la seinne il y a une vingtaine d'annee, alors qu'il n'etait encore qu'un jeune garcon...
Pour Younten je suis sa soeur, et ce n'est pas un mot en l'air de sa part, j'en prends toute la mesure a chaque fois que nous nous voyons, a Delhi ou a Shimla...

Il est deja temps de repartir, la suite du voyage m'attend..
Je prevois de revenir sans doute 1 petite semaine en mai prochain pour le festival annuel de danses chams et de chants sacres.
Et Younten, sur le quai de la gare de Shimla, me dit qu'il viendra certainement a Delhi dans 15 jours pour me dire au revoir avant que je quitte l'inde...

Incredible Younten... Si delicat, attentionne, profond... J'ai vraiment apprecie ces quelques jours a ses cotes, je me suis recentre dans mon chemin de vie...Merci Younten...

Histoire de Raj 2eme partie...et quelques news...

2010-07-31T15:45:00.000+02:00

Samedi 31 juillet
Ahmedabad (Gujarat)

Namaste!

Je suis de retour, apres un arret momentane des programmes pour cause de voyage en train et de connexion internet tres mediocre a Shimla, ce aui ne m'a pas permis de tenir a jour ce carnet de voyage.. Mais tout ca c'est termine, je suis au Gujarat depuis ce matin, et je vais rattraper le temps perdu!

Je ne sais plus tres bien ou je vous avis laisse avec l'histoire de Raj... En fait de Raj d'ailleurs, c'est plutot Vicky, Raj etant le prenom officiel pour l'administration, l'ecole...et Vicky le prenom familier utilise a la maison et avec les amis.

Donc Vicky, rencontre a delhi le tout 1er jour de ce periple, me confie petit a petit son histoire...

Il est ne au Penjab, pres de Chandigarh. Ses parents sont ensuite venus s'installer a delhi, pour chercher du travail et de meilleures conditions de vie. Au debut, ils vivaient a 7 sans une tente, dans un slum (bidonville) au nord de la ville. Maintenant ils ont une maison "en dur", probablement du meme genre que celle de Minta a Bodhgaya...

Le pere de Vicky est mort, il travaillait sur le toit d'une maison, et il a glisse...

Son frere et sa soeur aines se sont maries et ont quitte la maison, et c'est Vicky qui subvient uax besoins de sa mere et de ses jeunes freres et soeurs encore a la maison...

Il a 21 ans, et a du arreter l'ecole a 15 ans. Il parle bien anglais, et c'est agreable de discuter avec lui.

Il a fait pas mal de petits boulots, en debutant comme cireur de chaussures dans la rue...puis il a trouve une place de vendeur a Palikha bazar, le mega shopping center situe en souterrain sous Connaught place (un peu notre Forum des halles a nous!).

Ca se passait plutot bien, et puis la veille de notre rencontre, quand il a recu son salaire, il a demande 200 roupies supplementaires (je n'ai pas bien compris si ca manquait a son salaire, ou s'il avait demande une augmentation...), amis toujours est-il que ca n'a pas plu a son patron, qui lui a dit: je ne te paye pas assez, tu n'es pas content? OK, va voir ailleurs si la paye est meilleure!
Du coup Vicky a perdu son travail et la seule source de revenus de sa famille...
Une histoire somme toute banale en Inde ou ailleurs...la vie ne tient souvent qu'a peu de choses...

Vicky me propose de venir chez lui lors de mon prochain passage a delhi, rencontrer sa mere et sa famille... Un nouvel ami a Delhi...

Histoire de Raj

2010-07-27T16:35:00.000+02:00

Lundi 26 juillet 2010
Delhi

er jour en Inde, et traditionnelement 1er jour a Delhi..
J'avais initialement prevu d'aller visiter le temple de Akshardam, mais il etait effectivement ferme le lundi...
Du coup, je suis allee visiter le Birla Mandir, dedie a Lakhsmi (Deese de la prosperite, on en a toujours besoin...) et a Narayan..
Apres avoir effectue ma puja comme toute bonne indienne (pour m'aider il y avait un groupe de pelerins tous habilles en orange, je les ai suivis et j'ai fait tout comme eux, a priori ils n'ont pas rigole donc je n'ai pas du faire de trop grosse betise...! Et j'etais habillee aussi avec un penjabi orane, incroyable!), je me suis posee un [etit moment a l'ombre dans les jardins du temple, et j'ai bouquine un livre de nouvelles dont je vous dirai l'auteur et le titre la prochaine fois car j'ai oublie...mais c'est tres bien, ca parle de l'inde evidemment!
Puis je suis allee a Connaught place, centre de shopping en tous genre non loin du birla mandir, ou je voulais grignoter un petit thali et rester assise dans le parc situe au centre de la place...
Malheureusement pour moi, Delhi qui n'est deja pas le calme personnifie, subit en ce moment son grand menage de printemps en preparation des jeux du Commonwealth qui quront lieu en octobre prochain pendant 10 jours...Du coup tout est en travaux, et je ne sais d'ailleurs pas comment ils esperent avoir tout termine d'ici 2 mois... Un vrai bazar, du coup embouteillages maximum, poussiere et gravas partout...un vrai bonheur, surtout quand il fait 35 degres avec 100% d'humidite!
C'est a ce moment la que je rencontre raj, Vicky pour les intimes. Il a 21 ans, et m'aborde comme n'importe quel jeune indien: en anglais, me demamdant comment je vais, et ou je vais...il dit etre etudiant, en vacances, et aimer parler avec les touristes occidentaux.. Bref la rengaine habituelle entendue 100 fois...je ne suis pas tres motivee pour engager la conversation, plutot envie d'etre seule... et puis finalement le courant passe (ils sont doues ces indiens!) et on finit par partager un thai dans un petit boui boui local...C'est Vicky qui invite...
Puis il m'accompagne acheter un telephone portable et une carte SIM locale, ce qui me permettra d'appeler en inde a un moindre cout..Les telephones ne coutent rien si on choisit un modele de base, je paye le mien 1850 rps ( rappel: 1 euro=59 rps), et c'est plutot cher mais il est tout petit et plutot sympa, c'est un Micromax, une marque indienne inconnue chez nous (enfin je crois!)
La suite demain, car Younten m'attend pour aller diner, il est 20h ici, et de toute facon le point internet va fermer d'ici peu...
A demain!

Viree nocturne en pre paid taxi....ou comment faire d'une simple course en taxi une folle equipee a travers les avenues desertes et les ruelles etroites d'une Delhi endormie...

2010-07-26T09:03:00.001+02:00

Namaste!

J'y suis!! Je suis a Delhi!! Apres 4 mois de dur labeur, I'm back!

Arrivee hier soir vers 22h15, un peu en avance sur l'horaire prevu (22h50), mais cantonnes a l'interieur de l'avion parce que justemeent l'avion est en avance et que du coup rien n'est pret... Quelques 45 mn plus tard, nous debarquons enfin, formalites d'immigration et de douane reglees en 10 mn top chrono (l'efficacite indienne legendaire!), et me voila partie en quete de mon taxi normalement envoye par la GH reservee a Majnu Ka Tilla (l'enclave tibetaine de Delhi).
Je cherche et recherche, mais au bout de 30 mn je dois bien me rendre a l'evidence: de taxi il n'y a pas, et je vais devoir me debrouiller pour rejoindre Majnu Ka Tilla pas d'autres moyens...
J'ai oublie de preciser aue finalement le nouveau terminal international n'est pas encore ouvert, et encore moins la ligne de metro entre l'aeroport et le centre ville...
Je me dirige donc vers la guichet des taxis prepayes, je donne ma destination, je paye 550 rps (1 euro=59 rps au taux d'hier), et ensuite je n'ai plus qu'a sauter dans le 1er taxi jaune et noir aue je trouve (dixit le monsieur au guichet des taxis pre payes!).Effectivement ca se passe comme ca, sauf aue je ne suis pas la seule et que du coup ca prend quand meme un peu de temps tout ca!
Ma rolls arrive finalement, et c'est parti...pour 100m! Il semble aue mon chauffeur a recu une plainte de la part d'un voyageur, et du coup il est arrete par la police au moment de auitter le parking... Ca commence bien! Il doit aller s'expliauer, il disparait, sans doute pour payer un auelconaue backshish au policier pour laisser tomber...
J'attends patiemmentm trop heureuse d'etre arrivee...et puis j'ai le temps, c'est au moins une chose qui nous rend tous egaux: le temps aui passe, file, defile...impossible a rattraper, impossibe a arreter...

Nous voila repartis...pas pour longtemps car nous nous arretons quelques centaines de metres plus loin pour faire monter le copain du chauffeur...Si je peux rendre service, no problem!

Le trafic est charge malgres l'heure tardive (minuit), l'air est lourd, cahrge d'humidite: encore 31 degres...

Mes 2 nouveaux amis tentent bien de me faire aller a Paharganj, le quartier routard situe a 2 pas de la gare ferrovaire de New Delhi, en pretextant que Majnu Ka Tilla c'est loin et pas du tout pratique pour prendre le train... je tiens bon, et nous rejoignons sans encombres la colonie tibetaine...
C'est desert a cette heure-ci, personne dans les rues, les tibetains se couchent tot et ne trainent pas dehors comme les indiens.. mes 2 amis ne veulent pas me laisser entrer seule dans la colonie (il est vrai qu'il y fait plutot sombre, et il n'y a pas ame qui vive alentour...)

Nous finissons par trouver la GH, qui est bien sur...fermee! Nous sonnons plusieures fois....rien a faire, un tibetain (ou un indien d'ailleurs, ils ont au moins ce gene en commun!)qui dort est tres difficilement reveillable!
Je suis un peu depitee, car je voulais vraiment eviter Paharganj cette fois-ci.. Mais dans cette galere je ne suis pas seule, et mes mouveaux amis Ravi et Jasbir sont a 100% avec moi!
Retour dans le taxi, et direction...Paharganj! Ben oui, a part Paharganj, il sera difficile de trouver un hotel ouvert a cette heure matinale 9il est presque 1h du matin maintenant...)
Le probleme est que mes amis ne connaissent pas du tout le quartier, et du coup on se retrouve dans un coin de Paharganj que je ne connais pas (si si il en reste!), et a plus d'1h du mat', je commence a etre un peu fatiguee...et eux aussi! Je sens la lassitude dans la demarche de Jasbir, qui a gentiment propose de trainer ma valise (j'ai abandonne mon legendaire sac a dos cette fois-ci pour une valise souple a roulettes type sac de voyage...ras le bol de porter ma maison sur mon dos, a presaue 40 ans je deviens memere!)
Apres quelques tentatives infructueuses (les prix proposes sont prohibitifs: plus de 1200 rps la nuit), je finis par ceder pour une chambre a 900 rps au Yes Cottage Please. J'avais deja sejourne dans cet hotel lors de mon 1er passage a Delhi en 2007 avec Stephanie, et c'etait tres correct. Et puis je suis fatguee, donc pas envie de negocier ou d'errer encore dans les ruelles pas toujours tres bien frequentees a cette heure tardive...

Il y a un ascenseur, et pour ce prix j'ai droit a la clim, TV, serviette de toilette, savon, PQ...Royal!
Je m'endors heureuse d'etre arrivee, et prete a vivre ces 3 semaines a fond!

Journee a Delhi aujourd'hui, je vais aller trainer un peu du cote de Connaught place visiter le Birla mandir, vaste temple de Lakshmi Narayan.
Je voulais aller au Akshardam Temple, sur les conseils de Sandeep et de mon club d'indiens parisiens, mais c'est ferme le lundi, donc ce sera pour mon retour le 12 aout...

Ce soir train a 21h40 a la gare de Old Delhi, arrivee au petit matin a Kalka, puis depart 6h pour Shimla...Arrivee a 11h, Younten m'a appelle samedi soir a Paris pour me dire qu'il serait sans faute a la gare et qu'il etait desole de ne pas pouvoir venir me chercher a l'aeroport cette fois-ci...!
Ben oui quoi, Younten, allons! C'est quans meme pas si terribe de faire 10h de bus depuis Shimla pour venir me chercher, tu aurais pu faire un effort..! Cher Yountem toujours si delicat... J'ai hate de le retrouver et de m'immerger quelques jours dans cette philosophie tibetaine... Rien de tel pour se decharger de tous les fardeaux accumules cette annee, avant de partir sur les routes indiennes...aue dis-je les routes: les voies ferrees indiennes!

Prenez soin de vous!

France

Les fabuleuses aventures d'une française plutôt chanceuse qui devint milliardaire....enfin pas tout à fait!

2010-07-24T10:43:00.000+02:00

Hello everybody!
Namaste!
Bonjour!

Et voilà, c'est reparti! Enfin presque, J-1 aujourd'hui après un mois de juillet professionnel difficile, mais avec un vrai temps estival à Paris cet été, çà aide...

Vous aurez sans doute reconnu en en-tête de ce post le titre de livre de Vikas Swarup "Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire", "Q and A" dans sa version originale, et dont l'adaptation cinématographique par Danny Boyle a fait un carton au box office il y a 2 ans: "Slumdog Millionaire"...

Je suis française de sang, indienne de coeur, et vraiment chanceuse de pouvoir aller et venir en Inde au gré de mes envies, sans avoir à me soucier des lendemains qui ne chantent pas, ou de quelque autre problème insoluble...

Je partage mon temps entre ma terre natale et ma terre adoptive, à la fois en Inde bien sûr mais aussi ici à Paris où j'ai reformé un petit cercle indien qui me permet de continuer à m'immerger dans cette culture et à la connaître de mieux en mieux, même si je ne finis jamais d'être surprise et de remettre en question toutes mes certitudes patiemment acquises auparavant, me faisant mettre dans des cases bien définies ce que je vois-vis-explore... Or l'Inde et les Indiens sont inclassifiables, et ce qui est valable un jour pour l'un ne l'est pas ou plus le lendemain pour l'autre...

J'aime beaucoup çà, et c'est une vraie école de patience et de tolérance, car ce que je pensais acquis et compris ne l'est jamais vraiment, et quelle meilleure méthode pour appréhender la vie, ses bonheurs et ses turpitudes...

Milliardaire je ne le suis pas si je le considère d'un point de vue financier, mais la richesse est ailleurs...

Donc bienvenue dans ce 8ème carnet de route, qui m'amènera cette fois-ci de Delhi à Jaipur (Rajasthan) après quelques jours au monastère tibétain de Shimla (Himachal Pradesh)puis 10 jours dans le Gujarat (terre de naissance du Mahatma Gandhi).

Côté amical, je retrouverai Younten, mon ami moine bouddhiste tibétain à Shimla, puis Rajat et Rajveer mes amis étudiants à Jaipur.
Entre temps, place à la découverte, aux nouvelles rencontres, à la flânerie...aux vacances!

Départ donc demain matin pour Delhi via Amsterdam (pas de vol direct cette fois-ci à l'aller, ce sera pour le retour, car pour pouvoir voyager avec mon quota de miles Air France j'ai dû faire quelques concessions..)

Arrivée à Delhi vers 22h50, au nouveau terminal international T3 de l'aéroport international Indhira Gandhi! Des années qu'on l'attendait celui-là! Le métro qui relie l'aéroport au centre ville est lui aussi terminé, trop cool!

1ère et seule nuit à Delhi, dans une Guest House (GH) de la colonie tibétaine à Majnu Ka Tilla, recommandée par Younten.

Je suis heureuse de ne pas rester à Paharganj, le quartier routard de Delhi situé à 2 pas de la gare ferrovaire de New Delhi, bien pratique quand on a un train à prendre (ce qui m'arrive en général assez souvent!). C'est un quartier bruyant, où les gens vont et viennent sans cesse, et les GH ne sont pas toujours très clean... A Majnu Ka Tilla, l'ambiance est très différente, beaucoup plus calme, plus tibétaine qu'indienne, et un peu de calme est salutaire parfois en Inde :-)

Je ne reste que quelques heures à Delhi, le temps d'un chai et de quelques Jalebee croustillantes sur les marches de la Jama Masjeed (mon spot préféré à Delhi, le soir vers 17h...), puis direction Shimla via Kalka en train, départ à 21h de la gare de Delhi (et non pas de New Delhi, nous avions fait l'erreur avec Stéphanie il y a 2 ans, et nous avions dû courir comme des folles (enfin pas nous mais notre chauffeur de tuk tuk) pour arriver à temps à la gare et attraper le train!

Le trajet depuis Majnu Ka Tilla est direct en métro, mais je serai chargée donc je prendrai sans doute un tuk tuk, ce sera moins galère...

Donc train de nuit jusqu'à Kalka, arrivée vers 4h50 du matin, puis re-train jusqu'à Shimla par le "toy train", le train touristique qui relie Kalka à Shimla en 5-6 heures si tout va bien!
Arrivée prévue à Shimla vers 11h du matin...

Voilà pour ce 1er aperçu...

Portez-vous bien, et à très vite pour le 1er post made in India!

Jalebee

2010-03-27T15:33:00.000+01:00

Jalebee, my favourite sweet in India... At morning time, with puri-sabjee, or at 5 PM with chai, it's the real taste of India...

Petite réflexion

2010-03-13T12:41:00.000+01:00

"En acceptant la vacuité du sens de la vie, nous cheminons vers la reconnaissance de notre impossibilité à tout maitriser. Partir devient alors un acte philosophique tant l'âme se nourrit de l'insécurité plutôt que de la chaleur apaisante du quotidien."

Sébastien Jallade in L'appel de la route

Maison de Minta

2010-03-08T23:00:00.000+01:00

Femmes de Bodhgaya

2010-03-08T22:39:00.000+01:00

2010-03-08T22:27:00.000+01:00

Enfants de Bodhgaya

2010-03-08T22:22:00.000+01:00

Bodhgaya

2010-03-08T22:15:00.000+01:00

Enfants de Bodhgaya

2010-03-08T22:03:00.000+01:00

Bodhgaya

2010-03-08T21:11:00.000+01:00

Mahabodhi Temple

Delhi, en attendant Paris...

2010-03-05T15:35:00.000+01:00

5 mars 2010

Retour a Delhi le coeur lourd de quitter bientot cette terre indienne qui m'a tant donne, mais le coeur tellement rempli d'amour et de gratitude pour tout ce que j'ai recu pendant ces 2 semaines, tous ces sourires et ces regards partages, ces repas et ces chai, ces cadeaux recus en abondance par des amis ou par des inconnus...

Incredible India...

Hier road trip a Jaipur avec Rajat et Rajveer, les 2 amis d'Anu, rencontres la veille au soir au show room d'Anu. Rajat avait propose de m'acompagner pour visiter quelques uns des sites incontournables de Jaipur, et le petit plus c'est qu'il a une moto, ce qui permet de se balader plus tranquillement qu'en auto rickshaw, et puis c'est sympa de partager ces moments avec des indiens.

Rajat est donc passe me prendre a 9h a ma guest house, et nous sommes partis quelques pates de maison plus loin attendre Rajveer, Il fait dej chaud a 9h a Jaipur, et nous avons donc patiente au frais, dans un...Mac Do! Eh oui, la folie Mac Do commence a envahir le pays du byriani et du chicken curry, cependant il etait bien vide a 9h30 du matin...personne ne nous a rien demande, et nous avons juste patiente au frais sans rien commande...

Rajveer arrive 10 mn plus tard, et nous voila partis tous les 3, moi assise derriere Rajat, et Rajveer de son cote.

Je vous passe l'episode sans casque, car en Inde seul le conducteur est tenu d'en porter un, le passager n'est pas oblige et du coup on voit sur toutes les motos une tete avec un casque, et tous les passagers (ca peut aller jusqu'a 3 ou 4) tete nue...

Rajat me propose de monter en amazone, a la maniere des femmes indiennes. C'est effectivement plus confortable que d'etre a califourchon, c'est surtout plus adaptee au statut feminin indien. Le tout est d'en prendre l'habitude...

La route qui mene a notre destination, le fort de Nahargarh, nous fait traverser la vieille ville et ses maisons de gres rose (ou plutot saumon mais traditionnellement Jaipur est surnommee la ville rose), petit coup d'oeil au Hawa Mahal le fabuleux palais des vents, les differends bazars... puis nous passons devant le water palace, pose tel un joyau sur le lac a la sortie de Jaipur...

Nous bifurquons ensuite a gauche et commencons notre ascension vers le fort. La route est sinueuse et grimpe pas mal, du coup Rajat me conseille de monter a califourchon pour la montee...

La vue sur Jaipur est superbe, a 360 degres...le ciel est degage, il fait beau et chaud, c'est super...

Le fort est magnifique, c'etait probablement plus un fort d'habitation qu'un fort de defense, car les batiments d'habitation ressemblent plus a un palais qu'a un fort defensif... Tres peu de monde sur le site, nous en profitons pour visiter tous les coins et recoins, et les garcons sont heureux de me montrer cet endroit, et notamment les liux cultes ou ont ete tournees des scenes de films de Bollywood!

La chaleur est deja forte, et cavaler de droite a gauche nous fait faire de l'exercice!

Rajat et Ravjeer ont 23 ans, et l'un prepar un MBA d'ingenieur, l'autre l'a termine. Ils sont tres jeunes mais on leur donne facilement 30 ans... ils sont tous les 2 issus de familles pauvres, et du coup ont du quitter leur famille pour venir etudier a Jaipur. Rajat partage 2 pieces avec un colocataire, dans un immeuble de 2 etages en peripherie de Jaipur.

Apres notre periple, nous irons tous les 3 partager un plat de riz et de dal dans sa chambre, regarder des photos de sa famille et des extraits des films de Bollywwood dont ils m'avaient parle ce matin...

La tradition d'acueil indienne est tres ancienne, et ici on ne laisse jamais un etranger (indien d'un autre coin du pays ou etranger de l'etranger) seul ou en difficulte: tu comprends me dit Rajat, nous avona accueilli les Moghols, puis les anglais et tous les autres depuis des siecles, alors c'est inne chez nous d'offrir l'hospitalite a un etranger...

1ere etape: on offre de l'eau parfois parfumee d'eau de rose, ou bien un chai. Pour les etrangers comme moi au tube digestif fragile, c'est une bouteille d'eau, car ils savent que boire l'eau filtree n'est pas recomande pour les touristes de passage. Quand on reste longtemps, c'est different, le corps s'habitue.

Apres le fort de Nahargarh, nous poursuivons vers Jaigarh puis Amber. Jaigarh fort est moins joli que le precedent, c'est plus une forteresse qu'un palais, tout de gres rouge alors que Nahargarh etait tout de jaune... La vue sur le fort d'Amber est impressionnante, ainsi que sur la plaine et les collines entourant Jaipur.

Le paysage rajasthanais est tres different des regions indiennes que je connais: c'est un paysage desertique, au climat chaud et sec au contraire de la plaine du Gange, verte et humide.

Mes 2 amis ne me laissent rien payer, ni billets d'entree, ni boissons, ni chips... Eh oui, encore l'hospitalite legendaire indienne, et la galanterie indienne aussi... nous grignotons des chips en faisant le tour des remparts, a la maniere indienne...

Ce qui est rigolo, c'est qu'avec mon penjabi, mes bracelets et toutes mes bricoles de bric et de broc, je finis par passer pour une indienne, ou plutot pour une etrangere vivant en Ine, voire mariee a un indien... Du coup, dans les sites ou 2 tarifs s'appliquent (un tarif eco pour les indiens, et un tarif first claas pour les touristes), je paye (ou plutot les garcons payent) le tarif indien pour tous les 3!

Le fort d'Amber est tres impressionnant, tres freqente ausi par les iniens et les touristes, et par les classes de collegiens qui viennet ici en voyage scolaire. Du coup, le charme opere moins qu'a Nahargarh, mais l'architecture des princes rajasthanis est epoustouflante!

Avec tout ca il est 16h, nous passons donc chez Anu pour que je lui dise au revoir et surtout merci, car sans lui et cette rencontre fortuite en gare de Jodhpur, rien de tout cela ne serait arrive...

J'essaie de joindre des photos des que possible, mais mon appareil photo est un peu capricieux ce soir, je re-essaierai plus tard...

Pour le moment, je vais essayer de voir ce que deviens Younten, mon ami moine bouddhiste tibetain, qui devait arriver hier midi de Shimla mais qui a retarde son voyage de 24h car il etait a nouveau malade... c'est la 2eme fois en peu de temps, et je crois qu'il est vraiment fatigue et affaibli cette fois-ci... Je lui ai evidemment conseille de ne pas venir cette fois-ci, nous nous verrons la prochaine fois, mais il tient tellement a venir et a ce que nous passions un moment ensemble que je crains qu'il n'ait pris le bus ce midi malgre tout...

Jaipur, la ville rose

2010-03-03T09:46:00.000+01:00

3 mars 2010

Je suis arrivee a Jaipur ce matin vers 11h, apres 5 heures de voyage en super fast train (train super rapide). Lever 4h30, puis attente de l'auto rickshaw (ou ato prononce a l'indienne) pendant 30 mn: Manish, l'un des gerants de la Ble GH, devait en reserver 1 por moi, mais je pense qu'il a oublie, donc le temps d'en reveiller un, j'ai un peu attendu...
A la gare, le train est deja la, je trouve ma voiture sans problemes et je m'installe. Plus de places en sleeper, donc cette fois-ci je suis en 2nde classe, 3 passagers par banqette, c'est un peu serre mais ca va. Je somnole la 1ere partie du trajet, pis je papote avec Hanju, un jeune etudiant en nouvelles technologies a Jaipur, qi apprend le francais por le fun... il a un tres bon accent, et connait pas lal de choses sr la France et l'Erope en general. Du coup le temps passe plus vite, et nos sommes arrives a Jaipr sans que j'ai vu le voyage passer. Heureusement qu'il etait la d'ailleurs, car c'est la classe moyenne indienne qui voyage dans ce compartiment, et le contact est beacoup plus difficile, que ce soit avec les jeunes ou les vieux...

Hier soir, je sis rentree un peuu tard (21h30...) et je voulais payer la chambre car je partais tot ce matin. Au lieu de ca, je me sis retrouvee allongee sur le lit de Mama, la grand-mere de la famille qui tient la GH, a regarder son albm de photos prises lors de son voyage en Europe! C'etait trop drole de l'ecouter commenter les photos, d'autant que la plupart du temps elle ne se souvenait pas ou elles avaient ete prises! Elle est tellemement heureuse de partager ca avec quelqun qu'elle m'offre une bague dans un ecrin rouge, comme chez le bijoutier, et des bindis!
C'est le grand-pere qui me prepare la note, il ne me compte qu'1 nuit et oublie 2-3 choses...je rectifie et il dit juste: I'm sorry!
Il fait tres chaud aujourd'hi encore, comme hier a Jodhpur, J'ai prevu d'aller faire un tour dans la vielle ville cet apres midi, et ce soir j'ai RDV avec Anu, rencontre dans le train lundi soir, et nous devons aller saluer ses parents puis aller diner avec sa soeur et son neveu dans un tres bon resto de Jaipur, avec des animations, des spectacles de danse etc...
Il doit passer me prendre vers 18h, en voiture.
Anu (Anurgar est son prenom complet) est un jeune homme de la classe moyenne indienne, eduque a l'europeenne mais avec la mentalite indienne traditionelle, tot en ayant des positions tres modernes sur la vie, l'amour, le mariage.
Il a 33 ans, parle tres bien anglais sans accent, a fait des etudes de commerce international a l'niversite de Jaipur. Il a ouvert son propre show room de ventes de mobilier (que je dois qller voir ce soir).
Il est passionne de photographie, et il espere un jour faire une expo. Il a beaucoup voyage en Inde, por le plaisir de rencontrer les gens et de faire des photos.
Il a une fiancee depuis 5 ans, mais ils ne vivent pas ensemble. Il se mariera avec elle dans quelques temps, ils ne sont pas presses (elle a 28 ans)
L'age du mariage en Inde a beaucoup recule, en tout cas chez les gens eduques, car aujourd'hi on se marie vers 25-30 ans, et plus a 14-15 ans comme il y a 20 ans. Mais la plupart des mariages sont tojors des mariages arranges, sauf peut-etre dans les grandes villes comme ici a Jaipur, ou Anu a choisi sa compagne et vit une relation quai semblable a celle que pevent vivre les jeunes europeens de 30 ans.
J'ai croise Anu lundi dans le train, on ne s'est pas parle, juste salue. Puis en arrivant a Jodhpur, nous nous sommes retrouves dans le hall de la gare, et avons partage un auto rickshaw pour aller a ma GH. Je suis restee a la Blue GH, Anu est parti chercher une chambre ailleurs car les tarifs etaient un peu trop eleves pour lui. Il est passe me chercher le lendemain matin, et nous avons passe toute la journee ensemble a visiter Jodhpur et a papoter. C'est tres interessant d'avoir sa vision de la vie, car d'habitude je ne suis en contact qu'avec des gens de classe populaire, ce que j'adore, mais du coup c'est une vision restreinte de ce qu'est l'Inde.
Nous parlons tres librement, et j'ai vraiment le sentiment de parler a un europeen, et lui me dit: tu sais, tu as vraiment une mentalite indienne, quand je te parle, je parle a une indienne qui vivrait en France et qui serait venue en Inde pour les vacances... je me sens vraiment bien dans ce pays, et ca me surprend moi-meme de me sentir faire partie de cette communaute...
Le soir, Anu veut retourner sur les traces de son enfance (il a vecu a Jodhpur 3 ans quand il etait enfant et n'etait jamais retourne depuis), du coup on se quitte et on se fixe RDV pour le lendemain a jaipur o il vit, por diner ensemble avec sa famille.
Je passe un moment avec Vickie, jeune garcon adorable de 19 ans, qui tient l'omelet shop pres de la clock tower. Il n'a que 19 ans mais ses reves se sont deja evanouis, et l'avenir lui semble bien sombre... C'est vraiment un garcon intelligent, qui parle plusieurs langues, curieux de tout, tres bon cuisinier, mais qui a eu la malchance de naitre dans une famille pauvre a Jodhpur, et sortir de ce cycle la, aller a l'ecole, avoir d'autres perspectives que de vendre des omelettes toute sa vie pres de la clock tower, tout ceci parait tres complique pour Vickie, car sans argent, le chemin est plein d'embuches,,mais Vickie garde espoir, et continue son petit bonhomme de chemin, toujours tres serviable et amical avec les touristes. Il est a son poste de 9h le matin a 23h le soir, n'a pas d'amis avec qui sortir ou papoter, ses seuls amis sont les etrangers de passage, qui lui accordent un sourire, quelques minutes ou plus de bavardage... Je suis restee 2 heures avec Vickie hier soir, puis Anu nous a rejoint en attendant l'heure de son train de nuit pour rentrer a Jaipur (pour Holi, les indiens ont 3 ou 4 jours off, donc il avait pris sa journee de mardi pour venir a Jodhpur, visiter et faire des photos).
Voila, j'arrete la pour maintenant, je vais aller decouvrir Jaipur la rose et ses vieilles pierres... encore plein de decouvertes et de rencontres en perspective!

Holi train

2010-03-02T15:40:00.000+01:00

Je suis arrivee a Jodhpur hier soir a 21h30, apres 27h de train...je crois que c'est mon record! Pourtant, je ne me suis pas ennuyee une seule seconde, et a part la nuit, je n'ai pas dormi tout le trajet (ce que je fais la plupart du temps, au grand desespoir de mes camarades de voyage!)
Alors, par ou commencer?
Par ma derniere journee a Varanasi dimanche 28, dernier jour de preparatifs avant Holi: tout le monde se prepare activement, les femmes cuisinent, toute la famille achete de nouveaux vetements qu'ils porteront a partir de lundi soir, une fois l'explosion de couleurs terminee!
Holi, fete des couleurs, renaissance, jour de fete partout en inde, mais plus specialement dans la plaine du gange, de Marutha a Varanasi en passant par Agra et Vrindavan.
Dans chaque village, les habitant preparent un bucher, avec du bois, des vieux vetements, tout ce qui peut bruler... la veille du Holi day, donc ce dimanche, le soir venu ils allument le brasier, et s'enduisent le corp de poudre de poutarde et d'huile, et dansent autour du feu. Ensuite, ils boivent jusqu'a plus soif, de l'alcool bien sur! La plupart font la fete entre voisins, partagent un bon repas, dansent toute la nuit... parfois comme chez nous pour le 31 decembre, ca degenere et ca peut mal se terminer, mais la plupart du temps c'est tres festif et bon enfant...
Le lendemain, on se jette les poudres de couleurs melangees a de l'eau, ce qui donne des images magnifiques de tous ces indiens couverts de rose, vert, rouge, jaune...la plupart du temps ce sont les hommes et les enfants qui participent a ce moment, qui dure du petir matin au debut d'apres-midi...les femmes restent a la maison et evitent de sortir... c'est pourquoi tout le monde porte de vieux vetements qui ne craoindront pas d'etre taches de couleurs, qui sont evidemment indelebiles sur les tissus, mais partent apres une bonne douche en frottant un peu...
Le soir, on change de vetements et on porte les nouveaux achetes les jours precedents...

Ce dimanche, j'ai RDV avec Vinay et Sonu a 10h. En attendant, je decide de passer une petite heure sur les ghats, face au Gange...
Evidemment je ne suis pas assise depuis 10 mn (ce qui en fait est plutot un record, car d'habitude en 2 mn je suis entouree par une foule de bambins!), que je fais la connaissance de Kulsu (10 ans) et de ses freres et cousins. Ils vendent des stickers, postcards et autres bindis (les bindis sont les petits ornements que les femmes portent sur le front, au depart signe religieux ou rituel, aujourd'hui bijou decoratif)...
J'achete quelques stickers et bindis, ils sont contents, et je leur donne quelques roupies supplementaires pour Holi.
Kulsu parle bien anglais, et nous papotons un moment.
Son oncle arrive, et nous discutons aussi. Il vend le meme genre de baioles que sa niece, mais sur sa barque...il va a la rencontre des bateaux de touristes qui voguent sur le gange le matin et le soir principalement, pour regarder l'activite trepidante des ghats vue du gange.
Il veut me faire des cadeaux, juste parce que j'ai ete gentille avec les enfants...il m'offre une balade sur le gange avec Kulsu et son fils Kisan (3 ans).
Il m'offre des bangles (bracelets multicolores en plastique, verre ou metal que portent les femmes indiennes aux 2 poignets), des malas de Shiva (chapelets en perles), et des bindis...
Il veut m'inviter chez lui, connaitre sa femme et son bebe de 8 mois, mais je n'ai pas le temps cette fois-ci, je suis en retard et Sonu m'a deja appelle 2 fois...
Je remonte a pas de course vers l'Alka hotel, ou Sonu et Vinay m'attendent, sans me faire aucun reproche: en Inde, si tu es en retard a un RDV, c'est que tu avais quelque chose de plus important a faire, que tu etais occupe, donc pas de soucis...ou comme dit Sonu: "Don't worry, chicken curry!" C'est une blague qui ne veut rien dire, mais ca rime et ca les fait toujours beaucoup rire!
Nous partons donc prendre le petit dej (que j'ai evidemment deja pris, ce qui explique les 2 kgs que j'aurai pris a mon retour, ca c'est juste pour vous prevenir...!). Cette fois-ci, nous nous arretons dans une petite echoppe en remontant de Dasaschwamedh Ghat. Sonu nous commande 3 chai et du pain de mie grille avec du beurre: un delice! Bon c'est presque plus du beurre au pain que l'inverse, mais c'est super bon!
Vinay veut m'emmener au cine voir 3 idiots, un super "funny movie" from Bollywwood, qui a fait un carton en Inde en debut d'annee...
Malheureusement, nous n'avons pas assez de temps, car mon train est a 18h15 ce soir, et il est deja 11h.. nous devons passer chez Sonu car il a une surprise pour moi... donc pas de cine cette fois-ci, mais la prochaine fois c'est sur... pour me consoler, Vinay m'achete un CD avec les bandes originales des derniers fils a succes, dont 3 idiots et slumdog millionaire...
Vinay m'offre 2 cartouches de henne, du bon henne car il dit que celui que sa mere m'a mis n'est pas un bon, mais il n'a pas l'habitude d'acheter ce genre de choses donc il avait achete le 1er sans demander la qualite...j'avoue que je l'ai trouve tres bien, moi, ce henne, mais bon, si Vinay dit que c'est pas bon, c'est pas bon!
Direction Sonu's home, en passant par le dedale des ruelles de la vieille ville, et des endroits ou je ne suis jamais passe, comme un des grands bazar de Benares, ou je ne croise pas un touriste...
Chez Sonu, on remange, tradition indienne oblige: quand tu recois un visiteur chez toi, d'abord tu lui offre a boire de l'eau (ou un chai, mais le plus souvent c'est de l'eau), puis tu lui offres a manger, un thali fait de riz-sabji-dal-chapati (riz-curry de pommes de terres-soupe de lentilles-pain).
Pendant que la mere de Sonu nous prepare tout ca, sa soeur m'offre des bangles magnifiques, rouges et or, et des bracelets de chevilles avec des petites clochettes, j'adore! Et bien sur un bindi bleu fonce, tres beau!
Je suis tres touchee, car c'est Sonu qui a paye, ni sa mere ni sa soeur ne travaillent, et Sonu ne doit pas gagner des masses... mais je dois apprendre a accepter ces cadeaux, et ne pas tout relier a l'argent et au fait que je me sente si demunie d'accepter un cadeau d la part de gens qui ont si peu... le fait de vouloir a chaque fois compenser ce malaise en donnant de l'argent, c'est un manque de tact, comme si je les achetais... donc j'accepte, sans rien donner en retour... un cadeau est un cadeau, et n'appelle pas un cadeau en retour, pas immediatement en tout cas...
Puis nous mangeons, et je prends gout a manger avec les doigts, meme si ce n'est pas tres facile de manger le riz et la soupe avec les seuls doigts!
Puis nous repartons pour une petite ballade digestive dans la vieille ville, ou nous nous separons pour quelques heures, avant que je part pour la gare, ou ils veulent m'accompagner.
Je passe dire au revoir a mes amis de la Shiva GH (Julie, Manju...), et evidemment, qu'est-ce aue je fais??? Je mange et je bois un chai!
Petit moment rigolo avec la grand-mere de Julie, qui me trouve tres jolie avec mon penjabi, et qui demande a Julie si en France nous nous habillons aussi avec les saree et les penjabi. Julie lui repond que non, et la la grand-mere oure des yeux ronds, et vraiment elle n'y croit pas! Elle dit a Julie: mais alors, comment ils s'habillent, ils ne vont pas tout nus quand meme?? C'est drole que cette vieille dame ne puisse imaginer que partout dans le monde toutes les femmes ne portent pas le saree... nous avons bien ri en toute cas, et je suis triste de les quitter, tout en sachant que nous resterons en contact, et que je les verrai en novembre...
Je vais arreter la pour ce soir, car je dois aller manger une petite omelette tip top au Vicky Omelet shop pres de la tour de l'horloge (je vous raconte la prochaine fois ma rencontre avec Vicki, et aussi celle avec Dirk, un artiste atypique mi californien mi allemand, celle avec Anurgar, jeune busineman de Jaipur, mon escort boy for today in Jaipur, Vilma, jeune fille de 10 ans ne parlant pas anglais mais parlant le langage du coeur, Bijay, le colonel de l'armee indienne en poste a la frontiere nepalaise et passablememt emeche...)
Demain 5h55, train ExpressCity to Jaipur, la ville rose... encore tout un programme, et tellemet de belles rencontres deja que mon coeur explose de tant de gentilles attentions et d'amour partages...

Julie, Manju, Shiva...

2010-02-27T17:35:00.000+01:00

3 prenoms, 1 famille, une guest house, et une nouvelle famille de coeur...

J'avais rencontre Manju en novembre dernier, a l'occasion d'un message que j'avais fait avec Virginie le dernier jour avant de quitter Varanasi. Nous avions peu de temps, mais le massage fut excellent, et je m'etais promis de revenir voir Manju pour un massage complet.

Je suis venue, et revenue...Cette femme me touche, elle a quelque chose de profondement bon en elle. Sa fille Julie (prononcer Jooli) a 18 ans, et est a l'universite en 1ere annee ou elle etudie les sciences pour devenir...infirmiere!!

Du coup nous papotons boutique pendant qu'elle me fait du henne sur une main! Les dessins sont tres beaux, tres fins.

Le contact passe tres bien avec elle, elle est tres douce, tres humaine comme sa maman.

Ce soir je suis passe leur dire bonjour, et je suis restee toute la soiree, j'ai eu droit a un repas incroyable, et je suis du coup invitee a sejourner a la Shiva GH (Shiva parce que le frere aine, qui est aussi le manager de la GH, s'appelle Shiva...) lors de mon prochain sejour a Varanasi.

Manju, la maman de Julie, a 2 autres garcons. Elle est lainee des 5 enfants de la famille. Ensuite il y a 3 garcons dont Shiva, puis une soeur qui est mariee et vit a Bombay.

Manju cuisine, lave le linge des touristes, et fait les massages ayurvediques a l'huile. Elle a 42 ans, mais elle est tres marquee par la vie et fait plus que son age... Elle s'est mariee a 14 nas, et n'a pas eu acces a une education digne de ce nom, comme beaucoup de femmes en Inde. Du coup elle veut le meilleur pour ses enfants, et se sacrifie pour qu'ils aient droit a des etudes, comme Dulriya a Bodhgaya...

Dulriya, Manju et toutes les autres, je n'envie pas votre vie, ce labeur quotidien au service des autres sans jamais penser a vous... mais je vous rends hommage ici pour votre coeur qui a su rester intact et genereux malgre les vicissitudes de la vie et la durete de votre existence...

Du coup, j'ai prevu de revenir en novembre 15 jours pour un stage de langue hindi (Shiva connait un bon professeur qui pourrait m'enseigner), et je vais essayer de caler ca poue etre la pour le festival de Durga (la deesse rouge, Durga la rouge) et Diwali, le festival des lumieres...

Et je sejournerai a la Shiva GH, pour passer plus de temps avec Julie, Manju et les autres femmes de la famille....j'ai beaucoup a apprendre des femmes indiennes...

Varanasi: en attendant Holi

2010-02-27T17:17:00.001+01:00

27 fevrier 2010

Derniere soiree a Benares, et je me dis que j'ai vecu des moments tellement riches ces 3 derniers jours...

Avec Vinay (ex Rahul pour ceux qui n'ont pas suivis...) et Sonu, avec lesquels j'ai passe 2 jours a papoter de tout et de rien, et a apprendre a leur contact ce qu'est la vie de 2 jeunes garcons ici a Varanasi.

Vinay a eu 14 ans le 6 decembre dernier, et Sonu 24 mais il ne connait pas sa date de naissance.

Jusqu'a l'an dernier, il ne connaissait meme pas son age, et il demandait toujours a sa mere quel age il avait...mais elle ne savait plus.. Du coup, il est alle au "register" et il a appris qu'il avait 23 ans... c'etait en 2009, donc cette annee il en a 24, logique...

Sonu est boat man, il a sa propre barque et promene les touristes (indiens et etrangers) sur le Gange le matin et le soir. Il se leve a 4h30 tous les jours, il prend sa douche, avale un chai et se tient pret des 5h30 pour alpaguer les 1ers touristes souhaitant assister au lever du soleil sur le Gange, ce qui est un spectacle merveilleux, qui me laisse bouche bee a chaque fois... C'est aussi le moment ou les hindous font leurs 7 bains rituels le long des ghats au bord du Gange, et c'est aussi tres interessant a voir.

1h de barque coute environ 80 a 100 rps. En general les derniers clients ont termine vers 8h, car apres le soleil est trop haut pour faire des photos, et c'est la raison principale de la ballade...

Apres, Sonu rentre chez lui, il reprend une douche et va prendre un petit dejeuner: puri (sorte de galette frite) et sabji 9curry de legumes et pommes de terre), suivis d'une petite douceur tres sucree dont j'ai oublie le nom.

Sonu vit avec toute sa famille dans la vieille ville, dans une de ces maisons typiques de Varanasi, tres haute et tres etroite, avec une terrasse sur le toit surplombant la ville et avec vue sur le Gange, ideal pour le cerf-volant...

Il vit avec sa mere et son frere, ses 2 soeurs sont mariees et vivent maintenant pres de Bodhgaya.

Son pere est mort, assassine par ses 3 cousins pour une querelle de famille.. C'est Vinay qui m'en parle, car Sonu est encore trop meurtri pour en parler...

Il n'est pas encore marie, car il veut travailler et mettre de l'argent de cote avant d'avoir une famille

Ce sera un mariage arrange, mais pour lui c'est le bon choix, car c'est Dieu qui choisit, et pas les hommes qui font souvent les mauvais choix... et puis c'est sa culture comme il dit, et ce n'est pas un probleme, meme s'il comprend que certains aient envie d'autre chose. Leur meilleur ami, Pappu, a fait un mariage d'amour, et a du quitter la maison familiale car il ya eu une terrible guerre familiale a cause de ca. Il vit maintenant dans un village de l'autre cote du Gange, et nous sommes alles lui rendre visite et faire la connaissance de sa femme. Elle est tres jeune, tres timide.... et Vinay et Sonu passent leur temps a rire sous cape des qu'elle passe a cote d'eux...

Petite blague de Pappu: sais-tu pourquoi les indiens boivent leur the avec du lait (le chai est un the noir melange avec un peu d'eau, beaucoup de lait, des epices et du sucre)? Reponse: parce qu'ils pensent qu'en buvant leur the nature (black tea), leur peau va foncer, donc ils ajoutent du lait pour l'eclaircir!!

Je suis allee dejeuner chez Sonu ce midi (apres avoir evidemment dejeune avec eux 2 juste avant, comme d'hab, mais quand tu rends visite a une famille ou des amis, surtout au moment de Holi, tu dois manger quelque chose, meme si tu a deja le ventre plein..."this is our culture France, eat!"). Sonu etait heureux de me presenter sa mere et sa jeune soeur qui etait la avec sa petite fille de 18 mois, une vraie coquine!

La soeur de Sonu etait etonnee que je ne porte pas de bangles, ces bracelets multicolores que portent les indiennes aux 2 poignets.

Le probleme est que mon pognet est beaucoup plus fort que celui des indiennes, et que je ne trouve jamais de bracelets a ma taille...

Qu'a cela ne tienne, elles sortent leurs boites a bijoux et tentent de m'enfiler leurs bracelets....en vain! Mais un indien (et a fortiori une indienne!) ne s'avouant jamais vaincu, Sonu envoie sa soeur a la boutique a cote pour acheter un bracelet king size! Et elle revient avec 4 bangles (ca s'achete par 4) et parvient non sans difficultes a me les enfiler, 2 a chaque bras!

Sonu est content, ses soeurs aussi, mais il est desole car il n'a pas assez d'argent aujourd'hui pour m'acheter les autres bracelets, donc il me les donnera demain avant mon depart...

J'ai aussi rencontre la mere de Vinay ce matin. La communication est plus difficile car elle ne parle pas du tout anglais et semble assez fermee au 1er abord... Vinay me montre des photos de lui petit, et sa maman les regarde avec moi. Je la sens cassee par la vie, malheureuse sans doute, en tout cas pas tres epanouie au contraire de la mere de Sonu qui est tout sourire et generosite, alors qu'elle ne parle pas anglais non plus...

Vinay demande a sa mere de me mettre su henne sur l'autre main, et du coup nous partageons ce moment toutes les 2, mais la encore, je ne ressens pas la meme emotion que la veille avec Julie (prononcer Jooli) et je suis genee de lui imposer quelque chose dont elle n'a visiblemement pas tres envie... En fait je pense qu'elle est fatiguee, comme toutes ces femmes indiennes qui ne vivent que pour leur famille et passent toute leur vie a cuisiner, nettoyer, elever les enfants, esclaves modernes de leur belle famille et de leur mari...

Vinay a une petite valise dans laquelle il garde tous ses tresors (cartes postales, photos, livres) offerts par les touristes de passage, touches par ce jeune garcon tellement a part, en tout cas a mes yeux...

Vinay et Sonu (dont la phrase fetiche est "nothing the problem", c'est a dire, pas de soucis, ne t'inquietes pas) m'ont accompagne pendant ces 2 jours du matin jusqu'au soir (de 9h30-10h a 16h, car avant et apres ils doivent travailler, Sonu sur le Gange dans son bateau, et Vinay sur les ghats pour ammener les touristes dans la boutique de tissus de son patron), sans rien demander, m'invitant dans leurs familles, me faisant des cadeaux, payant tout pour moi (chai, internet, henna...), m'offrant une journee entiere de bateau sur le Gange jusqu'au palais de Ramnagar...

Vinay m'a trouve un nom indien: Pooja, ce qui veut dire ceremonie en hindi. C'est un nom tres prise pour une femme... Alors voila, je suis Pooja, Vinay me considere comme une 2eme maman, et Sonu comme une soeur...

Comment je vais faire a Paris? Redevenir France va etre un peu plus difficile cette fois-ci je crois...

Partir

2010-02-27T16:31:00.000+01:00

Partir, c'est explorer ce nouveau monde qui emerge, le comprendre, le faconner. C'est vouloir participer a ce concert de voix nouvelles dans lequel chacun ambitionne d'ouvrir un chemin original, et repondre a cette question qui taraude tous les voyageurs: "D'ou viens-tu?" En reponse, ceux-ci voudraient repliquer: "Qui es-tu?"; tant il semble desormais vain d'enfermer un individu dans une "identite cliche", fondee sur ses seules racines.

Sebastien Jallade in L'appel de la route, Petite mystique du voyageur en partance

2010-02-26T17:09:00.000+01:00

Avec Chottu

Pause lassi avec Vinay et Sonu a Ramnagar

Quelques photos...

2010-02-26T17:03:00.000+01:00

Arrivee a Delhi...

Minta et Sunita

Dulriya, Minta et moi

Minta et Sunita at home

Varanasi et Rahul

2010-02-25T15:24:00.000+01:00

25 fevrier

Journee glandouille a Varanasi, sieste, lecture et massage ayurvedique avec une femme rencontree en novembre dernier et qui m'avait fait un massage des jambes extraordinaire! Du coup cette fois-ci j'ai pris le massage corps entier (full body massage) pour 300 roupies (=environ 6 euros pour 1h1/2 de massage...)
C'etait trop top!!
Du coup je reviens demain, RDV a 16h, et je referai du henna car le dernier fait a Paris est tout efface...
J'ai telephone a Rahul, et nous nous sommes retrouves en fin d'apres-midi, avec son copain Sonu.
Il est en pleine forme, il a son propre telephone portable maintenant, et j'ai appris que son veritable prenom c'est Vinay, rahul c'est son nom de scene etson adresse mail, "my spanish name" comme il dit...! Et moi qui l'apelle Rahul depuis le debut, quelle honte!!
Sa mere et ses freres et soeurs arrivent demain de Lucknow pour Holi, le festival des couleurs qui a commence ces jours-ci, et dont le point culminant, le Holi day, sera lundi, quand je serai dans le train!! Mais bon, tant pis, je ferai Holi dans le train, ca va etre fun!
Du coup demain soir je suis invitee dans la famille de Rahul-Vinay pour rencontrer sa mere et sa fratrie! Je suis super heureuse de cette marque de confiance...
Demain RDV a 9h pour une ballade en bateau avec Vinay et Sonu jusqu'au palais du Maharadjah (je pense que c'est le palais de Ramnagar ou j'etais allee en 2007) puis au grand temple de Shiva...
A suivre...

Slumdog not millionaire...

2010-02-25T15:12:00.000+01:00

jeudi 25 fevrier

Avant de vous raconter ces 48h avec Minta et sa famille, je vais commencer par la fin, comme dans Slumdog millionaire...
Au bout de ces 2 jours, je peux dire que:

j'ai probablement pris 2 kgs a force de manger des samossas et de boire du chai toute la journee
j'ai probablement des poux (merci Chottu!)
je ne m'apelle plus France mais Didi (terme affectueux pour dire soeur en hindi)
je sais compter jusqu'a 10 en hindi et je connais les principaux noms des legumes(merci Chottu encore!)
je vais devoir demenager pour accueillir tous ces enfants en vacances dans quelques annees!

Reprenons au debut...
Dulriya Devi etait marie, avec un homme qui buvait, et qui en est mort...le terme "finish" qu'elle employait en parlant de son mari voulait donc bien dire mort...
Elle est donc seule avec ses 3 enfants, et survit dans sa hutte de fortune au bord de la route en vendant du chai.
Elle ne mendie pas, ses enfants non plus...Chottu, le petit dernier, va a l'ecole primaire au temple japonais a cote, et en plus de l'ecole il a 1 repas par jour le matin. C'est une oeuvre caritative japonaise qui finance cette ecole.
Les 2 filles ne sont pas scolarisees, c'est trop cher et de toute facon leur mere a besoin d'elles a la maison...
Je me rends compte vraiment a quel point le statut des femmes et des filles est mauvais en Inde, et je l'experimente cette fois-ci pour de bon. Dulriya veut rester digne, et n'attend d'aide de personne, comme elle n'attend pas grand-chose de la vie. Elle a peu d'education telle qu'on l'entend chez nous, mais une telle generosite de coeur, qu'elle a transmise a ses enfants.
Son statut de veuve l'a mis a l'ecart de la societe, et je comprendspourquoi elle vit a l'ecart des autres habitations, sur le bord de la route, comme les chiens errants... son statut d'intouchable lui permet je pense de m'accueillir chez elle et de partager le peu qu'elle a avec moi, y compris les repas que je partage avec les enfans, a meme le sol, en mangeant avec les doigts dans le meme plat... J'adore manger avec les doigts, le probleme c'est quand c'est chaud et liquide, je me brule la pulpe des doigts! Du coup ca les fait beaucoup rire, et moi aussi!
Je passe ces 2 jours assise sur la paille, a papoter avec Dulriya: elle parle en hindi, et moi en francais, et on melange quelques mots d'anglais de temps en temps....et ca marche, en tout cas le plus important passe!
Cette intimite entre femme est un des plus beaux moments de partage que j'ai vecu...
Dulriya me promet que la prochaine fois que je viendrai a Bodhgaya, elle aura termine sa maison, il y aura une chambre et une salle de bains, et je dormirai la avec eux, pas a l'hotel ni au monastere...Of course I will! Ce sera super, j'ai hate! Bon, il faudra prevoir une dizaine de flacons d'huile essentielle de citronelle, car les moustiques m'ont fait la peau, mais je serai tres heureuse de partager ca avec eux.
Chottu va un peu mieux, il a des medicaments (antibiotiques et paracetamol) et je le trouvais un peu mieux hier soir en les quittant.
Il toussait encore, et il est tout maigrichon avec un gros bidon, reflet de sa sous-alimentation chronique...
Sunita lui epouille la tete, il se gratte beaucoup...il aime beaucoup les calins, et vient spontanement me faire un gros bisou de temps en temps, puis repars jouer ou se recouche...
Sunita me coiffe, me maquille...je suis leur poupee pour la journee!
Je les emmene au Mahabodhi temple tous les 3, ils venerent autant Bouddha que Shiva ou Vishnou... ce qui est rigolo, c'est qu'on reconnait les hindous car ils tournent autour du temple a l'envers, c'est a dire de droite a gauche et non de gauche a droite comme les bouddhistes...
Hier soir, jour de mon depart, Dulriya a achete du poulet, et a cuisine avec Sunita des morceaux de poulet et des nouilles: c'est un repas de fete, et nous le partageons tous ensemble, sauf elle qui ne mange jamais avec nous... elle fume des bindis toute la journee (cigarette indienne) mais je ne la vois jamais manger...
Avant de manger le poulet, j'avais eu droit a mes samossas, mes beignets au miel et mes 10 chai de la journee!!
Dulriya m'accompagne a la gare, elle ne veut pas me laisser partir seule la nuit....et du coup laisse ses enfants seulsjusqua'au lendemain, elle va passer la nuit chez sa soeur a Gaya...
Avant de partir, elle me donne un peu de poulet et des nouilles dans un sac en plastique, et un tehrmos de chai: pour la gare me dit-elle, tu n'aura rien a manger ni a boire la-bas...
Voila comment je suis devenue Didi pendant 2 jours, et comment une famille indienne, hindoue, au fin fond du Bihar indien (probablement l'un des etats les plus pauvres de l"inde avec l'Orissa) m'a adoptee, malgre nos differences culturelles et les difficultes de communication...

Retrouvailles avec Minta

2010-02-23T16:17:00.000+01:00

Bodhgaya, 22 fevrier 2010

Arrivee ce matin apres 16h de train...je pensais arriver tot le matin a Gaya, mais nous avons pris beaucoup de retard pendant la nuit, et du coup j'ai touche le sol du Bihar a 10h30 ce matin.
Nuit agitee dans mon compartiment, que je partageais avec une dizaine de personnes dont une famille avec 3 enfants en bas age entre 14 mois et 5 ans... heureusement que je dors sans problemes partout tout le temps! Pas de problemes particuliers pendant ce trajet, quelques petites anecdotes que je relaterai dans mon prochain post special train indien...
A Gaya, je partage un rickshaw avec un francais Xavier et un japonais That rencontres a la sortie du train. On partage finalement le rickshaw avec un polonais qui nous offre le trajet....je ne comprends pas bien pourquoi, mais c'est super sympa!
arrivee a Bodhgaya, nous tentons de trouver une chambre au monastere bouthanais, ou j'avais sejourne l'an dernier...mais il est plein... 2eme tentative au monastere bengladeshi a cote, plein aussi mais qui nous propose de dormir dans la salle de meditation a meme le sol... c'est super gentil, mais nous refusons poliment... du coup, un des jeunes de l'accueil propose de nous accompagner a un autre monastere bengladeshi (Anand Vihar), ou il y aurait des chambres... en fait, le monastere est en construction, et les chambres sont les cellules des moines qui vivent la et participent a la construction du monastere... Xavier et That partagent une chambre, et moi une autre...la vue est superbe, nous sommes un peu excentres du centre tres bruyant, et nous avons vue sur les rizieres dans un calme tres apaisant...
Dejeuner au tibetan cafe qui etait deja ma cantine l'an dernier.
L'apres midi, je pars a la recherche de Minta, la petite fille rencontree l'an dernier et pour laquelle j'avais eu un vrai coup de coeur... je retrouve le chariot de blanchisserie de son pere, et sa "maison" un peu plus loin, sur le chemin qui va au monastere bouthanais, comme l'an dernier.
Je donne son nom a une femme sur la route, qui m'indique ou la trouver...et elle est la, avec sa mere et sa soeur Sunita. Elle me reconnait, et nous sommes toutes les 4 tres emues de nous retrouver... la communication est un peu difficile car je ne parle toujours pas hindi a part quelques bribes, et elles ont des notions d'anglais tres limitees.. Mais la communication entre femmes passe toujours, et me voila partie dans une seance de mise en beaute a l'indienne: nattage des cheveux (j'ai meme eu droit a des extensions, le probleme est que mes cheveux sont clairs et la natte est foncee, mais ce n'est pas tres grave!), massage des jambes et des bras, maquillage.... j'echange une de mes bagues avec Dulriya la maman, qui me donne sa bague de Ganesh...
Leur maison est toujours sur le bas cote de la route, mais il y a maintenant un toit (bambous et bache en plastique) et une bache qui separe la cuisine a ciel ouvert du petit coin pour dormir, qui est en fait de la paille avec une natte en coton. C'est la que je vais passer mon apres midi, a papoter et a boire du chai, le the indien au lait et aux epices. Le petit dernier, Chottu, 5 ans, est mal en point depuis plus d'1 mois: il tousse, il a de la fievre, mal au ventre, et il est tres affaibli, passant le plus clair de son temps a dormir... je crois que je vais l'emmener chez le docteur demain...sa maman est alle en voir 1 plusieurs fois, mais je ne comprends pas ce qui est note sur l'ordonnance, et il n'a pas l'air d'aller mieux de toute facon...
Je dine avec elles 3 et Chottu, qui peine a avaler 1 pakora...
Petit tour au marche dans l'apres midi, faire quelques emplettes.. je suis heureuse de partager ces moments avec elles...
Le soir Minta et sa maman m'accompagnent au tibetan acfe ou j'ai RDV avec Xavier et That pour diner...je pernds juste un hot lemon ginger, je n'ai plus faim apres 2 pakoras, 2 beignets au miel (un peu comme des cornes de gazelle) et 1 oeuf dur...
On se donne RDV demain a 9h chez elles. Avant, seance de yoga a 6h avec That et Xavier, puis petit tour au Mahabodhi Temple...
J'essaie de mettre quelques photos en ligne demain...

Welcome Delhi, welcome India!

2010-02-22T09:53:00.000+01:00

Et il n'est rien de plus beau que l'instant qui precede le voyage, l'instant ou l'horizon de demain vient nous rendre visite et nous dire ses promesses

Milan KUNDREA, La vie est ailleurs
(Gallimard, 1976)

That's it, I'm coming back!!
Delhi, 28 degres ce matin, chaleur et pollution retrouvees, le murmure assourdissant de la ville qui monte en puissance au fil des heures, une fourmiliere en action...c'est Delhi, antre grouillante d'une Inde passee et en devenir, une Inde, des Indes...

Je suis arrivee hier soir comme prevu, 1h de retard au depart de Paris rattrapee en partie pendant le vol... Arrivee a 23h50 dans le terminal, et la 1ere surprise: j'expedie les formalites de douane et d'immigration en 10 mn chrono, alors que pourtant j'etais assise presque au fond de l'avion donc la derniere a sortir... mais a Delhi, meme a minuit, ca depote aux guichets de l'immigration, et avec le sourire! Quand je repense aux heures passee a Paris ou aux USA, a patienter pendant parfois plus d'1heure pour passer l'immigration, et en pleine journee en plus!
Je recupere mon sac, je change quelques euros au guichet Thomas Cook dans le terminal (la commission est consequente mais ca m'evitera de courir lundi matin...) et je m'en vais tenter de retrouver le bout de papier avec mon nom dessus, que doit tenir un chauffeur de taxi envoye par ma Guest House.
C'est toujours un moment inyense de sortir de l'aerogare et de voir ces 2 files de pancartes et papiers divers, avec les noms des GH et des personnes attendues dessus... Une sorte de haie d'honneur, dans laquelle il faut reperer son nom... A 2 c'est evidemment plus facile, chacun regarde d'un cote...seul, c'est plus complique car il faut tourner la tete de chaque cote, et ne pas rater le coche car ensuite s'il faut revenir en arriere, on se retrouve a contre courant du flux de voyageurs qui sort de l'aerogare....
Bon, je vous rassure et j'arrete la le suspens insoutenable dans lequel je vous ai plonge, j'ai retouve mon chauffeur, et le papier avec mon nom dessus! Je me suis meme demande s'ils n'utilisaient pas le meme a chaque fois, tellement il etait deja tout chiffone!!
Pour la 1ere fois, le taxi envoye est un vrai taxi: par vrai taxi j'entends une voiture particuliere, clean, avec meme la ceinture a l'arriere!! Le chauffeur conduit doucement, et ne me pose pas les questions rituelles du style What is your name? et Where are you from? Question: suis-je vraiment en Inde?? Bon, le tarif a double pour le pick up, de 420 rps en novembre nous sommes passes a 700 rps en fevrier... ce serait donc juste une question d'argent?? A creuser...
Arrivee a Ajay GH, mon QG a Delhi. La chambre n'est pas prete, il faut patienter 20 mn... ah je suis rassuree, je suis bien a Delhi!! Si la chambre avait ete prete, la j'etais vraiment sur une autre planete...
Je papote avec un des serveurs en buvant mon 1er chai, et il m'apprend qu'il est de Bodhgaya, comme le chief manager qui est a l'accueil de nuit! Et figurez-vous qu'il rentre dans sa famille a Gaya pour 10 jours, et prend justement le train demain apres-midi! Du coup on echaffaude des plans pour se retouver demain sur le quai, on s'emballe...avant de se rendre compte que nous ne prenons pas le meme train!! Eh oui, lui prend le Mahabodhi expresse qui part a 14h10, et moi le Poorva xpress qui part a 16h20... il n'y avait plus de places dans le 1er rain quand j'ai reserve sur IRCTC en decembre...
1ere nuit seule en Inde, je mets un peu de temps a trouver le sommeil....
Ce matin, petite ballade a Chandni Chowk, le coeur de Old Delhi, ou je me suis rendue en metro. On peut soit acheter un jeton (tokel) pour les trajets simples soit une carte pour les trajets plus longs ou valables plusieurs jours, comme notre pass navigo parisien.
J'opte pour le tokel pour aujourd'hui, je prendrai le pass a mon retour puisque je reste 2 jours pleins a Delhi avant de rentrer a Paris.
J'ai achete des fruits pour le train, et je m'en vais donc a la gare de New Delhi a pied ( environ 1/4 d'heure) pour ce 1er trajet en train pour rejoindre Gaya puis Bodhgaya, ou j'arriverai demain matin.
A suivre...

Les trains, les femmes, l'Inde...

2010-02-10T21:48:00.000+01:00

Ce n'est pas tellement mon problème sur les longs trajets, et puis çà perd un peu de son charme les trains indiens sans les indiens... mais c'est une bonne chose pour les indiennes, car les trains de banlieue qui desservent quotidiennement Delhi et Bombay entre autres sont saturés, les mains baladeuses ne sont pas rares et c'est insupportable!

Majuli

2010-02-10T20:52:00.000+01:00

India by train

2010-02-07T23:02:00.000+01:00

Elle avait toute une journée devant elle et, assise contre la fenêtre, elle regarda l'Inde défiler sous ses yeux en un carrousel d'images simples-des femmes qui battaient du grain sur des tapis, des hommes qui labouraient avec des boufs placides, des enfants qui sautaient dans des cours d'eau boueux, des chapelets de maisons frappées de soleil, ici et là un passage à niveau devant lequel un bus bleu ou un homme à bicyclette s'arrêtait devant le train. Ces présences humaines s'arrêtait devant le train. [...] il n'y avait plus que des champs, ou des arbres noueux, ou de grandes plaines de terre à perte de vue [...] elle lui appartenait à elle seule, tel un secret qui lui aurait été révélé, et une découverte: l'Inde était aussi faite de contrées désertes.

Paul THEROUX in Suite Indienne

Chant diphonique mongol et livre de photos sur l'Inde: un vrai bonheur ce dimanche!

2010-02-07T21:36:00.001+01:00

Cet après-midi, direction les steppes d'Asie centrale et la Mongolie à travers un concert magnifique au Théâtre des Abbesses dans le 18ème arrondissement de Paris.
J'ai d'ailleurs découvert une région que je ne connaissais pas: le Bashkiristan... je n'ai d'ailleurs pas encore réussi à le situer sur une carte, c'est vous dire à quel point cette région du monde est mystérieuse, tout comme Ishmurat Il'bakov, fameux joueur de flûte kuraï...
Il y avait aussi Raushan Orazbaeva, jeune femme originaire du Kazakhstan (çà, je connais, mais pas sûr que je sache mieux le situer sur la carte...), qui nous a envoutés au son de sa vièle kobyz..
Et le clou du spectacle (en l'absence de Tuyatsetseg Tseren qui était souffrante et n'est donc pas venue), ce fut Tsogtgerel, jeune musicien mongol, voix magnifique, hommage vibrant à la culture mongole et au chant diphonique xöömij... ce chant, que j'ai découvert, est un chant profond, grave, qui va chercher très loin l'émotion pour la faire rejaillir tel un mantra...j'ai d'ailleurs retrouvé quelques similitudes avec les mantras psalmodiés par les moines bouddhistes tibétains, si ce n'est que Tsogtgerel s'accompagne d'une vièle morin khur, ce qui n'est pas le cas des moines qui chantent a capella...
Un beau moment donc...
http://www.routesnomades.fr/tserendavaa-et-tsogtgerel.html

Plus tôt dans l'après-midi, j'étais allée rencontrer Mathieu Fouchet, jeune auteur d'un livre magnifique sur l'Inde, alliant textes et photos prises lors de son périple en Asie et en Inde en 2008. J'ai aimé sa vision de l'Inde et des indiens, son regard très doux porté sur ce qu'est véritablement l'inde, sur ce qu'elle nous apporte, ce en quoi elle nous déstabilise et nous pousse parfois dans nos retranchements... ce livre est beau, et donne vraiment envie d'être heureux... Bravo Mathieu!
http://www.mathieu-fouchet.com/index.html

Le MOT DE L'INDE • “MANS” : LA VIANDE | Courrier international

2010-01-26T22:25:00.001+01:00

“MANS” : LA VIANDE

14.01.2010 | Mira Kamdar

"MANS"

LA VIANDE

Calligraphie de Abdollah Kiaie

Mon père est célèbre dans ma famille indienne pour ses déclarations après les repas, lorsque tout le monde, le ventre bien rempli, s’apprête avec plaisir à une longue discussion. “Mon problème principal, c’est qu’il faut bien que je mange”, lance-t-il en guise d’introduction. On sourit. Le débat commence. Il faut savoir que ma famille est de confession jaïne. Ses membres sont de stricts végétariens. Les plus orthodoxes se privent même de manger tout ce qu’on appelle “racines” (pommes de terre, carottes, oignons, ail), car cueillir la racine tue la plante. Le jaïnisme a beaucoup inspiré Gandhi, qui, pour parler de non-violence, a employé le mot sanscrit ahimsa, un concept se trouvant au cœur du jaïnisme qui signifie “ne pas faire de mal”. Comme ma famille, Gandhi fut végétarien, shakahari en hindi, refusant même pendant ses études de droit à Londres de devenir mansahari, carnivore. Gandhi trouvait moralement répugnante l’idée de tuer pour vivre, comme il ne supportait pas non plus le goût de l’alcool ou le désir sexuel. De plus, Gandhi pensait qu’il fallait limiter au maximum ce que l’on consommait jusqu’à ce que tout le monde ait les moyens de se nourrir. L’ascétisme de Gandhi, son refus de la violence – du régime carnivore au militarisme – ne plaisaient pas à tout le monde. Au moment de l’indépendance, Gandhi fut assez rapidement marginalisé par rapport au projet de construction d’une Inde puissante, militairement et économiquement. Peu à peu, l’élite indienne a perdu toute pudeur par rapport à ses appétits. Une pudeur à la fois morale et politique, qui était à l’origine de la pensée de Gandhi et de son rejet de la consommation effrénée des sociétés occidentales. Aujourd’hui, en Inde, c’est tout le contraire. Le premier désir de ceux qui en ont les moyens est d’imiter les habitudes de consommation de l’Américain moyen des années 1950.
Or nous savons tous désormais ce que Gandhi savait : consommer à l’américaine n’est ni équitable ni durable. Ni moralement admissible dans un monde où, pendant que quelques-uns se gavent, des millions d’autres sont réduits au statut de spectateurs affamés.

Orient or not...

2010-01-24T23:39:00.000+01:00

Notre but n'était pas simplement l'Orient, ou plutôt: notre Orient n'était pas simplement un pays et quelque chose de géographique, c'était la patrie et la jeunesse de l'âme, il était partout et nulle part, c'était la synthèse de tous les temps.

Herman Hesse in Le voyage en Orient

The 2010 Blogger Appreciation Award...

2010-01-24T22:54:00.001+01:00

En pleine saison des prix en tout genre, il était de mise que nous nous y mettions aussi...

Et donc je suis nominée!! Ben non, pas aux Césars ni aux Oscars (quoique parfois, je me défends pas mal pour faire rigoler la galerie au boulot...!)mais dans la catégorie The Best of the Blog de l'année 2010!!

Et qui m'a nominée, hein, qui??? C'est Andye, ma copine de BlogOsmose!

Alors, si je reprends les règles du "jeu":

afficher le logo sur son blog: c'est fait, cf plus bas...
citer qui m'a décernée ce prix: it's done, it's Andyyyyyyye!
citer à mon tout 5 blogs que j'aime

Donc mon palmarès 2010:

Anna Galore: http://annagaloreleblog.blogs-de-voyage.fr/
Marie-Julie Gagnon avec Taxi Brousse: http://taxibrousse.wordpress.com/
Adeline Gressin avec Voyages etc: http://www.voyagesetc.fr/
Ossiane avec L'Oeil Ouvert: http://ossiane.blog.lemonde.fr/
Astrid avec Astrid on the road: http://astridontheroad.e-monsite.com/

Un petit mot pour les avertir et leur proposer de prendre part à l'aventure, et le tour est joué...!

Suite indienne de Paul Theroux

2010-01-24T22:10:00.000+01:00

L'Inde, tel un festival vivant et surpeuplé de futilités, était la preuve qu'on ne pouvait rien faire qui n'eût été déjà fait. L'Inde rappelait sans cesse jusqu'à quelles extrémités les hommes pouvaient se bercer d'illusions, et la leçon fondamentale de la vie indienne, c'était que les gens et même les animaux avaient des vies antérieures, d'autres vies, des incarnations passées. Ils avaient déjà vécu sur terre jdis, ils avaient déjà connu tout cela-forcément: comment,sinon, auraient-ils pu le supporter? Il n'y avait rien de nouveau, et les illusions elles-mêmes étaient éculées; les tromperies, de vieilles arnaques

Paul Theroux in Suite Indienne, Editions Grasset

Samedi festif et culturel

2010-01-10T10:04:00.000+01:00

Ce samedi, j'ai passé la journée au coeur de deux géants: l'Inde et la Chine.

L'Inde tout d'abord, avec la communauté tamoule qui fêtait Pongal, le nouvel an tamoul:

http://www.pongalfestival.org/

http://www.routard.com/guide_agenda_detail/2929/pongal_%28fete_des_moissons%29_dans_le_tamil_nadu_.htm

Une petite fête était organisé à la Maison de l'Inde, située au coeur de la Cité Universitaire de Paris dans le 14ème arrondissement, sous le haut patronnage de l'Ambassade de l'Inde. Organisée par l'association "Les Comptoirs de l'Inde http://www.comptoirsinde.org/ nous avons assisté à de multiples spectacles de danses et de chants, provenant de toutes les égions de l'inde. Les séquences de danse type Bollywood ont eu beaucoup de succès auprès de la communauté indienne!!
Puis nous avons partafé le riz Pongal http://www.pongalfestival.org/rice-pongal.html c'était délicieux!

Le soir je me suis rendue pour la 1ère fois à la MC Bobigny pour assister au spectacle Au bord de l'eau donné par l'école de l'Opéra de Pékin: une merveille!!

#1 AU BORD DE L'EAU, Répétitions MC93 - Etape 1
envoyé par MC93Bobigny. - Films courts et animations.

#2 AU BORD DE L'EAU, Répétitions à la MC93 - Etape 2
envoyé par MC93Bobigny. - Films courts et animations.

Ce spectacle associe théâtre traditionnel chinois, danses, acrobaties, chant.... il y a beaucoup d'humour aussi dans cette adaptation, et j'ai vraiment passé 2 heures merveilleuses.

"S'enfouir en Inde"

2010-01-06T23:58:00.000+01:00

"En Inde, on a le sentiment d'être chez soi. [...] On y retrouve le ronron de l'enfance, les habitudes, les rituels, une temporalité de bébé. L'Inde est un pays "sucré", où l'enfant qui est en chacun de nous règne à nouveau. C'est peut-être pour celà que l'on y va, pour s'y faire materner-nourri, transporté, logé, blanchi, massé-, pour combler nos carences affectives précoces d'Occidentaux mis à la crèche dès 3 mois et élevés àla purée mousseline".

En Inde, les enfants sont gâtés. Leur mère les massse tous les matins et les allaite pendant au moins 2 ans. On leur voue un véritable culte. Seuls les Indiens ont su immortaliser, avec le bébé Krishna, ce moment fugace de l'enfance, quand celui-ci, encore à quatre pattes, tend la main vers sa mère avant de faire ses premeirs pas. Tout cela contribue "à donner à chaque Indien un solide optimisme, une cordialité et un pouvoir d'enthousiasme incomparable".

Dans la famille indienne, "le petit enfant est le tyran tout-puissant, sa mère est une servante obéissante et dévouée. C'est pour avoir savouré la première enfance dans une telle atmosphère de nid, chaude et tolérante, auprès de proches accédant au moindre désir de l'enfant que la sensibilité de l'Indien se montre si ouverte, si large, si intuitive et compréhensive [...] les Indiens ont une étonnante chaleur de sentiments, ils sympathisent d'emblée avec autrui et vibrent avec leurs semblables. Un contact émotionnel direct s'établit naturellement"

Régis Airault

Fous de l'Inde

Petite Bibliothèque Payot

Krishna, l'ultime recours des veuves indiennes

2010-01-05T23:08:00.000+01:00

Chassées par leur famille, les «sans-mari» du pays de Gandhi n'ont souvent pas d'autre option que de rejoindre des communautés spirituelles qui les prennent en charge.Le kurta et les pantalons en lin immaculé repassés impeccablement, un point tracé à la pâte de sandale au milieu du front et chaussé d'une paire de flip-flop rouges poussiéreux, le petit brahmane nous ordonne de le suivre. En arpentant les ruelles tortueuses aux canalisations à ciel ouvert, parsemées de boutiques de souvenirs, encombrées de cyclorickshaw et de motos passant à toute vitesse en klaxonnant à la mort, Shyam nous conseille d'enlever les verres fumés: «Problèmes de singes», articule-t-il en guise d'explication.
Sur le chemin, au son grinchant d'un hit bollywoodien, des beuglements de vaches et des clochettes, nous croisons plusieurs vieilles dames émaciées, ratatinées et courbées sous leur sari blanc. Si elles ne sont pas assises à quêter, elles se déplacent lentement, parfois péniblement à l'aide d'un bâton de bois, avec à la main une bouteille d'eau en plastique brunie par le temps ou un récipient en métal pour recevoir l'aumône.

La cité de Krishna

Ce sont les veuves de Vrindavan, une des villes saintes de l'Inde, située à 150 kilomètres au sud de Delhi. C'est vers cette destination, la cité aux milliers de temples, quartier général des membres de la communauté des Hare Krishna, que les «sans-mari» du pays qui n'ont de meilleure option convergent depuis des temps immémoriaux afin d'y trouver refuge pour la fin de leurs jours. Car dans la cité où a vécu le dieu Krishna, personne n'est censé mourir de faim.
Avant d'arriver au Bhagwan Bhajan Ashram, le plus important ashram pour veuves de l'Inde qui, selon les dires de notre guide, accueille près de deux mille vidhvas tous les jours, dans un anglais fragmenté, Shyam nous récite fièrement comment les choses fonctionnent: «Elles viennent prier entre sept et onze heures, se reposent, puis reviennent entre trois et sept; en échange, elles reçoivent 250 grammes de riz, 100 grammes de lentilles et dix roupies d'argent de poche (environ 30 centimes, ndlr) quotidiennement.» Tout cela gracieuseté du Krishna Trust qui prend en charge non seulement les quelque 20000 veuves de la ville sacrée, mais aussi les sadhus (les «hommes saints» qui vont sans possession aucune d'un site de pèlerinage à un autre vêtus d'un foulard orange fluo) et, bien sûr, les vaches sacrées.

Pas d'autre choix

Il est midi lorsque nous pénétrons dans le Bhagwan Bhajan. Seul un petit groupe tristounet de femmes âgées arborant la fourche de Krishna faite de cendres entre les yeux sont assises en cercle sur un tapis rouges délavé, usé jusqu'à la corde, au milieu d'une grande pièce à laquelle une couche de peinture fraîche ne ferait pas tort. La voix traînante, assises en tailleur ou en squattant, se balançant sur place, elles implorent Krishna: « Hare hare krishna, hare hare krishna...» Lorsque l'on demande à notre guide d'aller s'asseoir avec elles pour discuter, on sent sa surprise, puis son inconfort. «Ça ne se fait pas», peut-on lire dans son expression. D'abord, il y a le clivage de caste, de genre et après tout, ces femmes sont des vidhvas...
Néanmoins, par compassion ou pour être certain de voir la couleur de ses cent roupies, à reculons, notre pandit enlève ses sandales et nous fait asseoir avec ces dames. Elles continuent à chanter en faisant teinter un instrument métallique au rythme de leur prière en dévisageant sans gêne de leurs grands yeux tristes la gori –la Blanche– qui vient se poser auprès d'elles. Le ton impatient, notre traducteur nous demande ce que nous voulons savoir. «Sont-elles heureuses?» «Oh oui, répond-il d'emblée, sans consulter les principales intéressées; elles n'ont pas d'autres choix que de venir ici où elles sont traitées comme des reines et Krishna les couvre d'amour.»

«Chez moi, c'est ici»

En dépit de la barrière de langue et de la résistance de Shyam, au bout d'une demi-heure, on finit par percer les grandes lignes de la vie de Rajni, une dame aux longs cheveux blancs mal peignés d'environ 90ans (elle n'en est pas certaine): elle vient du West Bengale, elle a été mariée à 14ans, a eu trois enfants, et à la suite du décès de son mari dans un accident de la route, il y a plus de trente ans, sa famille l'a envoyée à Vrindavan. «Aujourd'hui, pour rien au monde je ne retournerais au West Bengale; chez moi, c'est ici.» Une certitude que semblent partager les autres.
Vers trois heures, nous revenons à l'ashram, seule cette fois. Progressivement, des femmes entrent les unes après les autres, s'agenouillent en touchant le sol de leur front en direction du temple à l'intérieur de l'ashram où trône la statue d'un Krishna enguirlandé grandeur nature aux couleurs flamboyantes et garnie de brillants. Si traditionnellement la coutume voulait qu'elles se fassent raser la tête après la mort de leur mari, aujourd'hui seule une minorité des veuves de Vrindavan choisissent de se dégarnir le crâne. Certaines osent même porter un sari aux couleurs pastelles et quelques bangles.

Solidarité peu commune

Les minutes s'égrènent et peu à peu le papotage s'estompe pour faire place à un choeur vénérant Krishna. Quelques dames debout au centre de la pièce gesticulent énergiquement afin d'inciter les autres à chanter plus fort encore. A un certain stade, l'ashram résonne avec ces centaines de voix priant au bout de leurs poumons, accompagnées par un orchestre féminin en état de quasi-transe.
Dans une société patriarcale où chacune est habituellement isolée dans la maison de sa belle-famille, malgré leur pauvreté et l'apparente monotonie de leur quotidien, ces femmes ont l'air de jouir d'une solidarité féminine peu commune et aussi, semblent n'avoir de compte à rendre à personne –si ce n'est à Krishna lui-même.

Anne-Marie Dussault
Paru le 20 avril 2007 dans Le Courrier

Les veuves et les traditions ont la vie dure
ANDRÉE-M ARIE DUSSAULT

Traditionnellement, celles qui ne commettaient pas le «sati», l'acte socialement valorisé consistant à se jeter dans le feu funéraire de son mari pour l'accompagner dans l'autre vie, étaient assurées de passer le reste de leurs jours dans l'austérité la plus rigoureuse. Si elles souhaitaient franchir les portes du paradis, elles devaient notamment renoncer à toute ornementation, manger qu'une fois par jour, dormir sur le sol et rester chastes. Leur existence même était perçue comme un mauvais présage: si seule leur ombre touchait une femme mariée, la malheureuse risquait à son tour d'être condamnée à la perte de son mari et à un sort similaire.
Aujourd'hui, même s'il existe désormais des lois interdisant le mariage des mineurs, donnant 51% des droits à la terre à l'épouse et permettant aux veuves de se remarier, dans les faits elles sont peu respectées. Mariées jeunes, sans éducation, sans qualifications professionnelles, confinées aux murs de la maison de leurs beaux-parents, les Indiennes des basses classes se retrouvent souvent vulnérables lorsqu'elles perdent leur époux. Plusieurs sont mises à la porte par la famille du défunt mari ou même par leurs propres enfants.
Selon le recensement national de 2001, le pays de Gandhi comptait 34 millions de veuves faisant de lui le champion mondial quant au nombre de femmes ayant perdu leur mari. D'après une étude dont les résultats ne sont pas encore publiés, menée par l'activiste Mohini Giri (lire ci-contre), elles seraient actuellement 45 millions; un foyer indien sur quatre en compterait une.
«La population de veuves croit avec l'augmentation de leur espérance de vie à cause de la relative amélioration de la santé des femmes au cours des dernières décennies», explique Mohini Giri. Cependant, elle fait valoir que dans le groupe d'âge des 45ans et plus, le taux de mortalité chez les veuves indiennes est de 85% plus élevé que chez les femmes mariées, et le nombre d'entre elles qui affluent dans les «villes de veuves» comme Varanasi ou Vrindavan est en hausse.
Quant à l'exploitation sexuelle des veuves, une recherche commandée par le gouvernement de l'Etat du West Bengale en 2003 à Vrindavan démontrait qu'elle continuait à fleurir. La présence de nombreuses cliniques d'avortements à Mathura, la ville voisine, témoignait de cette réalité. Parmi les 2910 veuves interviewées par les enquêteurs dans la ville sainte, 500 étaient âgées de moins de 30ans, 416 entre 31 et 40ans et plus de 400 se situaient dans le groupe des 41-50ans. Une majorité d'entre elles étaient analphabètes et plus de 50% d'entre elles dépendaient de l'aumône pour survivre. Pourtant, lorsque nous nous sommes rendus aux bureaux de la police locale, dans son uniforme kaki, le policier en chef moustachu nous a affirmé avec un sourire complaisant que rien de la sorte n'avait lieu à Vrindavan: «Ici, c'est shanti shanti ('paix' en hindi).» AMD

Les femmes blanches de Vrindavan

2010-01-05T23:00:00.002+01:00

Le village des veuves - kewego
la ville de vrindavan, dans le nord de l'Inde est un lieu de pèlerinage pour les adorateurs du dieu Krishna mais aussi pour toutes ces veuves, vêtues de leur sari blanc, qui attendent ici de mourir.

Mots-clés : inde vrindavan veuves blanches société croyance tradition religion krishna dieu hindouisme

Video de inde-france2

Water de Dilip Mehta

2010-01-05T22:55:00.000+01:00

La femme oubliée de Dilip Mehta

2010-01-05T22:53:00.000+01:00

Widows of Vrindavan/Veuves de Vrindavan

2010-01-05T22:25:00.000+01:00

White Widows of Vrindavan
par clodreno

Le statut des veuves en Inde

2010-01-05T22:07:00.000+01:00

La femme oubliée: les veuves de l’Inde

Par Lucie Poirier
Journaliste-analyste

« Ils ont pris ma sœur de six mois, l’ont mise sur un plat et elle a été donnée à son mari » Lali, elle, avait un an et demi quand elle a été mariée. Aujourd’hui, ainsi que des milliers de femmes, elle fait partie des parias en Inde. Non seulement elles sont femmes dans un pays où on pratique les foeticides féminins mais elles sont veuves, elles n’ont aucun droit. Cette grave réalité, conséquence de la tradition, est cernée dans le documentaire de Dilip Mehta et de sa sœur Deepa Mehta; celle-ci avait réalisé déjà Water sur une veuve de 8 ans. Suite au succès de ce film, un documentaire a été entrepris sur le sort de ces millions de veuves démunies.

À la mort de leur mari, sous la menace, ou à cause de mauvais traitements, elles renoncent à leurs biens, ou elles en sont dépossédées; elles ne peuvent toucher l’assurance si le mari est mort dans un accident, ni la pension s’il est mort à la guerre.

Elles perdent alors toute dignité et sont contraintes à la mendicité. Elles vivent dans la rue, s’y lavent, y dorment. Afin d’expier leurs fautes pour leur reste de leurs jours, d’autres se rendent dans des Ashrams qu’abrite le charme brumeux des paysages de Vrindavan. Souvent, elles sont accusées de sorcellerie ayant causée la maladie et la mort de leur mari, elles doivent donc se racheter. Elles prient toute la journée et méritent alors une poignée de riz ou 6 roupies (38 roupies équivalent à 1 dollar canadien). Les Ashrams disposent de fortunes et vivent avec les intérêts, il n’est pas nécessaire de toucher au capital. Les veuves attendent en ligne l’ordre d’aller recevoir l’argent ou le repas qu’on daigne leur accorder et auquel elles n’ont droit qu’une seule fois par jour. Elles sont obligées de porter un sari blanc, les couleurs leurs sont interdites.

Un homme déclare à propos des veuves: « Like an alcoholic is addicted to alcohol, the widows are addicted to beg ». Elles disent : « Men dominate here » et « Husband is supreme. Husband is guru ».

Le dénuement des veuves contraste avec la somptuosité des parures des jeunes mariées. L’une d’elles vêtue de rose et d’argent est interviewée sur le sort des veuves indiennes. Son mari répond à sa place en disant que tous deux n’ont pas d’opinion. Incitée à fournir elle-même une réponse, la jeune mariée, dans un Pédalo en forme de cygne, répète les paroles de son mari.

L’incompréhension et le déni des femmes encore mariées sont aussi mis en évidence quand une épouse bien nantie dans un salon de beauté de la ville est interviewée à son tour. Après avoir parlé à la « maid » des enfants avec son cellulaire, elle considère que la situation est la faute des veuves, elle ajoute qu’ils ont Internet et la télévision à Vrindavan. La scène suivante nous montre des veuves autour de l’unique flamme d’une lampe.

Pour Noemi Weis, productrice du documentaire, il importe d’informer « I always say that I use my medium to bring awareness of issues tant people don’t know about, issues that must be talked about, and this situation is something that needs to be talked about » et David Hamilton, producteur, voulait que le public sache à quel point la situation s’est peu améliorée depuis le succès du film Water dont le scénario relatait des faits survenus en 1938.

Des femmes aident les veuves à s’instruire, à connaître leurs droits et à les faire valoir, à s’exprimer, à s’affirmer, à prendre soin d’elles dans la dignité et même la parure. Ainsi, la docteure Ginny Shrivastava, fondatrice de l’Association of Strong Women Alone, accompagne des femmes dans leur démarche et souhaite qu’elles revendiquent et obtiennent de meilleures conditions de vie. Née en Ontario, elle a épousé un Indien et, en 1970, a choisi de vivre en Inde. Après la mort de son mari, elle est restée et a aidé plus de 20,000 veuves du Rajasthan à acquérir une autonomie financière.

La docteure V. Mohnini Giri, depuis 40 ans lutte pour la reconnaissance des droits des femmes. Avocate, parlant neuf langues, elle s’est rendue dans des zones en guerre pour participer aux efforts de paix et pour aider les veuves de guerre. Elle aussi considère que les femmes ont avantage à développer leurs ressources afin de subvenir à leurs besoins.

Certaines veuves refusent la stigmatisation. Généralement, elles sont plus jeunes et physiquement plus capables d’entreprendre des études et de chercher un emploi. Mais il reste des millions de femmes, jeunes, âgées, précédemment pauvres ou riches, de la campagne ou d’un village, qui, du jour au lendemain, ont été exclues, et qui errent, plus ou moins folles, ou qui courent en se cachant, ou qui attendent la mort, grabataires dans la rue.

Leur destin a échappé à leur contrôle dès le début de leur vie. Actuellement, à cause de leur nombre les ressources d’intervention sont insuffisantes. Des actions immédiates et à long terme s’avèrent indispensables. La principale difficulté concerne la mentalité qui entraîne la continuation de la situation. Pour changer les convictions passéistes discriminatoires, un travail d’éducation et de législation doit être entrepris. Il s’agit là d’une énormité à laquelle Dilip Mehta a voulu contribuer : « I feel that every man in India should be watching this movie».

Son documentaire doit être vu non seulement en Inde mais à travers le monde. Montrer la réalité, c’est prouver que la condition de la femme reste une déchéance et que l’idéal serait que plus jamais une femme comme l’une des participantes ne pleure en disant : « J’aurais préféré ne pas naître ».

La femme oubliée réalisation et montage. Dilip Mehta Texte. Deepa Mehta 90 min. Documentaire Canada 2008

Entre Mustang népalais, plaines fertiles du Gange et forteresse Rajasthani

2010-01-03T09:49:00.000+01:00

http://videos.tf1.fr/ushuaia-nature/l-emission-du-samedi-2-janvier-2010-5610149.html

Une très belle émission de Nicolas Hulot, avec la contribution de Marianne Chaud, l'ethnologue réalisatrice de ce merveilleux film "Himalaya le chemin du ciel" pour la partie sur le Mustang.
http://www.himalaya-lefilm.fr/

On découvre la Kumbh Mela d'Haridwar, qui se tient chaque année mais dont l'apogée a lieu tous les 12 ans, et qui se tiendra pour la prochaine fois cette année en avril:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kumbhamel%C3%A2

Puis Jodhpur, la ville bleue du Rajasthan, où je me rendrai en mars prochain pour la 1ère fois.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jodhpur

Enjoy!

Le Panchacroshi Yatra

2010-01-02T22:37:00.004+01:00

http://pancakrosi.uniterre.com/

http://blog.uniterre.com/uploads/b/becdanlo/103575.jpg

Une idée pour mon prochain séjour à Varanasi en février prochain: faire tout ou partie du Panchacroshi Yatra, un pélerinage qui fait le tour de Bénarès en passant par 108 temples.

Il a lieu traditionellement en mai, mais peut bien entendu être réalisé n'importe quand...

Le pélerin parcourt 88 kms en 5 jours, à pied bien entendu! Et il dort là où ses pas le mènent, c'est à dire bien souvent au bord du chemin, enroulé dans une couverture...

Bon, évidemment, ce ne sera pas mon cas, mais l'idée de quitter l'agitation des ghats pour aller à la rencontre de la campagne voisine me tente bien...

Je vais en parler à Rahul, mon jeune ami des ghats de Bénarès, et voir avec lui si çà le tente d'en faire une partie avec moi...

A suivre...

Remembering Varanasi...

2010-01-02T21:51:00.002+01:00

Découverte musicale d'un soir...

2010-01-02T21:47:00.000+01:00

L'Inde rendrait-elle fou?

2010-01-02T10:33:00.000+01:00

"Ces impressions contradictoires, ces sentiments opposés qui cohabitent à la minute et vous "remuent les émotions", c'est çà l'Inde. Voir sortir de la boue, dans le pire des bidonvilles, un homme vêtu de blanc, d'un blanc immaculé, là où en cinq minutes on serait noir de la tête aux pieds, c'est çà l'Inde: la pureté qui pousse sur l'abject.La vie, la mort juxtaposées. On est soudain envahis par des émotions intenses qui nous submergent, nous inondent: de simples scènes de la vie rurale, une démarche, une gestuelle, une femme qui remet son sari ou qui embrasse son enfant. Ce moment-mouvement est empreint d'éternité et semble venir de la nuit des temps. Car en Inde comme dit Malraux, "tout geste est rituel et toute parole incantation". La minute d'après, cependant, on peut basculer dans l'horreur, l'insupportable, l'insoutenable. C'est la même chose au niveau relationnel. On passe d'un état de grâce (tout le monde est gentil, attentionné, tranquille) à des énervements incroyables pour rien (par exemple, un verre d'eau que l'on attend pendant des heures).

Régis Airault
Fous de l'Inde-Délires d'occidentaux et sentiment océanique
Petite Bibliothèque Payot

Ani+Choying+Drolma

2009-11-29T00:00:00.001+01:00

Ani Choying Drolma
envoyé par supervielle. - Regardez la dernière sélection musicale.

Extrait+2+Himalaya%2C+le+chemin+du+ciel

2009-11-28T23:45:00.001+01:00

Extrait 2 Himalaya, le chemin du ciel
envoyé par toutlecine. - Les dernières bandes annonces en ligne.

Marianne+Chaud

2009-11-28T23:42:00.001+01:00

Marianne Chaud
envoyé par emefis. - Evadez-vous en vidéo.

Pokhara

2009-11-02T14:50:00.002+01:00

2 novembre 2009
Pokhara

Nous quittons Pokhara demain pour Lumbini, lieu de naissance du Bouddha, a quelques 50 kms de la frontiere indienne.

Ces 2 jours 1/2 a PKK nous ont fait du bien, car plus proches de la nature et des sommets enneiges de l'Himalaya. C'est aussi un spot touristique epuisant, qui doit etre revigorant apres 15 jours de treck coupe du monde, mais qui me fatigue un peu ce soir...
Ce temple de la consommation a outrance (cafe-resto, boutiques de souvnirs en tout genre...) se succedent le long de Lakeside, la route qui longe le lac...
Je n'avais pas garde ce souvenir de mon 1er passage avec Stephanie, mais chaque sejour est ressenti differemment...
Nous avons profite de ces 2 jours pour nous ballader, et nous sommes allees a pied jusqu'a Pame Bazar, a 10 kms de Lakeside.
La route longe le lac d'un cote, et les cultures et habitations de l'autre.
C'est tres reposanr comme ballade.
Je l'avais faite dans l'autre sens la derniere fois avec Stephanie, quand nous revenions de notre treck d'une journee autour de Sarangkot, et nous avions d'ailleurs termine en bus!
Nous sommes arrivees a Pame vers 13h, avons dejeune dans une petite gargote d'un curry de poisson. J'avais apporte avec moi les photos prises il y a 2 ns, de Samir et de sa petite fille agee de 2 ans a l'epoque.
Je le retrouve 2 ans apres, et lui remet les photos promises.
Il nous emmene a l'ecole voir sa petite fille, qui a maintenant presque 5 ans: elle est toute mignonne!
Puis il nous invite chez lui, ou il nous presente sa femme qui a accouche il y a 3 semaines d'un petit garcon.
Nous passons un petit moment avec eux, c'est tres emouvant de le retrouver apres tout ce temps... Je pense a Stephanie qui etait la la 1ere fois....
Il fabrique toujours des bijoux en argent, qu'il vend aux rares touristes de passage et au marche a Pokhara.
La sute demain, car il se fait tard et il nous faut aller preparer nos sacs, car demain lever 6h!

Kathmandu

2009-11-01T15:38:00.000+01:00

Kathmandu

2009-11-01T15:34:00.000+01:00

Quartier de Thamel

Kathmandu

2009-11-01T15:32:00.000+01:00

Stupa bouddhiste, quartier de Thamel

Bodnath

2009-10-31T14:24:00.002+01:00

31 octobre 2009
Pokhara

Apres notre ballade a Pashupatinath, nous rejoignons a pied Bodnath, a quelques kms de la. Nous etions sensees traverser la campagne, mais en lieu et place des champs annonces, il n'y a que des immeubles et des motos vrombissantes... Vive le progres!!

Le stupa de Bodnath est magnifique, et je suis heureuse de retrouver un peu de l'athmosphere tibetaine que j'aime tant...
Malheureusement comme souvent, les marchands divers et varies ont investi les lieux et denaturent ce haut lieu spirituel du bouddhisme tibetain.
Nous passons neanmoins un bon moment, avec les pelerins tibetains et nepalais qui viennet tourner autour du stupa. Les tibetains recitent des mantras en faisant turner leurs moulins a prieres et ene egrennt leurs chapelets...
Beaucoup de monasteres tibetains sont regroupes a Bodnath, notamment celui de Sechen, ou vit Matthieu Ricard (moine bouddhiste depuis de nombreuse annees, fils de Jean-Francois Revel et auteur de nombreux livres de photos. Il es aussi le traducteur en francais du Dalai Lama)

Nous rentrons a KTM en tempo, sorte d'estafette convertie en mini bus: rien que reussir a monter dedans est un exploit tant elles sont bondees! Heureusement les nepalais sont tres gentils et se poussent pour nous laisser une petite place...

Je suis heureuse de cette journee, car je n'etais pas venue ici la 1ere fois. Il y a encore tant de choses a decouvrir, et le temps manque a chaque fois.. mais ce sera l'occasion de revenir, et de passer plus de temps dans la vallee de KTM, decouvrir les villages et les sites en dehors des circuits touristiques habituels...

Pashupatinath, le petit Benares

2009-10-31T14:09:00.002+01:00

31 octobre 2009
Pokhara

De KTM, nous rejoignons tres facilement en taxi Pashupatinath (150 rps), a environ 6 kms. Pashupatinath pour un nepalais hindou, c'est l'equivqlent de Benares: ville sainte et site sacre pour les cremations. L'ambiance est en revanche differente de celle de Benares, car il ya deja moins de touristes, et que le "spectacle" des cremations interesse autant les touristes que nous sommes que les nepalais eux-memes, qui viennent s'asseoir le long des ghats pour regarder, apres avoir ete faire leurs ablutions rituelles dans la riviere sacree, la Bagmati, et fait des offrandes au Temple juste a cote.
En tant que non hindous, nous ne pouvons pas entrer a l'interieur du temple, mais le spectacle nous occupe suffisamment a l'exterieur.
Le site est immense, avec quantites de stupas, pour cerains tres anciens. Hindouisme et bouddhisme se melent, c'est tres particulier...

Nous deambulons pendant un bon moment, avant de chercher un petit coin ou dejeuner. A priori il n'y a rien nous disent les nepalais, qui pensent que nous cherchons un resto plus "classe touriste" Mais une petite gargote au bord de la route est souvent bien meilleure, et nous truvons notre bonheur a quelques pas du site sacre, en bordure de la routre principale.
Un plat de nouilles chinoises (chowmein) et c'est reparti!

Pokhara

2009-10-31T13:38:00.002+01:00

31 octobre 2009
Pokhara

Arrivee a Pokhara cet apres midi apres 8h de route. Nous sommes parties de KTM ce matin a 7h. Reveil a 5h30 dur dur, mais il fallait etre a l'arret du bus vers 6h30, et je n'etais pas certaine de bien situer ou nous devions nous rendre. Les bus "touristiques' pour Pokhara partent de Kandipath, a cote du Palais Royal, a environ 15mn a pied e Paknajol, ou etait situee notre GH.

Nous trouvons finaleemt sans peine notre bus, non sans avoir failli monter dans le mauvais... en fait en arrivant, il y a une dizaine de bus a la file. Un gentil monsieur nous demande si nous cherchons le bus pour Pokhara: of course! Malheureusement, notre bus a ete annule, et c'est le sien qui le remplace, heureusement pour nous... bon, je dois avouer qu'a 6h30 du matin, je n'ai pas encore les idees bien en place, mais Virginie veille au grain, et flaire l'arnaque a plein nez!!
Un autre nepalais arrive de ce pas, dit quelque chose en nepalais a son collegue vereux, et nous conduit gentiment au bon bus, qui n'a pas du tout ete annule evidemment!

Un petit chai pour la route, et nous voila parties pour 8h de route, dans un bus plutot correct. Il y a environ 250 kms entre KTM et PKR, mais l'etat des routes au Nepal ne permet pas d'aller tres vite. Notre chauffeur est tres prudent, et ne cherche pas a doubler camions et mini bus.

Nous faisons 2 pauses de 30 mn chacune, pour grignoter et soulager nos vessies!

Il fait toujours aussi beau, et la route est magnifique, surtout la 2eme partie, avec des vues sur la campagne, les rizieres et les pics himalayens.

Arrivee vers 15h, je retrouve la Karki GH ou j'etais allee la 1ere fois avec Stephanie. Et la, horreur: un enorme immeuble est en cours de construction en face, il y a donc du bruit mais surtout plus de vue du tout, a part a l'arriere de l'hotel.
Je fais part de ma deception au patron, qui me dit laconiquement: "What can I do?" Rien evidemment, mais la vue etait superbe, et ca va probablement jouer sur le taux de frequentation de sa GH... Quel dommage...

J'ai RDV avec mon ami nepalais Panta dans 3 jours, car il est en expedition pour le moment. Mon amie Tsering est en fait en Allemagne, ou elle a ete invitee comme jeune fille au pair, ce qui est genial pour elle. Je suis bien sur decue de ne pas la voir, mais ce sera pour la prochaine fois...

Ce soir, seance massage aux huiles de l'Himalaya, sorte de massage shiatsu aux herbes, super vivifiant apres cette petite escapade en bus. Nous payons 800 roupies nepalaises pour 1h de massage du corps entier, soit environ 8 euros...

Swayambunath

2009-10-29T14:29:00.002+01:00

29 octobre 2009
Kathmandu

Hier reveil tardif, pour cause de recuperation post nuit blanche a Delhi. Du coup, lever vers 9h, petit dej en terrasse au soleil, le pied!
Comme il est deja un peu tard, nous decidons d'aller a pied jusqu'au stupa de Swayanbunath, a la sortie de KTM.
J'y etais deja allee en 2007 avec Stephanie, en fin de journee.
Nous partons donc a pied, en demandant notre chemin a chaque intersection, car pas de panneau pour nous indiquer le chemin.
Les nepalais sont tres gentils, et en general nous n'avons aucun mal a trouver notre chemin.
Le contact avec les nepalais est assez different de celui avec les indiens, je l'avais deja constate la derniere fois. Ils sont plus reserves, et nous ne nous faisons pas du tout harcelees comme souvent en Inde dans les lieux touristiques.
La societe est par contre regie a peu pres de la meme facon, avec un systeme des castes toujours tres present, et la place des femmes est ici aussi, comme en Inde, assez catastrophique.
Le taux de mortalite infantile et maternelle est l'un des plus eleves du monde, et le taux d'alphabetisation est catastrophique.
Malgres la misere evidente d'une majorite de la population, les rues sont propres, plus qu'en Inde en tout cas.
Nous croisons peu de vaches dans la rue, pas mal de chiens mais pour la plupart totalement inoffensifs.

La traversee de KTM se passe tranquilement, nous traversons la Bagmati, la rivirer qui passe a KTM, et nous arrivons au pied de Swayanbunath.
Il faut monter quelques centaines de marches pour arriver en haut de la colline, et decouvrir le panorama sur la ville, avec les montagnes en toile de fond.
Autour du Stupa, les marchands du temple se sont installes, et vendent tout un tas de bric a brac tibeto-bouddhiste de pietre qualite.
L'athmosphere est neanmoins assez recueillie, et les nepalais, tres majoritairement hindous, honorent et entretiennent ce lieu de tradition bouddhiste.
Sur quelques centaines de metres en bas du stupa, un petit sentier longe plusieurs stupas tibetains plus petits, avec de nombreux moulins a prieres et des offrandes de lampe a beurre.
Les tibetains viennent plutot ici, lieu plus propice au recuillement.
Sur la route, nous croisons un moine bouddhiste tibetain, faisant le tour du stupa en se prosternant directement sur le sol. Il porte un masque pour se proteger de la poussiere, et des patins aux mains, pour glisser plus facilement au sol lorsqu'il se prosterne.
Nous rentrons a pied vers Durbar Square, en traversant d'autres quartiers.
Le temps est toujours magnifique, il fait tres chaud au soleil la journee, mais vitre frais des la nuit tombee et le matin.

Kathmandu

2009-10-28T13:59:00.002+01:00

28 octobre 2009
18h45
Kathmandu

2eme jour a Kathmandu aujourd'hui: le temps est tres agreable, et je decouvre la ville sous un jour bien different de fevrier 2007, ou la pluie et le froid avait rendu la decouverte un peu plus difficile...

Partie lundi matin de Paris, vol achete aupres d'Air India mais opere par Air France, donc tout benef' pour nous! En plus, grace a ma carte Flying Blue, nous avons droit a des places plus confortables avec davantage de place pour les jambes (ces places coutent normalement 50 euros, mais elles sont gratuites cette fois-ci, offre commerciale me dit-on...)

Arrivee a Delhi a 23h20, passage de l'immigration puis on recupere les sacs et direction le "visitor lounge", sorte de grande piece situee au 1er etage de l'aerogare cote departs, et aui permet de passer les quelques heures entre 2 vols.
L'entree coute 30 rps par personne.
Il y a un resto et un cafe, et des fauteuils pour se poser et tenter de fermer un oeil... Malheureusement ce sera mission impossible, le bruit et la lumiere n'aidant pas... He oui, meme moi cette fois-ci je n'ai pas ferme l'oeil, meme pas somnole 5mn!
Nous avons "regarde passer le temps" pendant de longues heures...

Le temps passe neanmoins, et nous quittons le visitor lounge vers 5h30 du matin (nous y etions arrivees vers 0h30), et allons nous enregistrer pour KTM.

Puis c'est a nouveau l'attente en salle d'embarquement... je commence a etre bien fatiguee, et malgres le the je reve de m'allonger et de dormir...

Nous embarquons a 6h45, pour un decollage prevu a 7h30... et effectue avec 1h de retard, a cause du brouillard a KTM qui nous empecherait d'atterrir: visibilite reduite a 200m nous dit le commandant de bord...

Le vol se passe bien, la vue de la chaine de l'Himalaya en arrivant sur KTM est magnifique...

Nous passons l'immigration sans soucis, apres avoir fait les formalites de visas sans encombres. Le visa nepalais coute 25 dollars a l'aeroport et aux differents postes frontieres terrestres, et il faut juste remplir un formulaire et fournir une photo, ca prend 10 mn tout au plus...

Le chauffeur de la GH nous attend comme prevu a la sortie, et nous rejoignons la GH sans soucis.

Apres une bonne douche chaude (oui oui, c'est possible!!), petit tour dans KTM jusqu'a Durbar Square.
Apres quelques hesitations, je retrouve assez vite mes reperes en ville. La circulation est beaucoup moins stressante qu'en Inde, et du coup marcher dans la rue est possible, meme si KTM reste tres polluee, alors que nous sommes a 1350m d'altitude.

Retour a l'hotel en fin de journee, bol de tupka bien chaud (soupe de nouilles tibetaine) et au lit!!

Nepali trip

2009-10-25T22:50:00.004+01:00

25 octobre 2009
Paris

A quelques heures du départ, je me sens plutôt.... pas prête et encore un peu fatiguée, même après ce week-end de repos avant de partir...
Heureusement que 8h de vol m'attendent demain pour me reposer un peu, enfin!!

Cet après-midi, je suis allée à la Pagode de Vincennes, où se tenait un festival exceptionnel de moines danseurs du Laddakh.
Le Laddakh est une région indienne, au nord ouest de Delhi, à peuplement essentiellement tibétain, et de religion majoritaireemnt bouddhiste.

Le matin, j'ai assisté à la cérémonie de Sangsol: c'est un rituel de fumigation, qui se tient en extérieur.
Sangsol: prier en faisant brûler de l’encens et lançant de la tsampa (farine d'orge, aliment traditionnel de base des tibétains) en l’air pour porter chance et apporter le succès.

Les moines allument un brasero, et la combustion des brindilles et des feuilles, recouvertes périodiquement de farine, laisse s'envoler de gros volutes de fumée blanche. Pendant ce temps, les moines psalmodient des mantras.

La prière dure environ 30 minutes, peut-être davantage je n'avais pas l'heure.
Puis nous faisons tous cercle autour des moines (ils étaient 5) et nous élevons le bras droit 3 fois puis nous lançons en l'air la pincée de farine que nous avions préalablement mis dans notre main.
Bon, ici à Paris, c'est de la farine de blé, pas de la Tsampa, mais la signification ne change pas!

Départ demain matin pour Delhi, arrivée prévu vers 23h15 heure locale.
Après les formalités d'immigration, j'essaierai de trouver un petit coin pour me reposer un moment, à défaut des retiring room qui ne semblent plus exister depuis les travaux d'aménagement de l'aéroport.
Mon vol pour Katmandu est tôt mardi matin, à 7h30, et çà ne vaut pas le coût d'aller en ville pour se poser 2h et repartir...
Et puis il y a bien des hôtels dans la zone de l'aéroport, mais je sens le plan galère d'avance, le temps de négocier le taxi pour nous emmener, faire 2-3 fois le tour des hôtels au cas où avant de peut-être atterir là où je le souhaite...

Bref, option simplicité oblige, ce sera l'aéroport!

Prochaines news à Katmandu, sauf si je trouve une connexion internet à l'aéroport mais je n'y crois pas trop...

Amritsar: son Golden Temple, ses auto-rickshaws de luxe et sa moiteur étouffante...

2009-10-25T22:47:00.000+01:00

26 août 2008
Amritsar

Les touristes qui s'arrêtent à Amritsar viennent ici pour visiter le Temple d'Or, lieu hautement sacré pour tous les Sikhs... nous ne faisons pas exception à la règle, et nous voici dans la ville sainte depuis ce midi...Lever 3h ce matin pour attraper un taxi à 4h, qui nous a descendu au bus stand de D.Sala, pour p

rendre le bus de 5h pour Amritsar... Nous n'avions pas pu réserver donc il y a toujours une incertitude quant au fait que nous aurons une place dans le seul bus quotidien pour Amritsar.... mais comme toujours, pas de soucis, le bus est loin d'être rempli, quelques touristes pour une fois (nous avons souvent voyagées seules dans les bus locaux depuis le début...).

Trajet sans soucis... à part la traversée d'un pont, où le chauffeur nous a demandé de descendre du bus pour traverser la rivière, car le poids du bus + des passagers + du chargement, ca n'allait pas le faire!!
Du coup, la plupart sont descendus et ont traversé le pont à pied derrière le bus, c'etait très drôle!!

Une fois les montagnes derrière nous, le ciel de mousson fait place à un ciel bleu, la chaleur monte et se fait lourde et oppressante... 1 seule vraie pause de 15mn à Patankhot, juste le temps de courir aux toilettes à l'autre bout de la gare routière (en Inde, les toilettes publiques hommes/femmes sont toujours à des kms les unes des autres, des fois que... on ne sait pas bien quoi, mais mieux vaut être prudent!!).

On avale un chai brulant, même pas le temps de le finir que l'homme aux tickets siffle déjà le départ... l'homme aux tickets, c'est celui qui vend les tickets dans le bus (et passe contrôler qu'il les a bien vendus 2h après!!), ouvre et ferme la porte pour laisser monter les gens, siffle quand ils sont montés ou descendus pour que le chauffeur puisse repartir... tout un univers à part ces bus indiens...

Arrivée vers 11h30, on a trouvé une GH près du Temple d'Or, juste pour cette nuit, car demain nous rentrons à Delhi par le train de 17h, arrivée 23h....

Dharamsala: le petit Tibet

2009-10-25T22:42:00.002+01:00

24/08/2008
Dharamsala-Mc Leod Ganj

2 jours que nous sommes ici, et l'ambiance est très différente de ce à quoi je m'attendais... j'imaginais un lieu presque sacré, un peu dans le genre de ce que nous avions connu à Rewalsar...

En fait, c'est plus subtil que çà... du sacré, il y en a évidemment, puisque c'est ici que vit le Dalai Lama depuis son exil forcé du Tibet en 1959... c'est aussi le siège du gouvernement tibétain en exil... beaucoup de monastères, donc énormement de moines et de nonnes bouddhistes, que l'on croise dans les rues à tout moment de la journée, dans les restos, dans les bus...

La ville est peuplée de beaucoup de tibétains évidemment, mais la plupart des commerces sont quand même tenus par les indiens, sauf certains restos et GH.

En fait Mc Leod Ganj où nous sommes est à 1700m d'altitude, mais Dharamsala est 10 kms plus bas, à 1250m, et c'est une ville majoritairement indienne... mais dans le monde entier, c'est Dharamsala qui est associée au Dalai Lama, et pas Mc Leod...

Hier ballade dans la ville, histoire de se familiariser un peu avec le lieu... nous déjeunons le midi dans un café-resto communautaire tenu par des tibétains... c'est délicieux, cuisine ethno, et on sent une ambiance tibétaine très activiste, politisée... des choses doivent se passer ici, un peu comme un lieu de résistance...

Puis nous pénètrons dans l'enceinte du Tsuglagkhang, l'équivalent du Jokhang de Lhassa.
Il abrite le temple principal, peu spectaculaire de l'exterieur comparé aux temples des autres monastères que nous avons visités, mais à l'intérieur nous pouvons admirer une statue du Buddha Sakyamuni, accompagné de Padmasambavha (toujours lui...!) et d'Avalokitesvara (boddhisatva de la Compassion dont le Dalai Lama est l'incarnation).

Il a beaucoup plu hier, du coup difficile de se ballader, et puis de toute façon c'etait ma journée off du voyage, je me suis isolée dans la chambre et j'ai dormi... le corps est mis à rude épreuve pendant ce type de voyage, et il faut parfois savoir s'écouter...

Du coup aujourd'hui, grande forme!!
Lever 7h, douche froide (mais maintenant même plus peur!!), petit déj' sur le toit d'une GH (celle où nous avions refusé d'aller en arrivant hier matin aux aurores, sous prétexte qu'elle n'é tait pas notée dans le Lonely...les méchantes filles!!
D'autant que la vue est superbe et que la GH à l'air clean.. Steph envisage même d'y passer notre dernière nuit, c'est dire!!).

On est bien, table et parasol sur le toit, de vraies duchesses!!
A part les 3 ados déchainés à côté qui écoutent de la pop à fond sur leur mini radio, c'est le top!! On enchaine (expression maintes fois usitée par Steph pendant ce voyage...!) par une ballade à Dharamkot, petit village à 3 kms de monté e de Mc Leod... j'avoue que la montée ardue juste apres le petit déj, c'est dur dur... la vue n'est pas spectaculaire, car le soleil présent ce matin a déjà disparu, faisant place aux nuages et au brouillard.. le temps change vite en montagne, et dans l'Himalaya encore plus vite me semble t'il...

On se balade dans les hameaux environnants.. les gens sont toujours très accueillants... pas de tibétains mais des indiens.... dans une des maisons que nous croisons vivent des lépreux... je croise le grand-père et sa fille, qui cache la partie de son visage malade avec un pan de son dupatta.. Ici hommes et bêtes vivent ensemble, dans une proximité presque chaleureuse... les hivers sont rudes, et il faut ê tre solidaires, hommes et animaux...

Cet après-midi, nous allons jusqu'au Norbulingka Institute, à environ 15 kms de Mc Leod... 2 choix: descendre à D.Sala à pied (4 kms) et prendre un bus pour Yol, descendre avant et marcher 15 mn... ou bien option taxi ou rickshaw, plus cher mais plus confortable en terme de timing... (parce que pour le confort proprement dit, c'est pas le top, vous allez comprendre pourquoi..)1ère étape: né gociation du prix..bon, cette fois-ci ce ne fut pas facile... on voulai t 250 rps A/R (je vous laisse faire le calcul: 1 euro=61 rps), ils voulaient 350...je dit "ils" au pluriel car un rickshaw wallah ne négocie jamais seul, il invàte tous ses amis a la discussion..!!
Du coup, on essaie de la jouer "je suis plus maligne que toi", et on décide d'aller jouer ailleurs et de trouver un chauffeur qui, lui, saura nous comprendre...
Evidemment ils sont tous de mèche, et on finit par comprendre que ca ne va pas être possible de né gocier...pfff, tout se perd, on est en Inde quand même... alors si même ici les prix sont fixes et non négociables, moi je dis "où va t'on??"
Bon, on arrive à négocier 120 rps pour descendre à D.Sala au bus stand, d'où nous prendrons le bus local (car entre temps, le tarif était monté à 450 rps, car il fallait nous attendre 2 h...)Notre chauffeur ne dit mot jusqu'a D.Sala, puis nous dit qu'il est OK pour nous emmener jusqu'au Norbulingka Institute pour 350 rps... comme quoi, on finit toujours par se comprendre...

La route est super chaotique, pleine de trous, le goudron n'étant plus qu'un vague souvenir par moments....
L'astuce est de ne surtout pas se contracter, il faut se laisser ballotter de tous côtés, sans tomber quand même, et suivre les mouvements de l'engin... bon, un bon massge du dos s'avèrera indispensable, ici ou à Delhi, mais bon, on adore le rickshaw, et ca, c'est pas négociable!!!En arrivant, on se rend compte qu'en fait Dimanche oblige, les ateliers sont fermés... on ne peut donc voir les moines travailler le bois, peindre, réaliser les Tangkas... mais l'Institut est ouvert, et on peut se balader, visiter le Temple bouddhiste, le musée qui retrace à l'aide de marionettes les arts et traditions populaires du Tibet..

Le Dimanche semble être un jour de repos pour les tibétains, pas pour les indiens qui sont open et à fond tous les jours de l'année...!!!

Cet après-midi dans ce lieu paisible et à l'écart de l'agitation habituelle nous fait du bien...

Au retour, on s'arrête 5 mn au Bus stand de D.Sala, voir si on peut réserver nos billets de bus pour Amritsar.. on a déjà essayé au bus Stand de Mc Leod, où on a aprris qu'il n'y avait qu'un bus par jour et qu'il partait à 5h du mat.. il faut donc partir de Mc Leod à 4h, donc se lever à 3h.... j'en rêve dàja!!!
A priori il n'est pas possible de réserver, mais pour tre bien sûr (car on les connait ces indiens, ce sont des rois pour nous entourlouper!!), on se dit qu'en allant directement à la bus station de D.Sala, d'où partira le bus, on devrait pouvoir réserver...
Et bien pas du tout... après m'être fait passer devant 10 fois, je réussis à agriper le rebord du guichet, et crie au preposé: "Amritsar, tuesday?" Et là, il me dit: "Amritsar, everyday, 5 AM".. bon super, çà je le savais déjà... mais est-ce que je peux réserver, monsieur? Et ben non, me dit il, tu ne peux pas réserver, tu prendras ton ticket comme tout le monde dans le bus, mardi matin!! Tout çà pour çà!!!

On rentre poser nos sacs à la GH, avant de repartir en vadrouille, direction le temple où nous étions hier matin... et là surprise: il y a un grand rassemblement pro Tibet au temple, moines et tibétains laïcs ont allumé une bougie, et chantent un chant qui doit être un chant de lutte pour le Tibet, les droits de l'homme, la liberté et la justice.. à la fin, ils lèvent le bras droit en serrant le poing, et crient un mot en tibétain, plusieurs fois de suite...
Puis il y a un diaporama, montrant des images des évènements récents survenus à Lhassa.. certains moines et nonnes près de nous pleurent, tous égrennent leurs malas (chapelets bouddhistes).
C'est très émouvant...
Puis un tibétain nous dit en anglais un discours très juste sur le "combat" des tibétains aujourd'hui, et notre place à nous, étrangers, dans cette lutte pour les droits de l'homme et le Tibet libre... en substance, il nous remercie d'etre là ce soir avec eux... que le Tibet est un combat politique, que c'est l'affaire de tous et pas seulement des tibétains... que eux, tibétains réfugiés en Inde, ils ont un champs d'action limité justement car ils sont réfugiés... qu'ils ont déjà fait tout ce qu'ils pouvaient, donné tout ce qu'ils pouvaient donner... la lutte pour un Tibet libre prend un nouveau tournant à l'issue des JO de Pekin, et c'est à nous, non tibétains, de nous impliquer dans cette lutte, au nom des droits de l'homme, de la justice et de la liberté...

Que dire, que faire après çà... je ne sais pas, çà fera son chemin... être là en tout cas, parmi tous ces tibétains, fut très fort, peut-être la prise de conscience la plus forte pour moi sur ce qui se passe là-bas...

Manali-Dharamsala: it's raining inside....

2009-10-25T22:38:00.001+01:00

23 aout 2008
Dharamsala (Mc Leod Ganj)

Petite forme aujourd'hui, j'ai dormi une bonne partie de la journée, et çà va mieux ce soir...

Il faut dire que l'humidité ambiante et notre voyage depuis Manali ont dû participer pour une bonne part à cet etat "limite" du jour...

Départ hier de Manali à 19h30 comme prévu, à bord de notre fameux bus de luxe, 400 rps chacune le trajet, ce qui équivaut à 7 euros... évidemment ce n'est rien, mais pour ici c'est beaucoup... nos sacs à dos sont jetés au fond du coffre du bus (oui oui, ici les bus ont des coffres et pas des soutes, c'est une des nombreuses originalités du lieu!!), et après une derniere pause pipi (car on les connait les bus indiens qui roulent d'une traite sans s'arrêter!!), nous prenons place à bord de notre rolls..

Nous avons les places 13 et 14.. est-ce un signe, dans ce pays où la superstition est reine? En tout cas, à peine assise (j'ai pris la place côté fenêtre), je me rends compte que les rideaux du bus sont trempés-et quand je dis trempés c'est à tordre, ce que je ne fais pas car en plus d'être mouillés ils sont évidemment crasseux-, les rebords de la fenêtre aussi -en fait une sorte de moquette murale tapisse les rebords du bus, et elle est gorgée d'eau- et de l'eau me tombe sur les pieds assez regulièrement, vestige probable de l'époque où la clim du bus fonctionnait....

Le bus se remplit peu a peu, composé aux 3/4 par des japonais et des sud coréens, pas très rassurés.. il ya aussi un couple d'européens (anglais?) qui va passer le trajet avec une lampe frontale scotchée au front, à essayer de repérer d'ou vient la fuite d'eau... ben oui, car évidemment je ne suis pas la seule à être sous l'eau, tout le bus est logé à la même enseigne...

Tout ceci nous vaudra de grands fous rires avec Stéphanie, car on est à un point de lâcher prise que voir la tête des autres aux prises avec leur incertitude face au bus et au déroulemet du trajet, çà nous fait beaucoup rire!!

Heureusement que nous avons la musique (merci mon ipod!!), qui nous permet de somnoler pendant la 1ère partie du voyage, en essayant d'éviter de se coller à la fenêtre et aux parois du bus pour moi....

1er arrêt vers 23h, pour le dîner... j'avais parié qu'il stopperait vers 22h, j'ai une heure de retard..On s'arrete dans un dhaba de "luxe", toilettes nickel, et salle à peu près propre... il y a même un menu, d'habitude c'est dal et puis c'est tout!!

Pas très faim, on prend une veg soup et on grignote une part de gâteau achetée à Manali avant de partir..

Une des choses qui me manque le plus ici, c'est le goût du sucre... salé et épicé tout le temps, j'avoue que je sature...

Nous reprenosn la route, et je ne sais par quel miracle j'arrive à m'endormir, recroquevillée en position foetale car j'ai un peu froid... je finis par avoir la tête collée aux rideaux mouillés, et mon pantalon et ma polaire sont imbibés d'eau... mais je dors!!!

Bon, çà c'est un peu une des choses qui me caractérise, le fait de pouvoir dormir n'importe où, mais parfois je me surprends moi même!!

2nd arrêt vers 2h301 du mat... je dors, je ne descends même pas..
Stéphanie sort se dégourdir les jambes, et faute de trouver des toilettes part à l'aventure dans les fourrés... et tombe sur une bouse de vache!!
Il ne manquait plus que çà!!
Du coup lavage de pied et de chaussure en urgence!!

Nous arrivons à D.Sala vers 5h30 du matin, et trouvons sans problème une chambre dans une GH tibétaine...

Les parapluies de Manali

2009-10-25T22:36:00.001+01:00

22 août 2008
Manali

Manali, son brouillard, sa pluie et ses parapluies et autres capes de pluie.. bienvenue au pays où la pluie ne s'arrête jamais, et où l'humidité est un art de vivre... j'avoue que çà commence un tout petit peu a devenir lassant, toute cette eau...!!

Ce soir, nous partons pour Dharamsala par le bus de nuit, booking à 19h et départ a 19h30... durée prévue 10h, sans compter les imprévus justement, et croyez-moi, ils seront nombreux à n'en pas douter!! Arrivée prevue à D.Sala vers 5-6h demain matin.

Nous n'avons pas pu réserver de GH car les tibétains ne prennent apparemment pas les réservations par téléphone, et pas de site internet ou d'adresse mail pour réserver, donc ce sera la surprise demain matin!!
Mais normalemet ca ne devrait pas poser de soucis, car le check out time étant fixe à midi partout dans la région, il y aura forcément des chambres qui vont se libérer dans la matinée...

Je quitte à regret Manali, où plutôt les personnes croisées ici: Prem, notre ami népalais, gérant de la Tourist Nest GH, qui vit ici 4 mois par an, et le reste de l'année il fait la saison à Goa... il ne rentre au Nepal que 2 fois par an, voir ses parents et sa femme qui vit avec eux (il s'est marié il y a 3 ans, mais pour le moment ses conditions de vie sont encore trop précaires en Inde pour qu'il fasse venir sa femme...).
Nous papotons beaucoup ensemble, il parle très bien anglais et son accent est beaucoup moins prononcé que chez les indiens... il espère mettre assez d'argent de côté pour ouvrir son propre restaurant à Pokkhara au Népal, d'où il est originaire...
Nous échangeons nos mails, pour rester en contact et qui sait, peut-être un jour j'irai manger un bon dal bath chez lui au Népal!!

Rencontre aussi très belle avec Indira et Rupali, 2 soeurs employées dans une clinique ayurvedique où nous sommes allées nous faire masser...
Elles sont originaires de Pune, mais viennent bosser ici pendant la haute saison, d'avril àoctobre... Indira est mariée et a une petite fille de 7 mois, Tinah... elles ont vraiment été adorables avec nous, très discrètes mais très présentes à nous et a ce qu'elles faisaient...du coup Stéph est retournée se faire masser hier, et moi j'ai choisi de me faire un henné sur les pieds: travail long et minutieux (3h!!), mais le résultat est magnifique!!
Malheureusement, il pleuvait beaucoup hier soir, et le henné n'etait pas tout à fait sec sur le pied droit, ce qui fait que çà a un peu coulé... du coup j'y suis repassé ce matin pour les finitions!! C'est Indira qui s'y est recollée, avec patience et minutie comme toujours... je crois qu'elle était vraiment touchée que j'ai voulu faire ce dessin de henné (je voulais vraiment quelque chose d'indien, le même genre de choses qu'elle fait elle, pas un papillon sur une fleur!!), du coup elle a voulu me donner 2 de ses bagues de pieds, qu'elle m'a placé elle même sur un orteil de chaque pied... j'étais évidemment très touchée, c'était comme sceller quelque chose, pas un lien d'amitié car on ne se connait pas assez, mais une complicité de femme...

C'est vraiment ce que j'aime chez les femmes indiennes, ce rapport très fort à la beauté, à la séduction, à la sensualité... alors même qu'elles vivent dans la crasse et la poussière toute la journée, elles sont toujours très soignées, maquillées, portent des bijoux...
J'aimerai avoir ne serais-ce qu'un dixième de la grâce d'une femme indienne quand elle marche pieds nus avec son sari, le tintement de ses bracelets de pieds se faisant discrètement entendre...

Demain je retrouve les femmes tibétaines de Dharamsala... encore une autre page de ce voyage à découvrir...

Randonnée à Manali: étape préparatoire pour Koh Lanta...

2009-10-25T22:34:00.001+01:00

20 août 2008
Tourist Nest GH, Old Manali

2ème journée à Manali.. ballade hier à Vashisht, petite mise en jambe avant notre rando d'aujourd'hui...

Nous avons décidé d'aller jusqu'au village de Solang Nula, à environ 12 kms de notre GH.. le chemin de rando commence quelques centaines de mètres plus haut, et un grand panneau vert indique: treck Solang Valley 11 kms... là on se dit que c'est super, c'est super bien indiqué... ce sera le seul panneau, la seule indication écrite même de toute la rando... ceci vous laisse augurer de la journée que nous avons vécue...

Au début du treck, nous passons dans le vieuxvillage de Manali, communémment appelle Old Manali... nous demandons plusieurs fois notre chemin, et pas de soucis, nous sommes sur la bonne voie... quand le sentier commence à grimper, et bien en fait il n'y a plus de sentier, ou alors on l'a deja perdu, car on grimpe super dur au milieu des pierres du lit de la rivière, essayant d'éviter les zones trop boueuses... je vous rapelle que 2 jours auparavant c'était encore la mousson et que des trombes d'eau tombaient sans discontinuer... ce matin heureusement pour nous, il fait grand beau... je dois dire que si en plus de nos mésaventures il avait plu, je crois qu'on se seraient assises sous un arbre pour pleurer!! Mais bon, nous n'en sommes pas là...
On grimpe donc par ce prétendu sentier sans croiser âme qui vive... il fait déjà chaud et le soleil tape dur....

Stéphanie crapahute devant, moi je suis toujours un peu à la traine...vive le sport!!Heureusement, nous finissons par croiser un être vivant, puis 2 puis tout un groupe de...vaches!! Et qui dit vaches dit gardien de troupeau... qui nous indique le chemin à suivre... enfin on croit comprendre le chemin à suivre.... toutes contentes, on dévale la pente genre Laura Ingalls dans la petite maison dans la prairie, persuadées d'être presque arrivées... petite pause bien méritée après cette rude montée -et avant toutes les autres rudes montées et descentes mais çà nous ne le savons pas encore...

Nous buvons un thé au Rasta café, perdu au milieu de nulle part, sorte de café en plein air néo hippie, tenu par un japonais un peu illuminé mais adorable... on papote 5 mn avec un français qui rentre du Laddakh et qui à adoré..

Puis on repart... là çà commence déjà mal car le japonais nous explique le chemin, que je crois comprendre mais un japonais parlant anglais, ce n'est pas toujoursimple à comprendre... et je n';ai pas dû tout comprendre!! Du coup on tourne bien 10-15 mn, avant de retomber sur la prairie du Rasta Café... mais notre ami japonais est décidement adorable, et nous accompagne pieds nus un bout de chemin, histoire de nous mettre sur la voie...

Là, çà se passe plutot bien pendant un petit moment, on croise tous les points de repère qu'il nous a mentionnés...çà se gâte à la traversée de la 2nde rivière... là on a dû louper un point stratégique car à partir de là tout va aller de mal en pis...

De chemin il n'y a plus, et nous errons entre orties, ronces et passages boueux et glissants... on fait demi tour en galérant pour retrouver par où nous sommes passées 5mn auparavant...Je nous vois déjà passer la nuit là... l'orage gronde au loin...

Finalement, on arrive à retrouver ce qui nous semble être un chemin.. mais est-ce LE chemin? Probablement pas, mais à ce moment là tout ce qui nous importe c'est de descendre dans la vallée et de retrouver la civilisation... du coup, on fonce sans trop réfléchir, espérant trouver quelqun pour nous renseigner....

En fait, comme à l'aller, nous empruntons le lit d'une rivière asséchée, sauf qu'avec la mousson, c'est très glissant, et certains passages sont vraiment chauds!! Si les indiens nous voyaient, eux qui crapahutent partout en tongs!!

Arrivées en bas, épuisées, en hypoglycémie, crades à cause de la boue et de l'eau... on se dit que le chemin ne doit plus être bien long... que nenni, nous sommes encore à 9 kms de Solang!! Mais comment est-ce possible, alors que nous venons de marcher 3 heures??
Le chemin qui nous mène ensuite vers Solang monte perpétuellement, et sous un soleil de plomb...

Nous finirons par craquer à 4 kms du but, et prendrons le bus qui par bonheur passait par là à ce moment là.... l'arrivée à Solang est surréaliste... c'est sensé être une station de ski, il n'y a que quelques bâtiments en dur, le reste n'est qu'un tas de petites bicoques de fortune, fermées pour la plupart... on peu parait-il faire des randos à cheval et du parapente... tout çà pour çà...On déjeune dans le seul "resto" correct de la ville, momos tibétains, délicieux... il est 15h...
On attendra le bus de 17h pour rentrer sur Manali, et profiter d'un massage ayurvédique bien merité!!

Rewalsar-Manali: les gorges du Verdon avec Alain Prost....

2009-10-25T22:29:00.002+01:00

18 août 2008

Manali

Nous venons d'arriver à Manali, porte du Laddakh, et je retape ma note pour la 2ème fois car une coupure internet vient de tout m'effacer... l'art de relativiser et d'accepter l'éphémère des choses...

Manali, 2050m, petite station de montagne, à l'ambiance très différente de Shimla, l'autre station de montagne où nous sommes allées au début du voyage...
Ici, les gens viennent pour trekker dans les vallées alentour, mais surtout pour se poser avant d'attaquer les 48h de route jusqu'à Leh, chef lieu de la province indienne du Laddakh, située a 3500m d'altitude...

Nous avons donc quitté Rewalsar et tous nos amis tibétains ce matin, apres avoir pris le temps de petit déjeuner, faire un saut sur internet pour réserver le billet de train entre Amritsar et Delhi, et faire un dernier tour du Lac... tout ceci nous a amené à la station des bus vers 10h15, juste à temps pour attraper le bus de 10h30, qui a décollé à 11h..

Nous avons réussi a entasser les sacs à l'avant du bus, et stéph a partagé une banquette avec un monsieur indien pas ravi ravi, et moi avec 2 indiennes adorables, qui ont été tres attentionnées entre 2 roupillons...

Pas de sacs sur le toit encore cette fois-ci, bien que je m'y étais preparée, m'imaginant déjà sur le toit, gardienne des sacs, avec mon parapluie, bravant la pluie... je vous laisse imaginer la scène...!!

Arrivées à Mandi vers 12h30, nous avons juste eu le temps de faire une pause pipi avant de sauter dans notre 2eme bus pour Manali via Kullu...

Là encore, nous nous installons à l'avant du bus, Stéph partageant sa banquette encore avec un monsieur (à noter car d'habitude nous partageons notre siège avec au moins 2 voire 3 personnes...!), et moi trônant à côté du chauffeur, affalée sur les sacs (cela dit, c'est une très bonne couchette, j'ai fait une super sieste, bon un peu mal au dos mais c'est pas un lit non plus!!), en pole position sur mon estrade dixit Stéph (en fait, j'étais sur la banquette latérale, un peu surélevée par rapport aux autres).

Notre pilote, que j'ai surnommé Alain Prost (bon je sais que depuis il y a eu d'autres champions de F1, mais c'est le seul qui me soit venu à ce moment là!!), pousse les gaz à fond, à croire qu'il a un rendez vous galant à Kullu ou qu'il a laissé le riz sur le feu!!

Le paysage est sublime, en plus le soleil est au rendez vous (bien sûr, c'est le 1er jour de beau temps depuis Delhi, et bien sur nous sommes enfermées dans le bus, logique!!).

La route jusqu'à Kullu ressemble au paysage des gorges du Verdon ambiance indienne, et nous croisons même un barrage où les eaux tumultueuses de la Beas, grosse riviere locale, se déversent avec fracas...

Arrivée a Kullu vers 14h30, nous changeons de bus (si vous avez bien suivi, c'est le 3eme depuis ce matin..!), et nous sommes cette fois-ci parquées au fond du bus... le départ se fait attendre, et en plein soleil, avec l'odeur prenante des bouses de vache, c'est assez insupportable!!

Le bus part enfin, 1h plus tard, et il est super over bondé... c'est à dire que nous nous entassons à 8 sur une banquette de 5, et qu'il y a au moins 20 personnes debout en plus des 50 assises... je somnole de temps en temps, de toute facon pas moyen de voir le paysage, la vue est bouchée par tout ce monde...

Arrivée à Manali vers 17h.. nous prenons un tuk tuk pour rejoindre Old Manali, à 2,5 kms du Bus Stand... un taxi voulait nous y emmener pour 150 rps... never never!!
Il a pas compris qui on était, ce bougre... du coup, le tuk tuk nous y emmène pour 70 rps, et on entasse avec son aide nos sacs au fond ( pour qui n'a jamais pris un tuk tuk, çà peut paraitre incompréhensible et abstrait, mais je vous assure qu'arriver à entasser 2 filles et 5 sacs à l'arrière d'un tuk tuk, c'est pas donné a tout le monde!!)

La GH que j'avais tenté de réserver par internet (Tourist Nest) est complète, comme la plupart des GH du coin... mais le manager, un adorable népalais, passe quelques coups de fil et nous emmène à une autre GH à côté (la Dragon GH), où il reste une chambre... bon, un peu chère (700 rp, le plus cher que nous ayons payé jusqu'a maintenant, 1 euro =62 rp, faites le calcul!!), et en nous promettant de nous garder une chambre le lendemain s'il en avait une qui se libérait...

Petite ballade pour se dégourdir un peu les jambes, pause thé dans une petite gargote tibétaine, et nous voilà attablées au resto de notre future GH de demain... je sature un peu de la nourriture indienne et tibétaine, je craque pour un plat israélien (un comble, je sais..!), heureusement que Stéph sauve l'honneur en prenant un palak paneer avec un stuffed paratha... nous papotons avec le manager népalais (on a oublié de lui demander son nom...) qui nous rapelle beaucoup notre ami népalais Panta, rencontré à Kathmandu en février 2007... il nous confirme qu'une chambre sera dispo pour nous demain matin vers 11h... Buddha est avec nous, là c'est sûr!!

Il nous parle de ses projets, ouvrir un resto à Pokkhara (Népal) dès qu'il aura mis assez d'argent de côté... cet homme nous touche beaucoup, n'y voyez aucune allusion de séduction, ce n'est pas du tout çà, mais il est vraiment attentif et disponible, çà fait du bien!!

Demain donc nous déménageons, et ensuite petite ballade, on verra en fonction du temps...

Pour ce soir, un massage et au lit (le massage, c'est Stéph, experte en massage antalgique de la tête, car mes maux de tête sont de retour après cette folle journée!!)

A très vite pour la suite!!

Bises a tous

Tso Pema, escapade en terre tibétaine

2009-10-25T22:25:00.002+01:00

16 août 2008
Rewalsar Lake (Tso Pema en tibétain)

Tashi Delek (bonjour en tibétain)

Nous sommes arrivées à Rewalsar hier midi, après un trajet en bus d'1h30, autant dire de la rigolade!!
Sauf que encore une fois, personne pour nous aider à monter les sacs sur le toit, donc on les cale tant bien que mal à l'arrière du bus, et on se trouve une petite place, coinceées entre la fenêtre, les sacs et les indiens!!
Bon, forcément çà râle un peu, car avec nos sacs et nous, on utilise 3 sièges au lieu de 2... et une fois installées, impossible de se décoincer...
Nous subissons ainsi pendant tout le voyage les commentaires acerbes de certains (des hommes, comme par hasard...!), et les coups de coude se font sentir... mais la plupart sont chaleureux et aidants, donc pas de soucis!!

Arrivées a Rewalsar, nous nous installons à l'hôtel Lotus Lake, à 2 pas du Lac (mais tout est à 2 pas du Lac en fait!!), puis 1er vrai déjeuner tibétain dans une petite gargote, en compagnie de 2 vieux moines bouddhistes, qui regardent une émission sur les dinosaures à la TV, en éclatant de rire regulièrement...surréaliste!!

Je me régale d'une soupe de légumes et de momos de légumes, un regal!! Ici nous sommes plus en terre tibétaine qu'indienne, et c'est très dépaysant... déjà que l'Inde est dépaysante, alors là c'est en fait un dépaysement dans le dépaysement!!

Puis ballade autour du Lac, et visite du Gurdwara (temple sikh) et d'un des monastères bouddhistes tibétains, le Debung Kagyud Gompa... nous assistons à la Puja de l'après-midi, et écoutons le son si caractéristique de ces drôles d'instruments traditionnels tibétains dont j'ai oublié le nom...

Il pleut toujours, mais nous avons droit à une pette accalmie dans l'après-midi, avec même un rayon de soleil... voilà de quoi nous nous contentons après seulement 1 semaine en Inde, je vous laisse imaginer dans quelle "zenitude" nous allons revenir à Paris!!

Une des activités amusantes du lieu est de donner à manger aux poissons du Lac, qui sont par ailleurs énormes... jamais vu des poissons vivants dans un lac aussi gros!!
On peut acheter à de vielles indiennes des sacs de graines pour poissons, et on leur jette... du coup ils sautent partout, c'est marrant..

Hier soir, dîner tibétain au super resto de la ville, le Topchen restaurant, où effectivement c'est très bon... on ne change pas une équipe qui gagne, re-momo et veg soup...

J'ai acheté à la pharmacie locale un tube de crème antalgique, car depuis le début du voyage j'ai des maux de tête rebelles à tout ce que j'ai essayé... du coup, un petit coup de médecine traditionelle, et çà repart... vous le croirez ou pas, mais ce matin, plus rien... alors que depuis dimanche, çà cognait dur... j'adore ce pays!!
Et les massages de Stéphanie qui a passé un long moment hier soir à me masser le front, ce qui a contribué à me faire aussi passer une bonne nuit (quoique que ce ne soit pas trop un problème pour moi d'habitude, mais avec les céphalées j'avais un peu du mal...)

Ce matin, réveil en douceur, puis après un bon petit déj (pain tibétain au miel et citron chaud avec du gingembre pour moi) nous partons en ballade, visiter les 2 monastères restants, le Tso-Pema Ogyen Heru-Kai Nyingmapa Gompa et le Zigar Drukpa Kagyud Institute...

Je suis assez surprise de voir comment cohabitent les 3 communautés: bouddhistes tibétains, indiens hindous et indiens sikhs... les indiens sont souvent cantonnés aux basses besognes chez les tibétains (plonge et service dans les restos tibétains, ce sont d'ailleurs souvent des enfants ou de jeunes ados..), et même si les gens se parlent et commercent entre eux, on ne sent pas de franche camaraderie entre eux... par contre, les indiens hindous viennent aussi faire des offrandes au monastère tibétain, et au gurdwara sikh...

Beaucoup d'affiches pour boycotter la chine, les produits chinois et les JO... Les tibétains sont très souriants et chaleureux, c'est un vrai plaisir... que ce soit les moines ou les civils, on sent une spiritualité très forte, quelque chose de très profond, et aussi une vraie compassion envers l'autre.... çà se voit dans le regard et le sourire...

Les randonnées sont quai impossibles pa ce temps, on a quand meme essayé cet aprem..

1ère étape, monter à la statue de Padmasambhava, à quelques centaines de mètres au dessus lac... on n'a pas trouvé le chemin, et en plus çà glissait tellement qu'on a redesendu la route pieds nus... en essayant de ne pas trop rire pour rester concentrées!!!
Nous croisons un couple de bouthanais qui n'en reviennent pas de nous voir pieds nus, et qui se demandent ce que nous trafiquons, pauvres touristes blanches perdues au fin fond du pays indien!!

Puis, pas encore échauffées par l'experience, nous tentons la rando en forêt... au bout de 10 mn, le brouillard tombe, le chemin glisse et nous voyons à peine où poser le pied, et le ravin n'est pas loin, juste un pas de travers et zoum... direct retour à l'hôtel sur les fesses!!

Du coup, retour en ville, pour boire un thé tibétain, ce fameux thé au beurre salé... j'avais oublié à quel point c'était spécial, et décidément, je n'aime pas çà!!

Voila, nous restons encore demain, puis lundi nous reprenons la route-et le bus-pour Manali, aux portes du Laddakh...

J'ai mis quelques photos sur le site, rubrique Rewalsar lake-Tso Pema, et je m'en vais de ce pas vous faire partager le début du voyage (Delhi, Shimla et Mandi).

Portez vous bien.

Mandi: voyage au pays de Shiva

2009-10-25T22:23:00.000+01:00

14 août 2008
Mandi (HP)

Nous reprenons la route pour Mandi après environ 30 mn de pause... il pleut toujours, mais le brouillard est moins épais, ce qui nous permet de profiter un peu du paysage...

Arrivée à Mandi vers 15h, nous trouvons rapidement un hôtel qui semble à peu près clean, pas loin de l'Indira Market, le marché couvert de Mandi, où se trouve d'ailleurs l'accès internet d'où j'écris ce soir.

Ballade ensuite le long de la rivière (Mandi se trouve aux confluents de 2 rivières), où nous croisons tout un tas de temples shivaites, certains en pierre avec des sculptures, d'autres plus colorés...

La ballade est sympa, pas de touristes, les indiens sont chaleureux mais nous laissent déambuler en paix... sous la pluie, toujours!!

Ce soir, nous nous arrêtons pour écouter un groupe de femmes qui chantent, tapent dans leurs mains et jouent des percussions type petits tambourins et cymbales... elles nous invitent à nous asseoir près d'elles et à participer à leur cérémonie... nous sommes en fait à l'extérieur d'un petit temple, probablement consacré à Shiva, mais réservée aux femmes, les hommes restant à l'extérieur... moment fort de partage musical, de partage spirituel aussi, même si je ne comprends pas tout ce qui se passe... il y a une montée en puissance des chants et de la musique au fur et a mesure...

Nous partons à regret, mais riches de ce moment...

Demain, en route pour Rewalsar Lake et Tso Pema, à 1h30 de route de Mandi...

Je vous laisse aussi l'adresse du blog de Stéphanie: mavieuneaventurepassionnante.artherapie@blogs.de.voyage.fr

A très vite...

Comment gerer le froid et l'humidite....petits conseils

2009-10-25T22:16:00.002+01:00

Shimla, 2250m d'altitude
Monsoon season: 20 degres, 100% d'humidité

Petits conseils d'une grande frileuse pour affronter le froid et l'humidité:

1/ pour ne pas remettre les vêtements humides et froids le matin, les mettre dans le duvet avec soi, comme çà la chaleur dégagée par le corps réchauffe les vêtements... il fallait y penser, merci mon treck au Pérou!!
2/ lavage des cheveux sous l'eau froide: se mettre accroupi sous le robinet d'eau, pas directement sous la pomme de douche car sinon l'eau coule dans le dos, et çà c'est pas possible!! Si l'eau est un peu tiède ( çà arrive par moments, on ne sait pas bien pourquoi...), la mettre en réserve dans un broc à côté, et l'utiliser pour se rincer les cheveux après le shampoing
3/ mettre très peu de shampoing, car le filet d'eau est très mince, et les coupures d'eau fréquentes... je vous laisse imaginer le résultat quand on a la tête pleine de mousse et rien pour rincer..!
4/ la journée, quand il ne pleut pas (30 mn par jour en ce moment!), mettre des chaussettes avec les sandales: c'est très kitch, mais au moins on a les pieds au chaud et secs un moment...
5/ cape de pluie obligatoire, pour protéger le sac a dos et les vêtements... le parapluie peut être une option, mais çà protège moins, à réserver aux pluies faibles à modérées (on n'en n'a pas encore vu des comme çà!)
6/ s'arrêter fréquemment boire des masala tea: les épices, çà réchauffe, on fait connaissance, et c'est hyper rentable pour le patron du "café" car on fait l'attraction, et du coup son local est plein!!
7/ bien manger: le froid et la montagne, çà creuse!! Il faut faire le plein d'énergie, çà tombe bien, la nourriture indienne ne lésine pas sur le gras, on est parées!!

Si d'autres idées me viennent, je ne manquerai pas de vous les faire partager!!

D'ici là, portez-vous bien!

Bises

Shimla-Mandi: toujours plus loin, toujours plus fou....

2009-10-25T22:13:00.001+01:00

14 août 2008
Mandi (Himachal Pradesh)

Nous quittons Shimla ce matin dans le brouillard et sous la pluie, mais c'est une habitude maintenant...
Direction le Bus Stand, où nous attend notre bus top classe...

1ère étape: acheter le ticket...
Imaginez un guichet, avec le préposé à la vente derrière une vitre et une grille.... 2 files... et les gens qui poussent, crient, lèvent les bras dans tous les sens, tendent l'argent à travers la grille et crie leur destination, en espérant que le gentil monsieur derrière la vitre voudra bien leur vendre le précieux ticket...
Bon, forcément, en tant que femme, blanche, touriste, je ne suis pas prioritaire, voire même il faut tout faire pour me passer devant... j'essaie bien de demander assistance à l'un ou l'autre.. peine perdue... j'ai beau tendre mes billets et crier Mandi, Mandi, do!! (je traduis pour les non hindis: Mandi c'est là ou nous allons, et do veut dire 2...)

Heureusement, Shiva est avec moi, et un gentil monsieur a pitié de moi, et repousse les assaillants pour qu'enfin je puisse crier moi aussi Mandi, Mandi, do!!

Coup de chance, un bus part 5 mn après, et nous nous engouffrons difficilement dans le bus... pas possible de mettre les sacs sur le toit, ou plutôt si mais il faut que je monte moi même, et que je me debrouille seule pour les hisser en haut, les attacher et mettre la bâche, tout çà sous une pluie battante... autant dire que c'est non!!
Du coup, nos sacs sont en plein milieu du passage, et chacun des occupants du bus veille sur eux, tour a tour... solidarité indienne, où chacun, malgrés ses difficultés, essaie à sa manière d'aider... une femme prend l'enfant d'une autre sur elle pour qu'il dorme, ceux qui ont la chance d'être assis prennent les sacs des moins chanceux qui sont debout... et nos sacs sont du coup l'objet de toutes les attentions, même si parfois il est plus facile de marcher dessus que de l'escalader!!

Le bus a 38 sièges, et nous sommes en permanence environ 45 à 50, dont certains font le voyage debout... les indiennes sont souvent malades en bus, elles sont donc souvent près de la fenêtre... plus facile quand on a le mal des transports...

Pause déjeuner après 3h de trajet, dans une gargote au bord de la route, pour le traditionnel dal, avec 2 chapatis et un chai... pour 36 rps, soit environ 0,50 euros...

Shimla, the monsoon is still there...

2009-10-25T22:09:00.002+01:00

13 août 2008
Shimla

2ème jour à Shimla, 2ème jour de pluie, avec quelques accalmies de courte durée dont il faut profiter...

1ère nuit à l'hôtel Dalziel, la chambre est fraiche et humide, tout ce que j'aime... et pas d'eau chaude pour la douche... donc pas de douche, soyons simples!!
Et puis toute cette eau qui nous inonde toute le journée doit bien nous laver un peu, au moins les pieds!!Je m'endors comme une masse à peine la tête posée sur l'oreiller, même pas le temps de dire bonne nuit à Stéphanie!!

Réveil à 6h, Stéph dort encore, du coup je somnole un peu et me rendors jusqu'a 9h...
J'avais bien besoin de récupérer quelques heures de sommeil...

Nouvelle journée qui commence, sous la pluie... mais l'énergie du matin permet de relativiser, et nous sommes bien décidées à profiter de la journée quand même!!

Petit déj à l'Indian Coffee House, sur Le Mall, une institution à Shimla.
C'est un peu le même genre qu'une chaine de cafés où j'étais allée parfois en Inde du Sud... après un bon petit déj (coffee with cream, french toast et mango juice) nous prenons la route du Dorje Dak Monastery, un monastere bouddhiste tibétain, situé a 5-6 kms de Shimla.
J'ai fait noter l'adresse en hindi sur mon carnet, car ici beaucoup d'indiens parlent et comprennent l'anglais oral, mais pas l'écrit... du coup, c'est plus facile de trouver son chemin, et nous ne nous perdrons pas une seule fois... la route descend, et nous croisons beaucoup de monde à pied, avec ou sans parapluie...

Nous arrivons à proximité du monastere vers 15h... pause déjeuner dans un resto indien pas loin, puis nous arrivons au monastère, où un moine nous fait visiter en attendant l'arrivée du Lama responsable, qui était au marché, mais qui, informé par téléphone portable de notre présence, revient au monastère en 4ème vitesse!!
J'ai même l'honneur de lui parler au téléphone, pour lui expliquer qui je suis et ce que je fais là...

A son arrivée, il nous invite à boire un thé dans son lieu de vie, et nous échangeons sur la France, qui est "comme le Tibet, un Paradis", sur la Chine et les JO, sur le Tibet bien sûr... moment riche et simple, qui nous touche beaucoup toutes les 2...

Retour a Shimla en bus, car il pleut toujours et il fera bientôt nuit... et surtout çà grimpe très raide, et je ne me sens pas trop le courage de remonter à pied!!

Goûter bien merité chez Badjees, la patisserie locale, où nous sommes néanmoins raisonnables et ne prenons qu'un petit gâteau... en se disant qu'on reviendra ce soir!!

Demain départ pour Mandi... bus toutes les heures depuis la gare routiere, 6h de voyage.... mais avec la pluie, je rajoute volontiers 2 ou 3h...!!

Ah, j'ai oublié de raconter l'épisode du singe hier au Jakku Temple, qui nous a fait beaucoup rire: en redescendant, alors que nous pensions avoir échappé à l'attaque des singes, nous avons vécu une mini "planète des singes": alors que je venais de prendre Stéph en photo, un singe m'a sauté dessus, et s'est agrippé à mes épaules.. j'ai hurlé, du coup il a eu peur et s'est sauvé!!Plus de peur que de mal heureusement, mais j'ai été tellement surprise!!
En plus, me prendre par surprise, alors que j'avais le dos tourné, c'est vraiment pas très cool!
Je crois que j'ai vraiment un mauvais karma avec les animaux en Inde, après la vache, la grenouille... maintenant le singe!!

Shimla, the monsoon is coming....

2009-10-25T22:06:00.001+01:00

12 août 2008
Shimla

Shimla est située à 2250 m d'altitude, dans la province de l'Himachal Pradesh, aux contreforts de l'Himalaya...
Station de montagne très prisée des indiens, qui viennent ici échapper aux chaleurs de la capitale et des plaines.
Seule ville d'Inde où il est interdit de fumer, cracher et jeter des papiers dans la rue.... la police veille au grain, et gare aux contrevenants qui devront s'acquitter de 500 rps d'amende... du coup la ville est super clean, bon pas partout partout, et puis c'est la mousson, mais bon globalement c'est nickel... on se croirait presque en Suisse, avec chalets, piste de ski...hallucinant!!Beaucoup de monde, des indiens en très grande majorité, plutot aisés... pas ou peu de mendiants et de gens tres miséreux, ou en tout cas ils ne sont pas visibles....

Balade au Jakku Temple, en haut de Jakku Hill.... çà grimpe raide, raide, raide... on avance tout doucement, empaquetées dans noc capes de pluie bleu, on dirait des sacs poubelles ambulants!!! Mais bon, au moins, on n'est pas mouillées!!

J'essaie de me souvenir des conseils de Bhimsen, notre guide népalais à Pokkhara, qui m'avait enseigné comment marcher sans mal et sans s'essoufler... je retrouve le bon rythme doucement, et arrive en haut, enfin!!Le Lonely conseille de monter en taxi à cause des singes, agressifs et voleurs... avec la pluie, ils sont peu nombreux, et restent calmes... on me conseille néanmoins de ranger mes lunettes aux abords du Temple, afin d'éviter que les singes les attrapent...Le temple est dédié à Hanuman, le dieu singe... à l'intérieur, un homme est chargé d'officier, et applique sur le front de chaque pélerin une marque rouge au pinceau, puis pratique d'autres rituels dont je ne connais pas la signification... c'est très beau à regarder, très apaisant...

Pause chai avec un couple de touristes francais très sympas, dont c'est le 2nd voyage en Inde... on papote un moment, échange d'expériences et d'anecdotes... un bon moment.Nous redescendonc tranquillement, toujours sous la pluie... les indiens hallucinent devant nos capes de pluie, eux qui n'ont bien souvent même pas de parapluie: ils doivent imaginer qu'en Europe, on pense que la pluie nous fait fondre, pour nous harnacher de la sorte!! Mais non, c'est juste que çà mouille, et que nous, fragiles petites touristes francaises, on n'aime pas être mouillees... surtout qu'avec ce froid et cette humidité, les vêtements ne sèchent pas... on a d'ailleurs donné des fringues à laver, plus pour le fun car je ne vois pas comment elles vont sécher, mais bon, c'est une autre histoire!!

Delhi to Shimla via Kalka

2009-10-25T22:03:00.001+01:00

12 août 2008
Old Delhi Railway Station, Delhi
Train 2311 to Kalka, coach sleeper 6

Ah, cette voiture 6, nous l'aurons cherchée pendant longtemps.... le temps de faire le quai de la gare 2 fois dans chaque sens, en se disant qu'on étaient un peu fatiguées et qu'on avait raté le panneau...
En fait, sur le quai d'une gare indienne, le n° de train est noté, avec l'heure de départ, et le repère de la voiture... nous sommes sleeper 6, la classe couchettes la plus populaire, sans clim mais avec FAN, et sans confort inutile, ce qui veut dire une couchette un peu rembourrée, et c'est tout... les compartiments sont ouverts à tous vents, et ce mode de transport est à deconseiller à ceux qui ne supportent pas la promiscuité et le regard parfois insistant de certains indiens... les vols de bagages sont fréquents, il est donc conseillé de dormir sur ou avec ses sacs à portée de mains, ou de les cadenasser sous la couchette... en bonne touriste qui n'en fait qu'à sa tête et qui se sent chez elle en Inde, je glisse mon sac sous la couchette de Stéphanie et monte me coucher... on verra bien demain!!

Si j'en suis à vous parler de couchette, c'est que nous avons trouvé notre voiture quand le train est arrivé en gare, et que bien sur personne n'avait été capable de nous renseigner avant....

Le train est arrivé avec 1 heure de retard, on est trop contentes, d'habitude c'est au moins 2 voire 3h de retard au départ, et ce n'est pas comme l'avion, il ne rattrape pas son retard en route!!

Départ donc 22h45 et arrivée à Kalka à 5h du mat... Il fait déjà moins chaud, et j'ai réussi a dormir plutôt pas mal, je me suis réveillée 2 ou 3 fois aux arrêts...
Stéph n'a pas dormi comme d'hab, mais est restée zen et du coup se sent plutôt pas mal...

La correspondance pour Shimla est à 6h, le train est déjà là... et vous ne le croirez jamais, mais le train est parti avec 1 mn d'avance!!!

Nous sommes bénies pour ce voyage, c'est un signe de Shiva sans aucun doute...!

Le trajet jusqu'à Shimla est magnifique, il fait beau la 1ère partie des 96 kms qui séparent Kalka de Shimla... ensuite le temps se couvre, et il pleut, mousson oblige... il fait frais, et le choc thermique est dur à supporter...

L'hôtel Dalziel que nous avions réservé depuis Paris se trouve à quelques centaines de mètres de la gare, mais çà monte raide, et après le voyage, c'est particulièrement difficile!!L'hôtel est charmant, et le patron, un viel indien, adorable..

Delhi, third time, and always different...

2009-10-25T08:38:00.002+01:00

12 août 2008
23h30

Arrivée a Delhi pour la 3ème fois... je reconnais à peine le terminal d'arrivée, il y a des travaux et le nouveau terminal des vols internationaux a ouvert il y a 4 jours... notre chauffeur nous attend avec sa jolie pancarte "Welcome France CORROYEZ".
Cà fait plaisir d'etre attendu de retour chez soi!!

Au passage, je vous fais mes excuses par avance pour les fautes et manque d'accents etc, les claviers indiens demandant toujours quelque temps de réadaptation, et je n'ai toujours pas trouvé les accents!!
Bon, je suis d'accord, après 4 fois, c'est louche, mais bon, je dois faire un blocage...

Alors Delhi, quoi de neuf? Beaucoup de travaux comme toujours, cette ville est en perpétuel aménagement, et pourtant on ne voit pas bien la différence...
Chaleur étouffante, humide... on se sent moite tout le temps, et même la douche froide ne soulage pas vraiment... mais bon, on y va quand même, rien que pour avoir l'impression pendant 5mn d'être un peu propre, et pas collant...

Nous avons pris une chambre à Ajay GH, dans Paharganj, là ou j'avais déjà logé en novembre dernier.
C'est correct, relativement propre, et les tarifs sont honnêtes...

Après notre traditionnel petit déj au Malhotra, ma cantine à Delhi, direction le centre Ashtaang, près du campus sud de la Delhi University, pour un massage ayurvedique traditionnel, histoire de commencer ce voyage détendues et sereines...
On choisit le foot massage, qui est en fait un massage des pieds et des jambes, à la fois energétique, drainant, relaxant... il faut prendre soin de ses pieds avant de commencer le voyage, ils seront beaucoup sollicités...
Nos masseuses ne lésinent pas sur l'huile, qu'elles font chauffer et appliquent ensuite en massages circulaires, en insistant sur certains points...
C'est propre, elles parlent peu anglais mais on se comprend...promis, on reviendra dans 3 semaines pour un massage plus complet, et je me serais bien refait le trip huile chaude sur le front...

Après ce massage, nous reprenons notre auto rickshaw qui nous a attendu, et direction Humayun Tomb, que Stéphanie n'avait pas vu la dernière fois, et où je suis passée en novembre... peu de touristes, surtout des indiens...

Puis pause déjeuner chez Karim's, près de la Porte sud de la Jama Masjid, dans Old Delhi... nous abandonnons là notre chauffeur, un jeune Sikh prénommé Kul Delp, qui nous laisse au passage son mobile, pour la prochaine fois.. il est toujours garé à côté du Malhotra, et honnêtement, il a été très cool, honnête, et pas saoûlant à nous proposer des trucs toutes les 5 mn... et çà, à Delhi comme en Inde, c'est rare!!

Chez Karim, on decouvre la cuisine Mughlaie, c'est à dire musulmane... des plats de viande surtout, mouton, poulet... cuisine en sauce, accompagnée de riz ou de légumes... le pain est délicieux, sorte de paratha fourré, top!La chaleur coupe un peu la faim, et j'ai surtout soif et pas tellement faim...

Nous retournons ensuite à la bijouterie familiale à quelques rues de là, après une pause traditionelle sur les marches de la Jama Masjid, la mosquée la plus populaire du Vieux Delhi et une des plus importantes du monde musulman en terme de contenance de fidèles.
A l'ombre, un léger souffle de vent... le bonheur... et pour une fois, on n'est même pas harcelées par les mendiants et vendeurs en tout genre... la paix, c'est royal!!

Retour express à l'hotel, douche rapide, et on file à la gare... où la course commence car je découvre avec horreur que notre train pour Kalka ne part pas de New Delhi Railway Station, située à quelques centaines de mètres à pied de l'hôtel (et ce pourquoi je prends toujours un hôtel dans ce coin...!) mais de Old Delhi Railway station, à quelques kms de là... et à cette heure ci-20h-, çà ne va pas être facile, because embouteillages +++.
Nous trouvons un auto rickshaw rapidos, dans lequel nous casons tant bien que mal 2 gros sacs à dos, 2 petits sacs à dos, et 2 filles (je n'ai pas dit 2 grosses filles, mais comparées aux indiennes, on fait quand même bien nourries!!).
Nous arrivons en nage à la gare au bout de 40 mn de rickshaw, et trouvons la voie de notre train sans problèmes...il est 21h.
Trouver notre voiture va être plus compliqué...

Top Départ!

2009-10-25T08:36:00.001+01:00

5 aout 2008

J-4 avant mon retour en Terre Promise, ma Terre Promise, l'Inde...

Plus le temps passe, et moins je suis organisée, c'est surprenant, comme si je savais que tout allait bien se passer de toute façon, et que prévoir des jours à l'avance ne servait à rien...

Je suis passée récupérer mon visa ce soir, un vrai bonheur depuis que l'ambassade de l'Inde a déléguée cette mission à une agence privée, VFS Visa.
Fini les heures interminables d'attente dehors, sous la pluie, dans le froid ou sous un soleil de plomb, les employés désagréables parfois, tout ce folklore qui certes nous préparait efficacement à la bureaucratie indienne, mais était une perte d etemps insupportable à Paris!!
Dépose de ma demande de visa en 5mn, après une petite heure d'attente, et encore parce que je pensais attendre tellemnt plus que j'étais venue à 7h pour l'ouverture de l'agence à 9h, mais qui finalement a ouvert à 8h... et ce soir, 2mn d'attente en arrivant à 16h45 (les bureaux ferment à 17h).
Alors coup de chance car nous sommes en août? Mystère, mais en tout cas c'est top, et du coup mon visa est valable 1 an (90€ + 12€ de frais d'agence, entrées multiples), ce qui est génial vu que j'ai déjà prévu de refaire un petit saut au moins 1 fois avant l'été prochain..

Côté vaccinations et trousse médicale, je vois mon coach personnel demain (mon ami Thierry, médecin de son métier, et avec qui j'étais partie dans le sud de l'Inde en 2005).

J'ai ressorti mon sac à dos depuis 2 jours, et j'ai commencé à jeter en vrac comme d'habitude tout ce qui me passe sous la main et qui pourrait s'avérer utile pendant ce voyage...

Welcome to Philly!

2009-10-25T08:32:00.001+01:00

15 juin 2008

De retour sur ce vaste pays-continent pour la 3ème fois, après Washington et New-York...

1ère impression: il fait chaud, TRES chaud!!

J'ai quitté la France et un ciel parisien gris et froid, pour la moiteur et le soleil de Pensylvannie! La chaleur me saisit au sortir de l'avion...

Formalités de sécurité et de douane somme toute relativement vite bouclées (environ 30 mn, récupération de ma valise incluse!!), et en route pour l'hôtel!

Je trouve facilement le chemin de la plateforme ferroviaire (tout est très bien indiqué) et arrive in extremis pour sauter dans le train!!
Surprise: pas de machines sophistiquées pour acheter les billets, c'est le contrôleur himself qui pense dans les voitures pour vendre et poinconner le ticket!!
Il m'en coûtera 7$ pour rejoindre Downtown, le centre ville... le train, simili RER, est rustique, banquettes en velours défraichi, murs blancs jaunis... où est passée la modernité légendaire américaine, toujours à la pointe de la technologie hightech?

Arrivée en centre ville en 20mn, c'est super rapide..je descends à suburban station, qui si j'ai bien calculé, ne doit pas se trouver très loin de mon hôtel...
Effectivement, c'est à moins de 5mn à pied!!

L'hôtel, réservé par internet, est très bien (celà dit heureusement, vu le prix que j'ai payé!!) et le check in est très rapide... je retrouve la maitrise et l'efficacité américiane avec plaisir!!

Chambre petite mais clean, style victorien..je me sens à Londres!!

Je sors diner vers 19h (6h de décalage horaire avec Paris, il est donc 1h du mat'!!).
Je ne vais pas très loin, un peu fatiguée quand même!!

Je retrouve les saveurs indiennes dans un petit resto indien tout simple mais très bon, hyper copieux (je n'ai d'ailleurs pas terminé...il faut dire que j'avais déjà mangé 2 fois dans l'avion...!)

Gros orage pendant le repas, toujours en cours au moment de partir... la pluie rafraichit un peu l'atmosphère, çà fait du bien...

Retour à l'hôtel sans trop de mal (pas facile de retrouver sa route, la nuit tombée, avec 6h de décalage horaire dans la tête, sous la pluie, dans une ville inconnue....c'est trop dur la vie!!)

Il est 3h35 à Paris, 21h35 à Philly... Rideau!